เรื่องราวของ ทานากะ ยูกิโอะ หรือชื่

เรื่องราวของ ทานากะ ยูกิโอะ หรือชื่อเล่นว่า โคยูกิ เด็ก ม.ต้น
ธรรมดาๆที่เบื่อหน่ายการใช้ชีวิตไปวันๆของตัวเอง ได้มาเจอกับ
BECK หมาประหลาดๆ ของ มินามิ ริวสุเกะ ซึ่งการพบกับริวสุเกะ
นั้น เป็นการเปิดโลกของดนตรี ให้กับโคยูกิ ได้รู้จักกับวงการเพลง
Indies การแสดงสดที่ไลฟ์เฮ้าส์ และวง Dying Breed ซึ่งเป็นวง
ที่มีอิทธิพลต่อวัยรุ่นอเมริกามากที่สุด ชีวิตประจำวันที่น่าเบื่อของ
โคยูกิก็เริ่มมีบางอย่างที่เปลี่ยนแปลงไป

ในขณะเดียวกัน ริวสุเกะ ก็ได้ออกจากวง Serial mama ที่ เขา
เป็นสมาชิกอยู่ นื่องจากอุดมการณ์ไม่สามารถไปด้วยกัน ได้กับ
เพื่อนร่วมวงที่ชื่อเอย์จิ วงจึงถูกยุบและทั้งสองก็แยก ทางกันกัน
เดินโดยมีจุดมุ่งหมายเดียวกันคือจะสร้างวงยอดเยี่ยมที่สุดเท่า
ที่เคยมีมา ริวสุเกะจึงเริ่มออกตามหาสมาชิกวง ใหม่
เส้นทางการผจญภัยจึงได้เริ่มต้นขึ้น...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของทานากะยูกิโอะหรือชื่อเล่นว่าโคยูกิเด็กม.ต้นธรรมดาๆที่เบื่อหน่ายการใช้ชีวิตไปวันๆของตัวเองได้มาเจอกับเบ็คหมาประหลาด ๆ นั้น ๆ มินามิริวสุเกะซึ่งการพบกับริวสุเกะนั้นเป็นการเปิดโลกของดนตรีให้กับโคยูกิได้รู้จักกับวงการเพลงอินเดียการแสดงสดที่ไลฟ์เฮ้าส์และวงตายพันธุ์ซึ่งเป็นวงที่มีอิทธิพลต่อวัยรุ่นอเมริกามากที่สุดชีวิตประจำวันที่น่าเบื่อของโคยูกิก็เริ่มมีบางอย่างที่เปลี่ยนแปลงไป ในขณะเดียวกันริวสุเกะก็ได้ออกจากวงมาม่าประจำเขาเป็นสมาชิกอยู่นื่องจากอุดมการณ์ไม่สามารถไปด้วยกันได้กับเพื่อนร่วมวงที่ชื่อเอย์จิวงจึงถูกยุบและทั้งสองก็แยกทางกันกันเดินโดยมีจุดมุ่งหมายเดียวกันคือจะสร้างวงยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมาริวสุเกะจึงเริ่มออกตามหาสมาชิกวงใหม่เส้นทางการผจญภัยจึงได้เริ่มต้นขึ้น...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของทานากะยูกิโอะ หรือชื่อเล่นว่าโคยูกิเด็ก
ได้มาเจอกับ
BECK ประหลาด ๆ หมาของมินามิริวสุเกะซึ่งหัวเรื่อง: การพบกับริวสุเกะ
นั้นเป็นการเปิดโลกของดนตรีให้กับโคยูกิได้รู้จักกับวงการเพลงอย่า
ต์อินดีสการแสดงสดที่ไลฟ์เฮ้าส์และ วง Dying Breed ริวสุเกะก็ได้ออกจากวงมาม่าอนุกรมเขาที่เป็นสมาชิกขณะนี้ กับได้เชิ้ตร่วมวงที่ชื่อคุณเอย์จิวงจึงถูกยุบและทั้งสองก็แยก ริวสุเกะจึงเริ่มออกตามหา สมาชิกวง