Noted, we’ll send inform to the sup

Noted, we’ll send inform to the supplier revise document.
Dear Daisy,
Please see attach file, please revise from E, invoice & pack list, due to description in the from E and invoice, packing list must match.
1. Pls revise name the shipper in invoice & packing list same BL.
Name is correct : ZHEJIANG BIAOPU INDUSTRY AND TRADE CO., LTD.
NO.108,ZHEJIANG ROAD,LIEQIAO INDUSTRIAL ZONE YONGKANG,ZHEJIANG CHINA
2. Pls revise amount price in the form E from USD 3900 to USD 3927.
3. This the from E is draft right? Pls revise Marks and Numbers in the from E, invoice, packing list is same the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกต เราจะส่งแจ้งผู้ตรวจทานแก้ไขเอกสารเดซี่ที่รักโปรดดูแนบแฟ้ม กรุณาแก้ไขจาก E ใบแจ้งหนี้ และชุดรายการ จากคำอธิบายในการจาก E และใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการต้องการ1. กรุณาตรวจทานชื่อผู้จัดส่งสินค้าในใบแจ้งหนี้ และบันทึกรายการ BL. เดียวกัน ชื่อที่ถูกต้อง: เจ้อเจียง BIAOPU อุตสาหกรรมและการค้า CO., ltdNO.108,ZHEJIANG ROAD เขตอุตสาหกรรม LIEQIAO YONGKANG เจ้อเจียงจีน2. กรุณาแก้ไขยอดราคาในแบบฟอร์ม E จาก 3900 USD เพื่อ USD 39273. นี้ที่จาก E เป็นร่างหรือไม่ กรุณาแก้ไขเครื่องหมายและตัวเลขในการจาก E อินวอยซ์ บันทึกรายการเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตเราจะส่งเอกสารแจ้งการแก้ไขผู้จัดจำหน่าย.
รักเดซี่โปรดดูแนบไฟล์โปรดแก้ไขจาก E, ใบแจ้งหนี้และรายการแพ็คเนื่องจากในคำอธิบายจากอีและใบแจ้งหนี้, การบรรจุรายชื่อต้องตรงกับ. 1 กรุณาแก้ไขชื่อในใบแจ้งหนี้ส่งและบรรจุรายการเดียวกัน BL ได้. ชื่อที่ถูกต้อง.. เจ้อเจียง BIAOPU อุตสาหกรรมและการค้า จำกัดNo.108, เจ้อเจียง ROAD, LIEQIAO เขตอุตสาหกรรม YONGKANG เจ้อเจียงประเทศจีน2 กรุณาแก้ไขราคาจำนวนเงินในรูปแบบ E จาก USD 3,900 เหรียญสหรัฐ 3927. 3 นี้จาก E เป็นร่างที่ถูกต้อง? กรุณาแก้ไขเครื่องหมายและหมายเลขในจาก E, ใบแจ้งหนี้, การบรรจุรายชื่อจะเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกต เราจะส่งแจ้งให้ผู้ขายแก้ไขเอกสาร .

รักเดซี่ , โปรดดูที่ไฟล์แนบ โปรดทบทวนจาก E , ใบแจ้งหนี้&แพ็ครายการ เนื่องจากรายละเอียดในใบแจ้งหนี้จาก E และบรรจุรายชื่อต้องตรงกับ .
1 กรุณาแก้ไขชื่อผู้ขนส่งสินค้าในใบแจ้งหนี้&บรรจุรายการเดียวกัน Bl .
ชื่อถูกต้อง biaopu : Zhejiang อุตสาหกรรมและการค้า Co . , Ltd .
no.108 ถนน lieqiao เขตอุตสาหกรรม Yongkang เจ้อเจียงจีนเจ้อเจียง
2 กรุณาทบทวนราคาเงินในรูปแบบ E เริ่มต้นที่ 3 , 900 เหรียญสหรัฐ 3927 .
3 นี้จาก E เป็นร่างใช่มั้ย กรุณาแก้ไขเครื่องหมาย ตัวเลข ใน จากและ ใบแจ้งหนี้ , การบรรจุรายการเดียวกัน