Hi KPAC TeamRecently there has been

Hi KPAC Team

Recently there has been confusion over the collections performed by Linfox. In the last week KPAC have begun sending through daily collection requests attempt to have orders collected more effectively. This change in sending the documents daily has been fantastic as it provides PBM with clearer visibility.

I have now initiated a collection schedule as per below which I will explain to you.

Komatsu Collections
Collection Day Invoice, Packing List close off
Monday 9:00am Friday
Wednesday 9:00am Tuesday
Friday 9:00am Thursday

Taking into account Linfox are unable to collect from KPAC on Saturdays collections will occur on Mondays, Wednesdays and Fridays. However invoice and packing lists must be submitted by 9am the previous day simply due to a line item entry needs to be lodged with Thai customs prior to goods entering the CEA Free Zone warehouse.

For example, if KPAC have a shipment ready on Thursday afternoon it will be collected on Monday as a collection on Friday requires the documents to be submitted by 9am Thursday.
Likewise if KPAC have a shipment ready for collection on Wednesday afternoon it will be collected on Friday as the documents have been submitted prior to the 9am Thursday close off.

In addition to the above schedule if KPAC have a urgent (not HOTSHOT) order that needs to be dispatched, Linfox can also collect outside of the Monday, Wednesday, Friday schedule providing prior notice is given.

There is no change to HOTSHOTS which are primarily collected by SKT.

I trust the above is clear for all KPAC, Linfox, CEA and PBM staff, however I am more than happy to visit KPAC and explain if any confusion remains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทีมงาน KPACเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีความสับสนผ่านคอลเลกชันโดย Linfox ในสัปดาห์แล้ว KPAC ได้เริ่มส่งผ่านทุกวันคอลเลกชันร้องขอพยายามที่จะมีใบสั่งที่รวบรวมได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเปลี่ยนแปลงนี้ในการส่งเอกสารทุกวันได้ยอดเยี่ยมจะให้ PBM ด้วยทัศนวิสัยที่ชัดเจนตอนนี้ผมมีเริ่มต้นกำหนดการเก็บรวบรวมขณะที่ต่อด้านล่างซึ่งผมจะอธิบายให้คุณ คอลเลกชันของโคมัตสึ คอลเลกชันวันใบแจ้งหนี้ บรรจุรายการปิดปิดจันทร์ศุกร์ 9:00 น.พุธ 9:00 น.วันอังคารวันศุกร์วันพฤหัสบดี 9:00 น.คอลเลกชันคำนึง Linfox ไม่สามารถเก็บจาก KPAC ทุกวันเสาร์จะเกิดวันจันทร์ วันพุธ และวันศุกร์ อย่างไรก็ตาม รายการใบแจ้งหนี้และจัดส่งผลงาน 9 น.วันก่อนหน้าเพียงเนื่องจากรายการสินค้าในบรรทัดต้องการจะยื่นกับศุลกากรไทยก่อนสินค้าเข้าคลังสินค้าฟรีโซน CEAตัวอย่างเช่น ถ้า KPAC มีการจัดส่งพร้อมบนบ่ายวันพฤหัสบดี มันจะถูกรวบรวมวันจันทร์เป็นคอลเลกชันวันศุกร์ต้องมีเอกสารที่ต้องส่ง โดย 9 am พฤหัสบดีในทำนองเดียวกัน ถ้า KPAC มีการจัดส่งที่พร้อมสำหรับการเก็บรวบรวมในช่วงบ่ายวันพุธ ก็จะถูกรวบรวมในวันศุกร์เป็นเอกสารที่ถูกส่งมาก่อน 9: 00 พฤหัสบดีปิดปิดนอกเหนือจากตารางถ้า KPAC มีแบบเร่งด่วน (ไม่เฟื่อง) สั่งที่ต้องการจัดส่ง Linfox ยังรวบรวมนอกวันจันทร์ พุธ ศุกร์กำหนดการให้ล่วงหน้าจะได้รับมีไม่เปลี่ยนแปลง HOTSHOTS ที่ถูกรวบรวม โดย SKT. เป็นหลักฉันเชื่อถือข้างต้นชัดเจนสำหรับทั้ง KPAC, Linfox, CEA และ PBM พนักงาน อย่างไรก็ตาม ผมมีความสุขกว่าไป KPAC และอธิบายความสับสนใด ๆ ยังคงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี KPAC ทีม

เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการสับสนในคอลเลกชันที่ดำเนินการโดย Linfox ในสัปดาห์สุดท้าย KPAC ได้เริ่มการส่งผ่านการร้องขอคอลเลกชันทุกวันพยายามที่จะมีคำสั่งซื้อที่เก็บรวบรวมได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงในการส่งเอกสารประจำวันนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมที่จะให้พ่อกับการมองเห็นชัดเจน.

ฉันมีตอนนี้เริ่มต้นตารางเวลาคอลเลกชันตามด้านล่างซึ่งผมจะอธิบายให้คุณ.

