When Super Typhoon Haiyan, locally

When Super Typhoon Haiyan, locally known as Yolanda, swept across the Visayas region of the Philippines on 8 November 2013, it became the strongest typhoon in recorded history to make landfall.

By the time Haiyan had left the Philippine Area of Responsibility, approximately 14.1 million people were affected, 4 million of which were forced to flee their homes, over 6,000 individuals had lost their lives, and 5.6 million survivors were at risk of food insecurity.

In the immediate aftermath of the storm and in response to the Philippine Government’s clarion call to address the priority needs of the worst-stricken areas, the World Food Programme (WFP) launched an emergency operation targeting the most vulnerable populations located in the hardest hit areas of Leyte, Panay, and Samar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่องไฮยานใกล้ซุปเปอร์ เครื่องเรียกว่าเออร์ซูล่า กวาดทั่วทั้งภูมิภาคสสเตทฟิลิปปินส์บน 8 2013 พฤศจิกายน มันกลายเป็นลมที่แข็งแกร่งในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้จะทำให้คอโดยเวลาที่งไฮยานมีเหลือตั้งฟิลิปปินส์ชอบ ประมาณ 14.1 สาล้านคนได้รับผลกระทบ 4 ล้านซึ่งถูกบังคับให้หนีบ้าน 6000 กว่าคนได้เสียชีวิต และ 5.6 ล้านผู้รอดชีวิตอยู่ในความเสี่ยงของความไม่มั่นคงของอาหารผลพวงของพายุทันที และเรียกคลาเรียนรัฐบาลฟิลิปปินส์เพื่อลำดับความสำคัญของพื้นที่ร้ายจง โครงการอาหารโลก (WFP) เปิดการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉินกำหนดเป้าหมายประชากรที่มีโอกาสเสี่ยงที่อยู่ใน hardest ตีด้านเลย์เต ปาเนย์ และซามาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อซูเปอร์ไต้ฝุ่น Haiyan เป็นที่รู้จักเฉพาะโยลันดากวาดทั่วภูมิภาควิซายาของฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2013 มันก็กลายเป็นพายุไต้ฝุ่นที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้จะทำให้แผ่นดิน. ตามเวลา Haiyan ได้ออกจากพื้นที่รับผิดชอบของฟิลิปปินส์ประมาณ 14,100,000 คนที่ได้รับผลกระทบ 4,000,000 ซึ่งถูกบังคับให้หนีบ้านของพวกเขากว่า 6,000 บุคคลที่ได้สูญเสียชีวิตของพวกเขาและ 5,600,000 รอดชีวิตมีความเสี่ยงของความไม่มั่นคงอาหาร. ในทันทีหลังพายุและการตอบสนองของรัฐบาลฟิลิปปินส์ขอร้อง เพื่อตอบสนองความต้องการลำดับความสำคัญของพื้นที่ที่เลวร้ายที่สุดกลัว, โครงการอาหารโลก (WFP) เปิดตัวการดำเนินการในกรณีฉุกเฉินกำหนดเป้าหมายประชากรที่เปราะบางที่สุดที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ยากที่สุดตีเตเน่ย์และซามาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อซูเปอร์ไต้ฝุ่น Haiyan ภายในที่เรียกว่า โยลันดา กวาดทั่วภูมิภาค Visayas ของฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2013 เป็นที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้เพื่อให้แผ่นดินพายุไต้ฝุ่น Haiyan

โดยเวลาที่มีเหลือพื้นที่ของความรับผิดชอบ ประมาณ 14.4 ล้านคนได้รับผลกระทบ 4 ล้านซึ่งถูกบังคับให้หนี บ้าน กว่า 6000 คนได้สูญเสียชีวิตของพวกเขา และ 5.6 ล้านผู้รอดชีวิตตกอยู่ในความเสี่ยงของความไม่ปลอดภัยอาหาร

ต้องการในทันทีหลังพายุและในการตอบสนองการเรียกที่รัฐบาลฟิลิปปินส์อยู่ที่ความสำคัญของพื้นที่กลัวที่เลวร้ายที่สุดโครงการอาหารโลก ( ผู้อำนวยการ ) เปิดตัวฉุกเฉินการดำเนินงานเป้าหมายเสี่ยงมากที่สุดของประชากรที่อยู่ในพื้นที่ตียา Leyte , Panay และซามา .