I understand this problem that you

I understand this problem that you can't make the label as I request, But our QC team serious about it.
I try to draft new label to help you for do it, So please use the attached for printing again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจปัญหานี้คุณไม่สามารถเปลี่ยนป้ายชื่อฉันขอ แต่ทีม QC อย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้พยายามร่างป้ายชื่อใหม่จะช่วยให้คุณทำได้ ดังนั้นกรุณาใช้ที่แนบสำหรับการพิมพ์อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจปัญหานี้ที่คุณไม่สามารถทำให้ป้ายที่ผมขอ แต่ทีม QC ของเราจริงจังกับมัน.
ฉันพยายามที่จะร่างฉลากใหม่ที่จะช่วยให้คุณทำมันดังนั้นโปรดใช้ที่แนบมาสำหรับการพิมพ์อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจปัญหาที่คุณไม่สามารถทำป้ายตามที่ผมขอร้อง แต่ทีมงาน QC ของเราจริงจัง
ผมลองร่างป้ายใหม่เพื่อช่วยให้คุณทำมัน ดังนั้นโปรดใช้แนบ
พิมพ์อีกครั้ง