AllThere is a mandatory evacuation

All
There is a mandatory evacuation drill planned for the VPE Sattahip site on, Saturday the 28 11 15, at 3PM, this includes all office based personnel.
Upon hearing the alarm or instructed by management, please leave the building and go to the assembly point in front
Of the office, stay with your company and wait for the head count. If for any reason you cannot participate for medical
Reasons, please advise your manager.

This drill as mandatory under Thai labour law.

General guidance for the drill.
• Upon hearing alarm, go to assembly area.
• Persons in charge, ensure your offices are empty, this includes toilets and meeting rooms.
• Stand with your own company and await further information from VPE.
• Stand in an orderly manner, and allow the MES PCD EMCC persons in charge to do a head count.
• Once MES PCD EMCC persons in charge have conducted a head count, tell Andy Miller, MES PCD SHES advisor. MES PCD SHES Advisor will report numbers to VPE,
• Persons in charge, see below.

MES in Charge – Khun Chojinda, MES office manager.
PCD in charge – Khun Lalinda, PCD technical assistant.
EMCC in charge – Khun Yui, Project secretary.

• You may want to wear a hat on that day and take water.
• The drill will last around 30 minutes.
• All personnel stay at the assembly point until all clear is given or instructed otherwise.
• VPE will be in charge for the entire drill, and provide instructions as necessary.
• Feedback on the drill will be provided by VPE and distributed to all personnel.

We appreciate everyone’s assistance in ensuring this drill goes well.


Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดมีสว่านบังคับอพยพแผนสำหรับไซต์ VPE สัตหีบบน วันเสาร์ 28 11 15 ที่ 3 น. นี้รวมถึงบุคลากรจากสำนักงานทั้งหมดเมื่อได้ยินการเตือนภัย หรือแนะนำ โดยจัดการ กรุณาออกจากอาคารไปยังจุดชุมนุมหน้าของสำนักงาน อยู่กับบริษัทของคุณ และรอนับหัว ถ้าเหตุผลใดๆ คุณไม่สามารถเข้าร่วมในทางการแพทย์เหตุผล กรุณาแจ้งผู้จัดการนี้ลงรายละเอียดเป็นข้อบังคับภายใต้กฎหมายแรงงานไทยคำแนะนำทั่วไปสำหรับการฝึกฝน•เมื่อได้ยินสัญญาณเตือนภัย ไปตั้งแอสเซมบลี•คนชอบ ให้แน่ใจว่า สำนักงานของคุณว่างเปล่า ห้องน้ำและห้องประชุม•ยืนกับบริษัทของคุณเอง และรอเพิ่มเติมข้อมูลจาก VPE•ยืนในลักษณะเป็นระเบียบ และอนุญาตให้ท่าน MES PCD EMCC ชอบการนับหัว•เมื่อ MES PCD EMCC คนชอบได้ดำเนินการจำนวนพนักงาน แจ้งมิลเลอร์ Andy, MES PCD SHES ประธานกรรมการ MES PCD SHES ประธานกรรมการจะรายงานหมายเลข VPE•ค่าธรรมเนียม คนดังMES ชอบ – คุณ Chojinda ผู้จัดการสำนักงาน MESกรมควบคุมมลพิษในค่า – คุณ Lalinda ผู้ช่วยทางเทคนิคของกรมควบคุมมลพิษEMCC ชอบ – คุณยุญเจริญอพาร์ท เลขานุการโครงการ•คุณอาจต้องการสวมหมวกในวันนั้น และใช้น้ำ•ลงรายละเอียดจะสุดท้ายประมาณ 30 นาที•บุคลากรทั้งหมดพักจุดชุมนุมจนกว่าจะล้างข้อมูลทั้งหมดถูกกำหนด หรือคำแนะนำอื่น• VPE จะเป็นค่าธรรมเนียมสำหรับการฝึกฝนทั้งหมด และให้คำแนะนำตามความจำเป็น•ผลป้อนกลับเกี่ยวกับการฝึกฝนจะโดย VPE และแจกจ่ายให้กับบุคลากรทั้งหมดเราชื่นชมของทุกคนขอความช่วยเหลือในสว่านนี้เป็นไปด้วยดีขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดมีเจาะอพยพบังคับคือการวางแผนสำหรับเว็บไซต์ VPE สัตหีบเมื่อวันเสาร์ 28 11 15 ที่ 03:00 นี้รวมถึงสำนักงานทั้งหมดขึ้นอยู่บุคลากร. เมื่อได้ยินสัญญาณเตือนภัยหรือได้รับคำสั่งจากผู้บริหารโปรดออกจากอาคารและไปยังจุดชุมนุม ในด้านหน้าของสำนักงานอยู่กับบริษัท ของคุณและรอนับหัว หากมีเหตุผลที่คุณไม่สามารถมีส่วนร่วมสำหรับทางการแพทย์ใด ๆเหตุผลที่กรุณาให้คำแนะนำผู้จัดการ. คุณเจาะนี้เป็นผู้ได้รับมอบอำนาจตามกฎหมายแรงงานไทย. คำแนะนำทั่วไปสำหรับเจาะ. •เมื่อปลุกได้ยินไปที่พื้นที่การชุมนุม. •บุคคลที่อยู่ในความดูแลให้ความมั่นใจในสำนักงานของคุณ ที่ว่างเปล่านี้รวมถึงห้องน้ำและห้องประชุม. •ขากับ บริษัท ของคุณเองและรอข้อมูลเพิ่มเติมจาก VPE. •ยืนอยู่ในลักษณะที่เป็นระเบียบและอนุญาตให้ MES กรมควบคุมมลพิษบุคคล EMCC ในค่าใช้จ่ายที่จะทำนับหัว. •เมื่อ MES บุคคลที่กรมควบคุมมลพิษ EMCC อยู่ในความดูแลได้ดำเนินการนับหัวบอกแอนดี้มิลเลอร์ที่ปรึกษากรมควบคุมมลพิษ MES แหกปาก กรมควบคุมมลพิษ MES shes ที่ปรึกษาจะรายงานตัวเลข VPE, •คนในค่าใช้จ่ายดูด้านล่าง. MES ในค่าใช้จ่าย -. ขุน Chojinda, MES ผู้จัดการสำนักงานกรมควบคุมมลพิษในค่าใช้จ่าย- คุณ Lalinda, กรมควบคุมมลพิษเป็นผู้ช่วยทางเทคนิค. EMCC ในค่าใช้จ่าย - คุณ Yui เลขานุการโครงการ•คุณอาจต้องการที่จะสวมหมวกในวันนั้นและใช้น้ำ. •เจาะจะมีอายุประมาณ 30 นาที. •พนักงานทุกคนอยู่ที่จุดชุมนุมจนกว่าจะมีความชัดเจนทั้งหมดจะได้รับหรือมีคำสั่งเป็นอย่างอื่น. • VPE จะอยู่ในค่าใช้จ่ายสำหรับทั้ง เจาะและให้คำแนะนำตามความจำเป็น. •ความคิดเห็นเกี่ยวกับการเจาะจะให้ VPE และแจกจ่ายให้กับพนักงานทุกคน. เราขอขอบคุณทุกคนที่ให้ความช่วยเหลือในการตรวจสอบการเจาะนี้เป็นไปด้วยดี. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมด
มีบังคับอพยพเจาะไว้สำหรับ vpe สัตหีบเว็บไซต์ , 28 11 15 , วันเสาร์ที่ 3 นี้ มีสำนักงานทั้งหมดตามบุคลากร .
เมื่อได้ยินสัญญาณหรือคำสั่งโดยการจัดการ กรุณาออกจากตึก และไปที่จุดนัดพบหน้า
สำนักงาน อยู่ กับ บริษัท ของคุณและ รอหัวนับ ถ้าด้วยเหตุผลใดก็ตามคุณไม่สามารถเข้าร่วมด้วยเหตุผลทางการแพทย์
,กรุณาแจ้งผู้จัดการของคุณ

