Your remark show quotation can’t be

Your remark show quotation can’t be used for oog gw (incl tare ) above 30 tons. This shipment gross weight of cargo is 30 tons.
Please make sure can you accept this shipment. Pleased to hear your feedback.


THIS QUOTATION CANNOT BE USED FOR THE FOLLOWING SHIPMENTS:

1. OOG GW (INCL TARE) ABOVE 30 MTONS FOR A 20' AND ABOVE 35 MTONS FOR A 40'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถใช้ใบเสนอราคาของแสดงหมายเหตุสำหรับ oog gw (หีบห่อร้าน) เหนือ 30 ตัน นี้จัดน้ำหนักของสินค้าเป็น 30 ตันกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถรับการจัดส่งนี้ได้ ยินดีที่ได้ยินคำติชมของคุณ ใบเสนอราคานี้ไม่สามารถใช้สำหรับการจัดส่งดังต่อไปนี้:1. OOG GW (ร้าน TARE) ข้าง บน MTONS 30 สำหรับเป็น 20' และ เหนือ MTONS 35 สำหรับการ 40'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงคำพูดคำพูดของคุณไม่สามารถที่จะใช้สำหรับ oog GW (รวมภาชนะ) สูงกว่า 30 ตัน การจัดส่งสินค้าน้ำหนักรวมของสินค้านี้เป็น 30 ตัน.
กรุณาให้แน่ใจว่าคุณสามารถยอมรับการจัดส่งนี้ . ยินดีที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณใบเสนอราคานี้ไม่สามารถใช้สำหรับการจัดส่งต่อไปนี้: 1 OOG GW (รวมทดค่า) ข้างต้น 30 MTONS สำหรับ 20 'และเหนือ 35 MTONS สำหรับ 40'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของคุณหมายเหตุแสดงใบเสนอราคาไม่สามารถใช้สำหรับ oog GW ( รวมภาชนะ ) มากกว่า 30 ตัน การจัดส่งสินค้านี้น้ำหนักรวม 30 ตัน
โปรดให้แน่ใจว่าคุณสามารถรับส่งนี้ ยินดีที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณ


ราคานี้ไม่สามารถใช้สำหรับสินค้าต่อไปนี้ :

1 oog GW ( รวมภาชนะ ) เกิน 30 ใช้สำหรับ 20 และ 35 ปีขึ้นไปใช้สำหรับ
40 '