We regret that we cannot accept thi

We regret that we cannot accept this shipment on vessel etd 11th June because the vessel space has exceeded its allocations.

Please advise if it is possible to move your booking to the next voyage etd Lch on 18th June, 2016 subject to available space

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่เราไม่สามารถยอมรับการจัดส่งนี้บนเรือ ETD 11 มิถุนายนเพราะพื้นที่เรือได้เกินจัดสรรของมัน. กรุณาแนะนำถ้าเป็นไปได้ที่จะย้ายการจองห้องพักของคุณเพื่อ Lch เดินทาง ETD ถัดไปใน 18 มิถุนายน 2016 ภายใต้พื้นที่ที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องขออภัยที่เราไม่สามารถรับส่งเรือ etd 11 มิถุนายน เพราะเรือพื้นที่เกินของมันได้แล้วกรุณาแจ้งหากมันเป็นไปได้ที่จะย้ายการจองของคุณไปยังการเดินทาง etd lch วันที่ 18 มิถุนายน 2016 ภายใต้พื้นที่ว่าง