เจาะนี้เป็นข้อบังคับตามกฎหมายแรงงานไทย

ทั่วไปคำแนะนำสำหรับเจาะ
- เมื่อปลุกการได้ยินไปพื้นที่ประกอบ
บุคคล - รับผิดชอบ ให้สำนักงานของคุณจะว่างเปล่า ซึ่งรวมถึง ห้องน้ำและห้องประชุม .
- ยืนกับ บริษัท ของคุณเองและ รอข้อมูล เพิ่มเติมจาก vpe .
- ยืนในลักษณะที่เป็นระเบียบเรียบร้อย ,และอนุญาตให้เรา กรมควบคุมมลพิษ emcc บุคคลรับผิดชอบทำนับจำนวน .
- เมื่อเดือน emcc บุคคลรับผิดชอบ กรมควบคุมมลพิษได้ดำเนินการนับหัว บอกแอนดี้ มิลเลอร์ นอกจากนี้กรมควบคุมมลพิษเนื้อเพลงที่ปรึกษา นอกจากนี้กรมควบคุมมลพิษเธอเป็นที่ปรึกษาจะรายงานตัวเลข vpe
- , ผู้ที่รับผิดชอบ ดูด้านล่าง

เดือนในค่าใช้จ่ายและคุณ chojinda ผู้จัดการ mes .
กรมควบคุมมลพิษในค่าใช้จ่ายและคุณ lalinda , ผู้ช่วยด้านเทคนิคของกรมควบคุมมลพิษ ในค่าใช้จ่าย คุณยุ้ย
emcc ) ,เลขานุการโครงการ

- คุณอาจต้องการที่จะสวมหมวกในวันนั้น และใช้น้ำ .
- สว่านจะล่าสุดประมาณ 30 นาที .
- บุคลากรทั้งหมดอยู่ที่จุดชุมนุมจนกว่าจะเคลียร์ให้ หรือคำสั่งเป็นอย่างอื่น vpe
- จะคิดค่าเจาะทั้งหมด และให้คำแนะนำ เช่น จำเป็น
- ความคิดเห็นที่เจาะจะถูกจัดไว้ให้โดย vpe และแจกจ่ายให้กับพนักงานทุกคน .

เราขอขอบคุณที่ทุกคนให้ความช่วยเหลือในการสร้างความมั่นใจให้เจาะผ่านไปด้วยดี



นับถือ