On April 3, they wrote, "We want to

On April 3, they wrote, "We want to thank our viewers who have been showing interest since our first airing on October 17, 2014 up to our latest episode which aired yesterday. We also want to send our deepest apologies for the leaked video containing a portion of the episode filmed in Jeju Island towards the end of February. 


Currently, we are taking measures so that such leaks will not happen again. Despite the fact that both parties have already apologized to each other in the beginning of last month, we are very regretful that they are facing hardships yet again because of the video. We will recheck with everyone in our management and focus more on the production of the program so that such incidents will not occur again." 


Meanwhile, debate shows such as 'Ssul Jeon' and entertainment news programs such as 'One Night TV Entertainment' have covered the altercation between Yewon and Lee Tae Im, creating even more of a buzz on the situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 3 เมษายน ผู้เขียน "เราต้องขอขอบคุณผู้ชมของเราที่มีการแสดงความสนใจตั้งแต่อีกรายการที่ออกอากาศของเราครั้งแรกในวันที่ 17 ตุลาคม 2014 ถึงตอนล่าสุดของเราที่ตากลมเมื่อวาน นอกจากนี้เรายังต้องการส่งของเราขอโทษสุดสำหรับวิดีโอรั่วไหลออกมาที่ประกอบด้วยส่วนของตอนถ่ายทำในเกาะเชจูไปทางปลายเดือนกุมภาพันธ์ ขณะนี้ เราจะมีมาตรการเพื่อให้รั่วดังกล่าวจะไม่เกิดอีก ทั้ง ๆ ที่มีอุ้มกันทั้งสองฝ่ายไว้แล้วในตอนต้นของเดือน ได้มากเศร้าเสียใจต่อว่า พวกเขากำลังเผชิญลำบากอีกครั้งเนื่องจากวิดีโอ เราจะตรวจสอบกับทุกคนในการจัดการของเราและเน้นมากขึ้นในการผลิตของโปรแกรมเพื่อให้ปัญหาดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นอีก" ในขณะเดียวกัน อภิปรายแสดง 'Ssul เจิน' และโปรแกรมเพื่อความบันเทิงข่าวสารเช่นว่า 'หนึ่งคืนโทรทัศน์' ได้ครอบคลุม altercation ระหว่าง Yewon และ Lee เต้ Im สร้างเพิ่มเติมเสียงกระหึ่มสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 3 เมษายนที่พวกเขาเขียนว่า "เราอยากจะขอบคุณผู้ชมของเราที่ได้รับการแสดงความสนใจตั้งแต่ออกอากาศครั้งแรกของเราในวันที่ 17 ตุลาคม 2014 ถึงตอนล่าสุดของเราซึ่งออกอากาศเมื่อวานนี้. นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะส่งขอโทษที่ลึกที่สุดของเราสำหรับวิดีโอที่มีการรั่วไหล ส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ถ่ายทำในเกาะเชจูในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์.  ขณะนี้เรามีมาตรการเพื่อให้การรั่วไหลดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง. แม้จะมีความจริงที่ว่าทั้งสองฝ่ายได้ขอโทษไปแล้วซึ่งกันและกันในจุดเริ่มต้นของเดือนที่ผ่านมาที่เรา มีความเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่พวกเขากำลังเผชิญกับความยากลำบากอีกครั้งเพราะของวิดีโอ. เราจะตรวจสอบกับทุกคนในการจัดการของเราและมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการผลิตของโปรแกรมเพื่อให้เหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง. "  ในขณะเดียวกันการอภิปรายแสดงให้เห็นเช่น 'Ssul Jeon 'และโปรแกรมข่าวบันเทิงเช่น' One Night ทีวีบันเทิง 'ได้ครอบคลุมการทะเลาะวิวาทระหว่าง Yewon และลี Tae Im สร้างมากยิ่งขึ้นของฉวัดเฉวียนอยู่กับสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 3 เมษายน พวกเขาเขียนว่า " เราอยากจะขอบคุณผู้ชมของเราที่เคยแสดงความสนใจตั้งแต่ออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 17 ตุลาคม 2014 ถึงของเราตอนล่าสุดที่ออกอากาศเมื่อวานนี้ นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะส่งขอโทษที่ลึกที่สุดของเรารั่ววิดีโอที่มีส่วนของตอนถ่ายทำที่เกาะเจจูในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ รึเปล่า


ในปัจจุบันเราต้องใช้มาตรการดังกล่าวรั่วนั้น จะไม่เกิดขึ้นอีก แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ทั้งสองฝ่ายต้องขอโทษกับแต่ละอื่น ๆในการเริ่มต้นของเดือน เรารู้สึกเสียใจที่พวกเขาเผชิญความลำบากอีกครั้งเพราะของวิดีโอ เราจะตรวจสอบกับทุกคนในการจัดการของเรา และมุ่งเน้นที่การผลิตของโปรแกรมเพื่อให้เหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นอีก " รึเปล่า


ส่วนอภิปรายแสดงเช่น ' จอน ' ssul และความบันเทิงรายการข่าว เช่น บันเทิง ทีวี คืนนึงได้ครอบคลุมการทะเลาะวิวาทระหว่าง เยว และ ลี แท ม , การสร้างมากขึ้นของฉวัดเฉวียนบนสถานการณ์