We had long been aware of the importance of the distinction between these worlds for the Tshidi-Barolong, the Tswana people among whom we worked. One of our earliest conversa- tions in Mafikeng, their capital, had been with a man who, while respected, was neither