my story. It must be a secret. You

my story. It must be a secret. You understand?'
'Very well. Go on,' said Holmes. He closed his eyes and listened.
'Five years ago I met a woman called Irene Adler. We...'
'Ah,' said Holmes, 'Irene Adler, born in 1850, singer, lives in London, a very beautiful woman, I hear ...' He looked at the King. 'You and she ... You loved her, for a while, and then left her. But before you left her, you wrote her some letters perhaps. And now you want to get these letters back.'
'That's right.'
'Did you marry her?'
'No.'
'If she asks you for money and shows you the letters, you can say that you didn't write them.'
'But Mr Holmes, she also has my photograph.'
'You can say that you didn't give her a photograph.'
'We were both in the photograph.'
'Oh dear. That was a mistake, Your Majesty.'
'I know. I was stupid... but I was very young!'
'You must get the photograph back. Can you steal it from her house?'
'I have tried five times but my men couldn't find it. What can I do?'
Holmes laughed. 'This is very interesting. What does she plan to do with the photograph?'
'Soon I am going to marry Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, daughter of the King of Scandinavia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของฉัน มันต้องเป็นความลับ คุณเข้าใจไหม '
' ดี ไปกับ กล่าวว่า โฮลมส์ เขาปิดตาของเขา และฟัง
' ห้าปีที่ผ่านมาผมได้พบกับผู้หญิงที่ชื่อว่า Irene Adler เรา...'
'Ah กล่าวว่า โฮลมส์, ' Irene Adler เกิดใน 1850 นักร้อง ชีวิตในลอนดอน ผู้หญิงสวย ฟัง...' เขามองดูที่พระมหากษัตริย์ ' คุณและเธอ... คุณรักเธอ หนึ่ง และทิ้งเธอ แต่ ก่อนที่คุณซ้ายเธอ คุณเขียนเธอตัวอักษรบางตัวอาจจะ และตอนนี้ คุณต้องการกลับตัวอักษรเหล่านี้ '
'ถูกต้อง'
'ได้คุณแต่งงานกับเธอ "
'หมาย'
'ถ้าเธอถามคุณคุ้ม และแสดงตัวอักษร คุณสามารถพูดว่า คุณไม่ได้เขียนได้'
'แต่นายโฮลมส์ เธอยังมีภาพของฉัน'
'คุณสามารถพูดว่า คุณไม่ได้ให้เธอถ่ายแบบได้'
'ได้ทั้งภาพ'
' โอ้ รัก คำผิด มหาบพิตร '
' ฉันรู้ ผมโง่... แต่ผมยังน้อยมาก!'
' ก่อนดูภาพย้อนกลับ คุณสามารถขโมยได้จากบ้านหรือไม่ '
' ฉันพยายามห้าครั้ง แต่ผู้ชายของฉันไม่สามารถค้นหา ฉันสามารถทำอะไร? "
โฮลมส์หัวเราะ ' นี้เป็นที่น่าสนใจมากขึ้น อะไรไม่เธอจะทำอย่างไรกับภาพ? "
' เร็ว ๆ นี้ ฉันจะไปแต่งงานกับฟอน Clotilde Lothman แซ็กซ์-Meningen ลูกสาวของกษัตริย์เวีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของฉัน มันจะต้องเป็นความลับ คุณเข้าใจไหม '
'ดีมาก ไป 'โฮล์มส์กล่าวว่า เขาปิดตาของเขาและฟัง
'ห้าปีที่ผ่านมาผมได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เรียกว่าไอรีนแอดเลอร์ เรา ... '
'โอ้' กล่าวว่าโฮล์มส์ 'ไอรีนแอดเลอร์เกิดในปี ค.ศ. 1850 นักร้องนักชีวิตในกรุงลอนดอนเป็นผู้หญิงที่สวยมากผมได้ยิน ... ' เขามองไปที่พระมหากษัตริย์ 'คุณและเธอ ... คุณรักของเธอในขณะที่แล้วทิ้งให้เธอ แต่ก่อนที่จะปล่อยให้เธอ, คุณเขียนจดหมายของเธออาจจะ และตอนนี้คุณต้องการที่จะได้รับจดหมายเหล่านี้กลับ '.
