1. With respect to distance contrac

1. With respect to distance contracts, the trader shall give the information provided for in Article 6(1) or make that information available to the consumer in a way appropriate to the means of distance communication used in plain and intelligible language. In so far as that information is provided on a durable medium, it shall be legible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ให้ระยะสัญญา ผู้ประกอบการจะให้ข้อมูลที่ระบุไว้ในบทความ 6(1) หรือให้ข้อมูลของผู้บริโภคในทางที่เหมาะสมกับวิธีการสื่อสารระยะทางที่ใช้ในภาษาธรรมดา และเข้าใจ เท่ามีให้บนมีความทนทาน มันจะชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ส่วนที่เกี่ยวกับการทำสัญญาระยะทาง, ผู้ประกอบการจะต้องให้ข้อมูลที่บัญญัติไว้ในมาตรา 6 (1) หรือให้ข้อมูลที่สามารถใช้ได้กับผู้บริโภคในทางที่เหมาะสมกับวิธีการสื่อสารระยะทางที่ใช้ในภาษาธรรมดาและเข้าใจ ตราบเท่าที่ข้อมูลที่ให้ไว้ในสื่อทนทานก็จะต้องชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ด้วยความเคารพสัญญาระยะทาง ผู้ประกอบการจะต้องให้ข้อมูลที่ให้ไว้ในข้อ 6 ( 1 ) หรือให้ข้อมูลที่ใช้ได้กับผู้บริโภคในลักษณะที่เหมาะสมกับวิธีการที่ใช้ในการสื่อสารทางไกลธรรมดาและเข้าใจภาษา เท่าที่ข้อมูลที่ให้ไว้บนสื่อคงทน ก็จะอ่านออกได้