Dear All HR Heads, As part of our H

Dear All HR Heads,

As part of our HR development plan, we would like to gather all Up-To-Date Employee Information in Head Quarter – K.L. Therefore we seek your assistance to provide us the employee information according to the template format attached.

You are advised to update this template monthly and to be submit according to the stipulated deadline in the following manner:-

June report – to submit by 07th of July
July report – to submit by 07th of August
August report – to submit by 07th of June

As for May 2016 Employee Information report, kindly reverts to us latest by 15th June 2016.

Should you have any queries on the above, please do not hesitate to contact us.

Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดชั่วโมงหัว เป็นส่วนหนึ่งของแผนพัฒนาทรัพยากรบุคคลของเรา เราต้องการรวบรวมข้อมูลพนักงาน Up-To-Date ทั้งหมดในสำนักงาน – พยาบาล ดังนั้น เราขอความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้ข้อมูลพนักงานตามรูปแบบของแม่แบบที่แนบ คุณควร จะปรับปรุงแม่แบบนี้ทุกเดือน และจะส่งตามกำหนดเวลาที่ระบุไวในลักษณะต่อไปนี้: - มิถุนายนรายงาน – ส่ง โดย 07th กรกฎาคมรายงานกรกฎาคม – ส่ง โดย 07th สิงหาคมสิงหาคมรายงาน – ส่ง โดย 07th มิถุนายน ส่วน 2559 พฤษภาคม รายงานข้อมูลพนักงาน กรุณาย้อนกลับไปเราล่าสุด โดย 15 2016 มิถุนายน ท่านควรมีคำถามด้านบน โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนหัวหน้าฝ่ายทรัพยากรบุคคลทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของแผนพัฒนาทรัพยากรบุคคลของเราเราต้องการที่จะรวบรวมข้อมูลทั้งหมดของพนักงาน up-to-Date in Head Quarter - KL ดังนั้นเราจึงขอความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้ข้อมูลของพนักงานให้เป็นไปตามรูปแบบแม่แบบที่แนบมา. คุณ จะได้รับคำแนะนำในการปรับปรุงแม่แบบนี้เป็นรายเดือนและเพื่อให้ส่งตามกำหนดเวลาที่ระบุไว้ในลักษณะดังต่อไปนี้: - รายงานมิถุนายน - การส่งโดย 7 กรกฎาคมรายงานกรกฏาคม - การส่งโดย 7 สิงหาคมรายงานสิงหาคม - การส่งโดย 7 มิถุนายนในฐานะที่เป็น สำหรับพฤษภาคม 2016 รายงานข้อมูลพนักงาน, กรุณาย้อนกลับไปเราโดยล่าสุด 15 มิถุนายน 2016 หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ ในข้างต้นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