'ที่เหมาะสม'.
'คุณแต่งงานกับเธอ?'
'ที่'
'ถ้าเธอถามคุณเงินและแสดงให้คุณเห็นตัวอักษรที่คุณสามารถพูดได้ว่าคุณไม่ได้เขียนไว้ '.
'แต่นายโฮล์มส์เธอยังมีรูปถ่ายของฉัน.
'คุณสามารถพูดได้ว่าคุณไม่ได้ให้เธอถ่ายภาพ.
'เราทั้งคู่ในรูป.
'โอ้ที่รัก นั่นคือความผิดพลาดที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรง '.
'ฉันรู้ว่า ผมเป็นคนโง่ ... แต่ฉันยังเด็กมาก! '
'คุณจะต้องได้รับการถ่ายภาพด้านหลัง คุณสามารถขโมยมันไปจากบ้านของเธอ? '
'ฉันได้ลองห้าครั้ง แต่ชายของฉันไม่สามารถหาได้ สิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร '
โฮล์มส์หัวเราะ 'นี้เป็นที่น่าสนใจมาก อะไรที่เธอวางแผนที่จะทำอย่างไรกับการถ่ายภาพ? '
'เร็ว ๆ นี้ผมกำลังจะแต่งงานกับโคลทิลเดLöthmanฟอนแซ็กซ์-Meningen ลูกสาวของกษัตริย์แห่งสแกนดิเนเวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของฉัน มันต้องเป็นความลับ คุณเข้าใจ ?
' ได้เป็นอย่างดี ไป ' โฮล์มส์ เขาหลับตาลง และฟัง
' เมื่อห้าปีก่อนผมเจอผู้หญิงที่ชื่อ ไอรีน แอดเลอร์ เรา . . . . . . . '
' อา ' โฮล์มส์ ' ไอรีน แอดเลอร์ เกิดใน 1850 , นักร้อง , อาศัยอยู่ในลอนดอน , ผู้หญิงสวยมากผมได้ยิน . . . . . . . ' ' เค้ามองพระราชา คุณ และ เธอ . . . . . . . คุณรักเค้า ซักพัก แล้วก็ทิ้งเธอ แต่ ก่อนที่คุณจะทิ้งเธอคุณเขียนจดหมายของเธอบ้างบางที และตอนนี้คุณต้องการที่จะได้รับจดหมายเหล่านี้กลับ '
' ใช่ '
' คุณแต่งงานกับเธอ ?

' ไม่ ' ' ถ้าเธอจะขอให้คุณสำหรับเงินและแสดงให้คุณเห็นตัวอักษร คุณสามารถพูดได้ว่าคุณไม่ได้เขียนพวกเขา . '
' แต่คุณโฮมส์ เธอยังมีรูปของฉัน . '
' คุณสามารถพูดได้ว่าคุณไม่ได้ให้ภาพถ่ายของเธอ . '
' เราสองคนใน ภาพถ่าย '
' โอ้ที่รัก นั่นเป็นสิ่งที่ผิดพลาดฝ่าบาท '
' ฉันรู้ ฉันมันโง่ . . . . . . . แต่ฉันยังเด็กมาก !
' คุณต้องได้รูปกลับมา คุณสามารถขโมยจากบ้านของเธอ ?
' ผมลอง 5 ครั้ง แต่ผู้ชายของฉันไม่เจอ ฉันสามารถทำอะไร ?
' โฮล์มส์ หัวเราะ นี้เป็นที่น่าสนใจมาก แล้วเธอมีแผนที่จะทำอะไรกับภาพถ่าย ?
" เร็วๆนี้ผมจะแต่งงานกับโคลทิลเด lothman ฟอน meningen แซ็กซ์ ,ลูกสาวของกษัตริย์แห่งสแกนดิเนเวีย