2.3. Quality controlQuality control

2.3. Quality control

Quality control consisted of method blanks, blank spikes, matrix spikes, certified reference material, and blind duplicates. The average T-Hg concentration of hair certified reference material (NIES-13) was 4.30±0.17 μg/g (n=6), which was comparable with the certified value of 4.42±0.40 μg/g; the average Me-Hg concentration of 3.84±0.11 μg/g (n=5) was in good agreement with the certified value of 3.80±0.40 μg/g. The average T-Hg concentration of rice certified reference material (GBW10010) was 5.4±0.4 ng/g (n=8), which is comparable with the certified concentration of 5.3±0.5 ng/g. The recoveries from spiked samples ranged from 80.2% to 111% for Me-Hg in rice sample, and ranged from 98% to 103% for U-Hg. The relative standard deviation was lower than 5% for T-Hg in hair, urine and rice duplicate samples and was lower than 10% for Me-Hg in hair and rice duplicate samples (ranging from 0.8% to 9.9%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3. การควบคุมคุณภาพควบคุมคุณภาพประกอบด้วยวิธีช่องว่าง เปล่าแหลม แหลมเมตริกซ์ วัสดุอ้างอิงรับรอง และตาบอดซ้ำ ความเข้มข้นของ T Hg เฉลี่ยของผมได้รับการรับรองวัสดุอ้างอิง (NIES-13) คือ 4.30±0.17 μ/g (n = 6), ซึ่งมาเทียบเคียงกับค่าที่ได้รับการรับรองของ 4.42±0.40 μ/g ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของ Hg ฉันของ 3.84±0.11 μ/g (n = 5) ในข้อตกลงที่ดีกับค่ารับรองของ 3.80±0.40/μ g ความเข้มข้นของ T Hg เฉลี่ยข้าวรับรองวัสดุอ้างอิง (GBW10010) คือ 5.4±0.4 ng/g (n = 8), ซึ่งจะเทียบกับความเข้มข้นที่ผ่านการรับรองของ 5.3±0.5 ng/g ฟื้นตัวจากตัวอย่างที่ถูกแทงจนถึง 80.2% 111% สำหรับฉันปรอทในตัวอย่างข้าว และจนถึง 98% 103% สำหรับ U-Hg ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์ต่ำกว่า 5% สำหรับ T-Hg ในผม ปัสสาวะและข้าวตัวอย่างที่ซ้ำกัน และต่ำกว่า 10% สำหรับฉัน-Hg ในผมและข้าวซ้ำตัวอย่าง (ตั้งแต่ 0.8%-9.9%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การควบคุมคุณภาพ

การควบคุมคุณภาพประกอบด้วยช่องว่างวิธีแหลมว่างเปล่าแหลมเมทริกซ์, วัสดุอ้างอิงรับรองและตาบอดที่ซ้ำกัน ความเข้มข้นของ T-ปรอทเฉลี่ยของผมวัสดุอ้างอิงรับรอง (NIES-13) เป็น 4.30 ± 0.17 ไมโครกรัม / g (n = 6) ซึ่งเป็นเทียบเคียงกับค่าที่ได้รับการรับรองจาก 4.42 ± 0.40 ไมโครกรัม / กรัม ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของ Me-ปรอท 3.84 ± 0.11 ไมโครกรัม / g (n = 5) อยู่ในข้อตกลงที่ดีกับค่าที่ได้รับการรับรอง 3.80 ± 0.40 ไมโครกรัม / กรัม ความเข้มข้นของ T-ปรอทเฉลี่ยของวัสดุอ้างอิงข้าวที่ผ่านการรับรอง (GBW10010) เป็น 5.4 ± 0.4 ng / G (n = 8) ซึ่งก็เปรียบได้กับความเข้มข้นที่ผ่านการรับรอง 5.3 ± 0.5 ng / กรัม กลับคืนจากตัวอย่างที่ได้ถูกแทงตั้งแต่ 80.2% ถึง 111% สำหรับ Me-ปรอทในตัวอย่างข้าวและตั้งแต่ 98% ถึง 103% สำหรับ U-ปรอท ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์ต่ำกว่า 5% สำหรับ t-ปรอทในเส้นผมปัสสาวะและข้าวตัวอย่างที่ซ้ำกันและต่ำกว่า 10% สำหรับ Me-ปรอทในเส้นผมและข้าวตัวอย่างที่ซ้ำกัน (ตั้งแต่ 0.8% ถึง 9.9%)