Komatsu คอลเลกชัน
เก็บวันใบแจ้งหนี้, การบรรจุรายการปิด
จันทร์ 09:00 ศุกร์
พุธ 09:00 อังคาร
ศุกร์ 9:00 พฤหัสบดี

คำนึง Linfox ไม่สามารถที่จะเก็บรวบรวมจาก KPAC ในคอลเลกชันวันเสาร์ที่จะเกิดขึ้นในวันจันทร์, วันพุธและวันศุกร์ อย่างไรก็ตามใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการจะต้องส่งโดย 09:00 วันก่อนหน้าเพียงเพราะบรรทัดรายการรายการที่จะต้องมีการยื่นต่อศุลกากรไทยก่อนที่จะมีสินค้าเข้าสู่คลังสินค้า CEA ฟรีโซน.

ตัวอย่างเช่นถ้า KPAC มีการจัดส่งพร้อมในช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี จะถูกเรียกเก็บในวันจันทร์ที่เป็นคอลเลกชันในวันศุกร์ที่จำเป็นต้องมีเอกสารที่จะส่งมาโดย 09:00 พฤหัสบดี.
ในทำนองเดียวกันถ้า KPAC มีการจัดส่งพร้อมสำหรับคอลเลกชันในช่วงบ่ายวันพุธที่จะถูกเรียกเก็บในวันศุกร์ที่เอกสารที่ได้รับการส่งก่อนที่จะ 09:00 พฤหัสบดีใกล้ ปิด.

นอกจากกำหนดการข้างต้นถ้า KPAC มีเร่งด่วน (ไม่เฟื่อง) เพื่อที่จะต้องส่ง, Linfox ยังสามารถเก็บด้านนอกของวันจันทร์พุธกำหนดการศุกร์ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าจะได้รับ.

ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่จะล่องไม่เป็นที่ จะถูกเก็บรวบรวมเป็นหลักโดย SKT.

ผมเชื่อดังกล่าวข้างต้นเป็นที่ชัดเจนสำหรับทุก KPAC, Linfox, CEA และ PBM พนักงาน แต่ผมมีความสุขมากกว่าที่จะเยี่ยมชมและอธิบาย KPAC ถ้าความสับสนใด ๆ ยังคงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kpac ทีมไงเมื่อเร็ว ๆนี้มีความสับสนเกี่ยวกับคอลเลกชันโดยลินฟ็อกซ์ . ในสัปดาห์สุดท้าย kpac ได้เริ่มส่งผ่านทุกวัน ขอเก็บพยายามที่จะมีคำสั่งเก็บข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเปลี่ยนแปลงนี้ในการส่งเอกสารทุกวันได้รับที่ยอดเยี่ยมขณะที่มันให้ลดลง ด้วยการมองเห็นชัดเจนขึ้นตอนนี้ผมเริ่มเก็บตารางตามด้านล่าง ซึ่งผมจะอธิบายให้คุณฟังKOMATSU คอลเลกชันคอลเลกชันวันบรรจุรายการปิดใบแจ้งหนี้วันจันทร์ - ศุกร์ 9.00 น.น. วันอังคาร วันพุธน. วันพฤหัสบดี วันศุกร์ถ่ายลงในบัญชีไม่สามารถเก็บลินฟ็อกซ์จาก kpac วันเสาร์คอลเลกชันจะเกิดขึ้นในวันจันทร์ วันพุธ และวันศุกร์ แต่ใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการที่ต้องยื่นตาม 09 : 00 วันที่ก่อนหน้านี้เพียงแค่จากบรรทัดรายการรายการที่ต้องยื่นกับทางศุลกากรไทยก่อนสินค้าป้อนสินค้าฟรีโซน .ตัวอย่างเช่น ถ้า kpac มีสินค้าพร้อมในบ่ายวันพฤหัสบดี จะถูกรวบรวมในวันจันทร์ที่เป็นคอลเลกชันในวันศุกร์ มีเอกสารที่ต้องส่งโดย 09 : 00 วันพฤหัสบดีอนึ่ง ถ้า kpac มีการจัดส่งพร้อมคอลเลกชันในบ่ายวันพุธก็จะถูกรวบรวมในวันศุกร์นี้ เนื่องจากเอกสารที่ได้ยื่นให้ก่อน 9 โมงเช้าวันพฤหัสบดีปิดปิดจากตารางข้างต้น ถ้า kpac มีด่วน ( ไม่ใช่ Hotshot ) ที่ต้องส่งคนไป ลินฟ็อกซ์ยังสามารถเก็บนอกวันจันทร์ พุธ ศุกร์ เวลา ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าได้ไม่มีการเปลี่ยนแปลงกับ Hotshots ซึ่งเป็นหลักที่รวบรวมโดย skt .ผมเชื่อข้างต้นเป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคน kpac ลินฟ็อกซ์ , CEA ลดลง , และเจ้าหน้าที่ อย่างไรก็ตาม ฉันมากกว่ายินดีที่จะเยี่ยมชม kpac และอธิบายหากความสับสนใด ๆ หลงเหลืออยู่