We defined the start of pregnancy a

We defined the start of pregnancy as the date
of LMP and the end of pregnancy as the date of delivery
or pregnancy loss.

Complete data on LMP and date of
delivery were available for 96% of pregnancies observed
during the study; for the remaining 4% of pregnancies
that were missing either of these parameters,
we estimated start and end dates using the reported duration of the
pregnancy (based on maternal history) and either LMP
or date of delivery.

We defined HIV-1-uninfected
women and male partners of HIV-1-infected women
as ‘pregnancy exposed’ during the period between LMP
and 6 weeks following the end of pregnancy,
thus including the early postpartum period as pregnancyexposed time; inclusion of the early postpartum period is
consistent with other studies of pregnancy as a risk factor
for HIV-1 acquisition and reflects physiologic changes of
pregnancy that persist in the early postpartum period

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำหนดจุดเริ่มต้นของการตั้งครรภ์เป็นวันที่ของ LMP และจุดสิ้นสุดของการตั้งครรภ์เป็นวันที่มีการส่งมอบหรือการสูญเสียการตั้งครรภ์. ข้อมูลที่สมบูรณ์เกี่ยวกับ LMP และวันที่ของการจัดส่งที่มีอยู่96% ของการตั้งครรภ์ที่สังเกตในระหว่างการศึกษา; สำหรับส่วนที่เหลือ 4% ของการตั้งครรภ์ที่ได้รับการหายไปอย่างใดอย่างหนึ่งของพารามิเตอร์เหล่านี้เราคาดเริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดโดยใช้ระยะเวลาในการรายงานของการตั้งครรภ์(ขึ้นอยู่กับประวัติของมารดา) และทั้ง LMP หรือวันที่ของการจัดส่ง. เรากำหนด HIV-1-ติดเชื้อผู้หญิงและคู่ค้าของชายหญิงที่ติดเชื้อ HIV-1 ที่ติดเชื้อขณะที่ตั้งครรภ์สัมผัส'ในช่วงระหว่าง LMP และ 6 สัปดาห์หลังจากการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์จึงรวมทั้งระยะหลังคลอดเร็วที่สุดเท่าที่เวลาpregnancyexposed; รวมระยะหลังคลอดต้นคือสอดคล้องกับการศึกษาอื่น ๆ ของการตั้งครรภ์ที่เป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับการซื้อHIV-1 และสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาของการตั้งครรภ์ที่ยังคงมีอยู่ในช่วงหลังคลอดต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำหนดเริ่มต้นของการตั้งครรภ์เป็นวันที่
ของ lmp และการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ และวันที่จัดส่ง
หรือการสูญเสียการตั้งครรภ์ ข้อมูลสมบูรณ์


จัดส่งใน lmp และวันที่มี 96% ของการตั้งครรภ์พบ
ในระหว่างการศึกษา สำหรับส่วนที่เหลืออีก 4% ของการตั้งครรภ์
ที่หายไปเหมือนกัน พารามิเตอร์เหล่านี้
เราประมาณวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดระยะเวลาการรายงานของ
การตั้งครรภ์ ( ตามประวัติของมารดา ) และทั้ง lmp
หรือวันที่จัดส่ง

เรากำหนด hiv-1-uninfected
ผู้หญิงและชายคู่ของหญิงตั้งครรภ์ hiv-1-infected
' สัมผัส ' ในช่วงระยะเวลาระหว่าง lmp
6 สัปดาห์ต่อไปนี้การสิ้นสุดการตั้งครรภ์ หลังคลอด รวมถึงต้น
จึงเป็น pregnancyexposed ครั้ง รวมๆคือ
หลังคลอดสอดคล้องกับการศึกษาอื่น ๆของการตั้งครรภ์เป็นปัจจัยเสี่ยง
เข้าในและสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาของการตั้งครรภ์ที่คงอยู่
ในช่วงหลังคลอด