The festival of lights known as « L

The festival of lights known as « Le Festival des Lumières » is actually celebrated on 8 December, but today it has become a world-class event and is celebrated during 4 days this year from 6 to 9 December 2013 .

Why December 8 ?
December 8 is the inauguration of the statue of the Virgin Mary on the hill of Fourvière , since 1852.
The people living in Lyon decorate their windows and balconies of » candles » , protected by small votives candles.

In some figures, the Festival of Lights in Lyon is:
– 4 days of entertainment in all neighborhoods of the city, innovative and surprising light shows
– 70 sites revisited by 120 artists (stylists, designers, photographers)
– Between 3 and 4 million people each year through the streets of Lyon to appreciate the many decorations that illuminate the city.

Traditional places not to be missed:
Place Bellecour, The Cathedral St Jean, Place des Jacobins, Station St Paul, Place Bellecour to be the center of the party, The Town Hall

New places to explore this year:
– The tunnel of the Croix Rousse with an innovative establishment of highlighting of 1,8 km of tunnels .
– The new area of Confluence

The countries of honor this year :
– China : Total immersion in the traditions Park Tête d’or
– Mexico : a parade inspired from Alebrijes, chimeras of « paper mache » and carved wood. Before invading the banks of the Saône, masked creatures and giant puppets come to life at the gallery of Soils .

The shows are an opportunity to discover and rediscover the heritage and architecture of Lyon in a unique context .
The Festival of Lights was even awarded the trophy « Best Consumer Event 2006 ».

It’s time to bring out the candles in your windows!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริงมีการเฉลิมฉลองเทศกาลของไฟที่เรียกว่า «เลอเทศกาลเด Lumières » บน 8 ธันวาคม แต่วันนี้มันได้กลายเป็น เหตุการณ์ระดับโลก และมีการเฉลิมฉลองระหว่างวันที่ 4 ปีนี้จาก 6 ถึง 9 2013 ธันวาคมทำไม 8 ธันวาคมวันที่ 8 ธันวาคมเป็นนอกของเทพีกลองบนเนินเขา Fourvière พ.ศ. 1852คนที่อาศัยอยู่ในลียงตกแต่งหน้าต่างและระเบียงของตน» เทียน», ป้องกัน โดยเทียน votives เล็กในบางรูปภาพ เทศกาลไฟในลียงเป็น:– 4 วันของความบันเทิงในละแวกใกล้เคียงทั้งหมดของเมือง แสดงแสงนวัตกรรม และน่าแปลกใจ– อเมริกา 70 revisited โดยศิลปิน 120 (stylists ออกแบบ ช่างภาพ)-ระหว่าง 3 และ 4 ล้านคนแต่ละปีของลียงชื่นชมตกแต่งหลายที่ส่องเมืองโบราณสถานไม่ควรพลาด:สถานที่อาบ มหาวิหารเซนต์ฌอง เพลเด Jacobins สถานี St Paul สถานอาบให้เป็นศูนย์กลางของพรรค เดอะศาลาสถานใหม่ในการสำรวจปีนี้:-อุโมงค์ Croix Rousse ด้วยการจัดนวัตกรรมเน้นของ 1, 8 km ของอุโมงค์-พื้นที่ใหม่บรรจบประเทศเกียรติปีนี้:-จีน: กลืนดอร์ Tête พาร์คประเพณี– เม็กซิโก: ขบวนพาเหรดแรงบันดาลใจจาก Alebrijes, chimeras «กระดาษ mache » และแกะสลักไม้ ก่อนการบุกรุกของ Saône หลอกลวงสัตว์และหุ่นกระบอกยักษ์มาที่เก็บดินเนื้อปูนการแสดงจะมีโอกาสสัมผัส และเหน็ดมรดกและสถาปัตยกรรมของลียงในบริบทเฉพาะเทศกาลไฟจะได้รับรางวัลโทรฟี่ «สุดผู้บริโภคเหตุการณ์ 2006 »ถึงเวลาให้เทียนใน windows ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลแห่งแสงที่เรียกว่า«เลอเทศกาล des Lumi . RES »เป็นจริงฉลองในวันที่ 8 ธันวาคม แต่ วันนี้มันได้กลายเป็นเหตุการณ์ระดับโลกและมีการเฉลิมฉลองในช่วง 4 วัน ในปีนี้ จาก 6 ถึง 9 ธันวาคม 2013 .

ทำไมธันวาคม 8
8 ธันวาคมเป็นพิธีเปิดของรูปปั้นพระแม่มารีบนเนินเขาของ fourvi è re ตั้งแต่ 1852 .
ประชาชนที่อาศัยอยู่ในบริเวณตกแต่งหน้าต่างและระเบียงของ»เทียน»การป้องกันโดย votives เทียนเล็ก

ในบางตัวเลขที่เทศกาลแห่งแสงในลียง :
- 4 วันของความบันเทิงในย่านของเมือง นวัตกรรม และน่าแปลกใจที่แสดงแสง
– 70 เว็บไซต์ Revisited โดย 120 ศิลปิน ( เพลง นักออกแบบ , ช่างภาพ )
- ระหว่าง 3 และ 4 ล้านคนในแต่ละปี ผ่านถนนของลียงซึ้งมากมายตกแต่งที่สว่างเมือง

แบบดั้งเดิม สถานที่ที่ไม่ควรพลาด :
สถานที่ bellecour , โบสถ์เซนต์ฌอง สถานที่ เด จาโกแบง สถานี St Paul , สถานที่ bellecour เป็นศูนย์กลางของพรรค , ศาลากลาง
สถานที่ใหม่ที่จะสำรวจในปีนี้

:และอุโมงค์ของ Croix Rousse ที่มีการสร้างนวัตกรรมของไฮไลต์ของ 1,8 km ของอุโมงค์
–พื้นที่ใหม่ของการบรรจบกัน

ประเทศเกียรติยศในปีนี้ :
( จีน : การแช่รวมในประเพณีปาร์ค T ê Te d ' Or
–เม็กซิโก : ขบวนแห่แรงบันดาลใจจาก alebrijes คิเมร่าของ« , กระดาษอัด »และแกะสลักไม้ ก่อนการบุกรุกริมฝั่งของซาเป็นการเน่มีสิ่งมีชีวิต และหุ่นยักษ์มาชีวิตที่แกลลอรี่ของดิน

แสดงเป็นโอกาสที่จะค้นพบและค้นพบมรดกทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมของลียงในบริบทเฉพาะ .
เทศกาลแห่งแสงยังได้รับรางวัลรางวัลที่ดีที่สุดของปี 2006 «เหตุการณ์»

ได้เวลาเอาเทียนออก ใน Windows ของคุณ !