Dear Khun LekIn you email you write

Dear Khun Lek
In you email you write that 50,000 is spent on upholstery, which leaves 350,000THB for painting and marble.
Could you clarify the budget for me please.
How much is budgeted for painting building A & B?
How much is budgeted for marble in building A & B?
Your memo seeking the approval of cost and renovation plan lacks information for me to be able to make a decision.
If this was in my home I could not make a decision based on the information provided.
Where is the marble going, on the column or on the skirting or on both?
Normally you provide excellent information.
I note Edouard just rejected it outright, perhaps more information would assist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Lek
คุณอีเมล์คุณเขียนว่า 50000 ใช้เบาะ ที่ใบ 350, 000THB จิตรกรรมและหินอ่อน
สามารถคุณชี้แจงงบประมาณสำหรับฉันโปรด
จำนวนจะได้รับงบประมาณทาสีอาคาร& B ?
เท่าไรมีงบประมาณสำหรับหินอ่อนสร้าง& B ?
บันทึกของคุณกำลังอนุมัติทุนและปรับปรุงแผนขาดข้อมูลสำหรับฉันสามารถตัดสินใจ
ถ้านี้คือในบ้านของฉัน ฉันไม่สามารถทำให้การตัดสินใจตามข้อมูลที่ให้ไว้
ซึ่งเป็นหินอ่อนที่ไป ในคอลัมน์ หรือ ในรอบนี้ หรือทั้งสองอย่าง?
ปกติคุณให้ข้อมูลที่ดี
ผมทราบปริ๊นซ์เอดูอาร์เพียงปฏิเสธทันที บางทีจะช่วยให้ข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของคุณเล็ก
ในอีเมลที่คุณเขียนว่า 50,000 ที่ใช้ในเบาะที่ใบ 350,000 บาทสำหรับภาพวาดและหินอ่อน
คุณสามารถชี้แจงงบประมาณสำหรับฉันโปรด
เท่าไหร่งบประมาณสำหรับการสร้างภาพวาด & B
เท่าไหร่งบประมาณสำหรับหินอ่อน ในการสร้าง & B
บันทึกของคุณขออนุมัติค่าใช้จ่ายและวางแผนปรับปรุงขาดข้อมูลสำหรับผมที่จะสามารถทำให้การตัดสินใจ
ในกรณีนี้อยู่ในบ้านของฉันฉันไม่สามารถตัดสินใจบนพื้นฐานของข้อมูลที่ให้ไว้
ในกรณีที่เป็นหินอ่อน ไปในคอลัมน์หรือในรอบหรือในทั้งสอง
โดยปกติคุณให้ข้อมูลที่ดี
ผมทราบเพียงแค่นำปฏิเสธทันทีบางทีข้อมูลเพิ่มเติมจะช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเล็ก
ในอีเมล์ที่คุณเขียนว่า 50 , 000 จะใช้เวลาบนเบาะซึ่งใบ 350000thb สำหรับภาพวาดและหินอ่อน .
คุณชี้แจงงบประมาณให้ผมหน่อยครับ
เท่าไหร่งบประมาณสำหรับภาพวาดอาคาร& B
เท่าไหร่งบประมาณสำหรับหินอ่อนในอาคาร& B
ของคุณบันทึกแสวงหาการอนุมัติค่าใช้จ่ายและปรับปรุงแผน ขาดข้อมูลที่ผมสามารถที่จะตัดสินใจ
ถ้าอยู่ที่บ้านของฉัน ฉันอาจไม่ได้ทำให้การตัดสินใจบนพื้นฐานของข้อมูลที่ให้ไว้
ที่เป็นหินอ่อนไปในคอลัมน์หรือในรอบหรือทั้งสอง ?
ปกติคุณให้ข้อมูลที่ดีเยี่ยม
ผมทราบ Edouard ก็ปฏิเสธทันที ข้อมูลเพิ่มเติมอาจจะช่วย