that from these honored dead we tak

that from these honored dead we take increased devotion
that cause for which they gave the last full measure of devotion --
that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า จากนี้ตายอีก เราจะเพิ่มความจงรักภักดี สาเหตุที่ที่เขาให้วัดความจงรักภักดี - สุดท้ายที่เต็ม ว่า เรานี่สูงแก้ไขที่ตายเหล่านี้จะไม่มีตายเปล่า ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับเกียรติจากเหล่านี้ตายแล้วเราใช้เวลาเพิ่มขึ้นความจงรักภักดีที่ทำให้เกิดการที่พวกเขาให้วัดเต็มรูปแบบสุดท้ายของความจงรักภักดี - ที่เราแก้ไขที่นี่สูงที่ตายเหล่านี้จะไม่ได้มีผู้เสียชีวิตในไร้สาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ได้รับเกียรติจากเหล่านี้ตายเราจะเพิ่มความจงรักภักดี
ว่าสาเหตุที่พวกเขาให้อุทิศตนสุดความสามารถ --
เราที่นี่สูงแก้ปัญหาเหล่านี้ตายแล้วจะไม่ได้ตายเปล่า