let's not make this more awkward th

let's not make this more awkward than it already is. I apologize for my ... previous rudeness.
My only excuse is, ah, reasons of a rather private nature. So let's just shake hands and move
forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองไม่ได้นี้ยิ่งตกใจกว่ามันอยู่แล้ว ขอโทษสำหรับฉัน...ความหยาบคายที่ก่อนหน้านี้แก้ตัวของฉันเท่านั้น ah เหตุผลของธรรมชาติเป็นส่วนตัว นั้นเพียงแค่จับมือ และย้ายไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้ไม่ทำให้อึดอัดใจมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่แล้ว ฉันขอโทษสำหรับฉัน ... ก่อนหน้าหยาบ.
ข้ออ้างเท่านั้นฉัน ah, เหตุผลของธรรมชาติที่ค่อนข้างส่วนตัว ดังนั้นขอเพียงแค่เขย่ามือและย้ายไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่าปล่อยให้มันยิ่งอึดอัดกว่าที่เป็นอยู่ ขอโทษ . . . . . . . ความหยาบคายก่อนหน้า .
ข้ออ้างของฉันเท่านั้นคือ อ้า เหตุผลของธรรมชาติที่ค่อนข้างส่วนตัว งั้นก็แค่จับมือ และย้าย
ไปข้างหน้า