Please note that we still not recei

Please note that we still not received local shipping charges of DN for below shipment.
Kindly expedite DN to us for payment process.
BL SURRENDER No ETD LCB DESTINATION
HFITHO590131 27-Sep XINGANG
HFITHO5A0022 5-Oct XINGANG
HFITHO5A0041 13-Oct XINGANG
HFITHO5A0080 19-Oct XINGANG


We like to know if H&F able to issue DN with indicating " THIS IS COMPUTER GENERATE INVOICE, NO SIGNATURE IS ALLOWED IN THIS INVOICE" , we can process the payment with invoice with this clause by email copy without original DN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เรายังไม่ได้รับค่าธรรมเนียมจัดส่งเฉพาะของ DN สำหรับด้านล่างส่ง กรุณาเร่ง DN เราสำหรับกระบวนการชำระเงิน BL ยอมจำนนไม่ LCB ETD ปลายทางHFITHO590131 27 Sep XINGANGHFITHO5A0022 5 ต.ค. XINGANGHFITHO5A0041 13 Oct XINGANGHFITHO5A0080 19 Oct XINGANGเราอยากทราบว่า H และ F จะออก DN ด้วยบ่งชี้ "เป็นคอมพิวเตอร์สร้างใบแจ้งหนี้ ไม่มีลายเซ็นได้ในใบแจ้งหนี้นี้" เราสามารถประมวลผลการชำระเงิน ด้วยใบแจ้งหนี้กับส่วนนี้ โดยคัดลอกอีเมล์โดย DN เดิมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเรายังไม่ได้รับค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าในท้องถิ่นของ DN สำหรับด้านล่างจัดส่ง.
กรุณาเร่ง DN ให้เราการชำระเงิน.
BL ยอมจำนนไม่มี ETD LCB ปลายทาง
HFITHO590131 27 ก.ย. Xingang
HFITHO5A0022 5 ต.ค. Xingang
HFITHO5A0041 13 ต.ค. Xingang
HFITHO5A0080 19 ต.ค. Xingang เราต้องการที่จะทราบว่า H & F สามารถออก DN กับแสดงให้เห็น "นี่คือคอมพิวเตอร์สร้างใบแจ้งหนี้, SIGNATURE ไม่ได้รับอนุญาตในใบแจ้งหนี้นี้" เราสามารถดำเนินการชำระเงินกับใบแจ้งหนี้ตามข้อนี้โดยสำเนาอีเมลโดยไม่ต้อง DN เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเรายังไม่ได้รับท้องถิ่นจัดส่งของ DN สำหรับด้านล่างส่ง
กรุณาเร่ง DN ให้เราขั้นตอนการชำระเงิน
BL ยอมแพ้ไม่ lcb etd ปลายทาง
27 hfitho590131 ก.ย. Xingang
hfitho5a0022 5-oct Xingang
hfitho5a0041 13 ต.ค. Xingang
hfitho5a0080 19 ต.ค. Xingang


เราอยากทราบว่าถ้า H & F สามารถออก DN กับระบุว่า " นี่เป็นคอมพิวเตอร์สร้างใบแจ้งหนี้ไม่มีลายเซ็นอนุญาตในใบแจ้งหนี้ " นี้ เราสามารถประมวลผลการชำระเงินด้วยใบแจ้งหนี้กับมาตรานี้ โดยคัดลอกอีเมลโดยไม่ต้องเอ็นเดิม