Hello, Richard.Sorry to say that to

Hello, Richard.

Sorry to say that today we can't work because of raining.
And we have some problem with X-RAY and QC. (They didn't come to work.)
Tomorrow I will tell X-RAY team to come to work.
Then I will send X-RAY pipe to do hydrotest at my company for install.
I will help your work until finish yet.

Thank you.
Tony kaew.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ริชาร์ด

Sorry กล่าวว่า วันนี้เราไม่ทำงานเนื่องจากฝนตก
เรามีปัญหากับการเอ็กซ์เรย์และ QC พวกเขาไม่ได้มาทำงาน)
พรุ่งนี้ผมจะบอกทีมเอ็กซ์เรย์ให้มาทำงาน
แล้วจะส่งท่อเอกซเรย์ทำ hydrotest ที่บริษัทของฉันสำหรับติดตั้ง
ผมจะช่วยงานจนเสร็จสิ้นยัง

ขอบคุณ.
แก้วโทนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, ริชาร์ดขออภัยที่จะพูดในวันนี้ว่าเราไม่สามารถทำงานได้เพราะฝนตกและเรามีปัญหากับ X-RAY และ QC บาง (พวกเขาไม่ได้เข้ามาทำงาน.) พรุ่งนี้ฉันจะบอกทีมงาน X-RAY มาทำงานแล้วฉันจะส่งท่อ X-RAY ที่จะทำ hydrotest ที่ บริษัท ของฉันสำหรับการติดตั้งฉันจะช่วยให้การทำงานของคุณจนจบยังขอบคุณ คุณโทนี่ kaew

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ริชาร์ด

ขอโทษที่ต้องบอกว่า วันนี้เราทำงานไม่ได้เพราะฝนตก
และเรามีปัญหากับรังสีเอกซ์และ QC ( พวกเขาไม่ได้ไปทำงาน )
พรุ่งนี้ผมจะบอกทีมงานเอ็กซ์เรย์มาทำงาน .
แล้ว ผมจะส่ง ท่อเอ็กซเรย์ ทำ hydrotest บริษัทของฉันสำหรับการติดตั้ง .
ผมจะช่วยงานจนเสร็จ

ขอบคุณครับ
โทนี่ แก้ว