When Western enter a bus, a doctor'

When Western enter a bus, a doctor's office, or a waiting room, they sit at least one chair away from the nearest person if possible. Conversation distance with superiors or with those they don't know well is about a meter. However, intimate conversation may be held as close as half a meter apart. Because many Westerners feel uncomfortable if some stands closer, they will usually move away. If this happens, don't think it's rude. Your listener is just stepping back to their normal conversational distance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อตะวันตกใส่รถประจำทาง สำนักงานการแพทย์ หรือห้องพักรอ พวกเขานั่งเก้าอี้น้อยจากบุคคลที่ใกล้ที่สุดถ้าเป็นไป ระยะการสนทนา กับเรียร์ หรือที่พวกเขาไม่ทราบดีเกี่ยวกับเครื่องวัดได้ อย่างไรก็ตาม เป็นกันเองอาจจัดสนทนาใกล้ชิดที่ครึ่งเครื่องวัดออกจากกัน เนื่องจากชาวตะวันตกมากรู้สึกอึดอัดบางยืนใกล้ชิด พวกเขาจะมักจะย้าย ถ้านี้ที่เกิดขึ้น ไม่คิดว่า มันจะหยาบ ฟังของคุณเป็นเพียงก้าวกลับไปจากการสนทนาปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเวสเทิร์ใส่รถบัส, สำนักงานแพทย์หรือห้องรอพวกเขานั่งอยู่ที่เก้าอี้อย่างน้อยหนึ่งห่างจากคนที่ใกล้ที่สุดถ้าเป็นไปได้ ระยะการสนทนากับผู้บังคับบัญชาหรือผู้ที่พวกเขาไม่ทราบว่าดีเป็นเรื่องเกี่ยวกับเมตร อย่างไรก็ตามการสนทนาที่ใกล้ชิดอาจจะจัดขึ้นใกล้เคียงเป็นครึ่งเมตรออกจากกัน เพราะหลายตะวันตกรู้สึกอึดอัดถ้าบางยืนใกล้ชิดพวกเขามักจะย้ายออกไป หากเกิดเหตุการณ์นี้ไม่ได้คิดว่ามันเป็นหยาบคาย ฟังของคุณเป็นเพียงก้าวกลับไปเป็นระยะทางการสนทนาของพวกเขาปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อตะวันตกใส่รถบัส นักการแพทย์ หรือรอในห้อง พวกเขานั่งอย่างน้อยหนึ่งเก้าอี้ห่างจากคนที่ใกล้ที่สุดถ้าเป็นไปได้ การสนทนาทางไกลกับผู้บังคับบัญชา หรือผู้ไม่รู้จักประมาณ เมตร อย่างไรก็ตาม การสนทนาใกล้ชิดอาจจะจัดขึ้นปิด เมตรครึ่ง ออกจากกัน เพราะฝรั่งรู้สึกอึดอัด ถ้ายืนใกล้ๆ เขาจะย้ายไปหากเกิดเหตุการณ์นี้ ไม่คิดว่ามันหยาบคาย ผู้ฟังของคุณจะก้าวกลับ ระยะทาง การสนทนาของพวกเขาปกติ