General Comments (1) For disk diffu

General Comments (1) For disk diffusion, test a maximum of 12 disks on a 150-mm plate and up to 6 disks on a 100-mm plate; disks should be placed no less than 24 mm apart, center to center (M02, Section 9.2 will be updated during its next scheduled revision to include this recommendation). Each zone diameter should be clearly measurable; overlapping zones prevent accurate measurement. Measure the diameter of the zones of complete inhibition (as judged by the unaided eye), including the diameter of the disk. Hold the Petri plate a few inches above a black background illuminated with reflected light, except for linezolid, which should be read with transmitted light (plate held up to light source). The zone margin should be considered the area showing no obvious, visible growth that can be detected with the unaided eye. Ignore faint growth of tiny colonies that can be detected only with a magnifying lens at the edge of the zone of inhibited growth. With trimethoprim and the sulfonamides, antagonists in the medium may allow some slight growth; therefore, disregard slight growth (20% or less of the lawn of growth) and measure the more obvious margin to determine the zone diameter. For linezolid, any discernible growth within the zone of inhibition is indicative of resistance to the respective agent. (2) Historically, resistance to the penicillinase-stable penicillins (see Glossary I) has been referred to as “methicillin resistance” or “oxacillin resistance.” MRSAs are those strains of S. aureus that express mecA or another mechanism of methicillin resistance, such as changes in affinity of penicillin-binding proteins for oxacillin (modified S. aureus strains).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดเห็นทั่วไป (1) สำหรับดิสก์แพร่ ทดสอบสูงสุด 12 ดิสก์ บนจาน 150 มม. และสูงสุด ถึง 6 ดิสก์บนจาน 100 มม. ดิสก์ควรอยู่ไม่ต่ำกว่า 24 มม.แยก ศูนย์ศูนย์ (M02, 9.2 ส่วนปรุง revision ของเวลาถัดไปเพื่อรวมคำแนะนำนี้) เส้นผ่าศูนย์กลางแต่ละโซนควรวัดได้อย่างชัดเจน เขตทับซ้อนกันทำให้การวัดที่แม่นยำ วัดเส้นผ่าศูนย์กลางโซนของการยับยั้งสมบูรณ์ (ขณะที่การตัดสินด้วยตาเปล่า), รวมทั้งเส้นผ่าศูนย์กลางของดิสก์ ค้างไว้เพาะจานกี่นิ้วด้านบนพื้นหลังสีดำเรืองแสงกับสะท้อนแสง ยกเว้น linezolid ซึ่งควรอ่านส่งแสง (แผ่นจัดขึ้นกับแหล่งกำเนิดแสง) ควรพิจารณาขอบเขตพื้นที่แสดงไม่ชัดเจน สามารถมองเห็นการเติบโตที่สามารถตรวจ ด้วยตาเปล่า ไม่สนใจลมเจริญเติบโตของอาณานิคมเล็ก ๆ ที่สามารถตรวจจับได้เฉพาะเลนส์แว่นขยายที่ขอบของโซนของการยับยั้งการเจริญเติบโต ไตรเมโทพริมและ sulfonamides คู่อริในสื่ออาจทำให้เจริญเติบโตบางส่วนเล็กน้อย ดังนั้น ไม่สนใจเติบโตเล็กน้อย (20% หรือน้อยกว่าของสนามหญ้าเจริญเติบโต) และวัดขอบชัดเจนมากขึ้นในการกำหนดเส้นเขต สำหรับ linezolid ใด ๆ เติบใหญ่ภายในโซนของการยับยั้งจะบ่งบอกถึงความต้านทานให้กับตัวแทนที่เกี่ยวข้อง (2) อดีต ความต้านทานต่อ penicillins penicillinase เสถียร (ดูอภิธานศัพท์ผม) ได้รับการเรียกว่า "ความต้านทานต่อ methicillin" หรือ "oxacillin ต้านทาน" MRSAs เป็นสายพันธุ์เหล่านั้นของหมอเทศข้างลาย S. ที่ express mecA หรือกลไกของความต้านทานต่อ methicillin เช่นการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ของยาเพนนิซิลลินผูกโปรตีนสำหรับ oxacillin (แก้ไข S. หมอเทศข้างลายสายพันธุ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเห็นทั่วไป (1) สำหรับการแพร่ดิสก์ทดสอบสูงสุด 12 ดิสก์บนจาน 150 มิลลิเมตรและมีถึง 6 ดิสก์บนจาน 100 มม; ดิสก์ควรจะวางไว้ไม่น้อยกว่า 24 มมออกจากกัน, ศูนย์ไปยังศูนย์ (M02 มาตรา 9.2 จะมีการปรับปรุงในช่วงการแก้ไขที่กำหนดไว้ต่อไปจะรวมถึงคำแนะนำนี้) เส้นผ่าศูนย์กลางโซนแต่ละคนควรจะวัดได้อย่างชัดเจน โซนที่ทับซ้อนกันป้องกันไม่ให้วัดที่ถูกต้อง วัดเส้นผ่าศูนย์กลางของโซนการยับยั้งสมบูรณ์ (ตามที่ตัดสินโดยตาเปล่า) รวมทั้งมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของดิสก์ ถือจาน Petri ไม่กี่นิ้วเหนือพื้นหลังสีดำสว่างด้วยแสงสะท้อนยกเว้น linezolid ซึ่งควรจะอ่านด้วยลำแสงส่องผ่าน (แผ่นจัดขึ้นถึงแหล่งกำเนิดแสง) อัตรากำไรโซนควรพิจารณาพื้นที่แสดงไม่ชัดเจนมองเห็นการเติบโตที่สามารถตรวจพบได้ด้วยตาเปล่า ละเว้นการเจริญเติบโตลมของอาณานิคมเล็ก ๆ ที่สามารถตรวจพบได้เฉพาะกับเลนส์แว่นขยายที่ขอบของโซนยับยั้งการเจริญเติบโตของ ด้วย trimethoprim และ sulfonamides ที่คู่อริในระยะกลางอาจช่วยให้การเจริญเติบโตเล็กน้อยบาง; จึงไม่สนใจการเจริญเติบโตเล็กน้อย (20% หรือน้อยกว่าของสนามหญ้าของการเจริญเติบโต) และวัดอัตรากำไรที่ชัดเจนมากขึ้นในการกำหนดขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางโซน สำหรับ linezolid ใด ๆ ที่มองเห็นการเจริญเติบโตภายในโซนของการยับยั้งที่บ่งบอกถึงความต้านทานต่อการเป็นตัวแทนที่เกี่ยวข้อง (2) ในอดีตต้านทาน penicillins penicillinase มั่นคง (ดูภาคผนวก I) ได้รับการเรียกว่า "ต​​้านทาน methicillin" หรือ "ต้านทาน oxacillin." MRSAs เป็นสายพันธุ์ที่ของเชื้อ S. aureus ที่แสดง Meca หรือกลไกของความต้านทาน methicillin อื่น เช่นการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ของโปรตีนยาปฏิชีวนะที่มีผลผูกพันสำหรับ oxacillin (แก้ไขสายพันธุ์เชื้อ S. aureus)