Cathay Pacific supports and invests

Cathay Pacific supports and invests in the Hong Kong community of which it has been a part for almost seven decades. In addition to making major contributions to Hong Kong's economy through its investments in people and infrastructure, Cathay Pacific is also actively involved in a variety of community initiatives under its Corporate Social Responsibility (CSR) banner.

Leveraging the uniqueness of the airline business, Cathay Pacific aligns the resources of the company with the needs of communities, motivating its staff to serve the community in different areas through the Cathay Pacific Volunteers corporate volunteer team.

The airline’s initiatives focus mainly on youth education and the environment. Cathay Pacific has run a number of community programmes and has made a wide range of charitable donations, providing charities with flight tickets, other in-kind donations and professional advice.

Cathay Pacific has been awarded the Caring Company Logo every year since the Caring Company Scheme was launched by the Hong Kong Council of Social Service in 2003. The airline won the top honour, the Total Caring Award, in 2010, while 2014 marked the third consecutive year for the airline to receive the 10 Years Plus Caring Company Logo for its continued efforts in caring for the well-being of the community, its employees and the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cathay Pacific สนับสนุน และลงทุนในชุมชน Hong Kong ซึ่งจะได้รับส่วนหนึ่งมาเกือบ 7 ทศวรรษ นอกจากผลงานสำคัญ Hong Kong เศรษฐกิจผ่านการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน Cathay Pacific ยังมีเกี่ยวข้องหลายโครงการภายใต้ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร (CSR) แบนเนอร์ใช้เอกลักษณ์ของธุรกิจสายการบิน Cathay Pacific จัดทรัพยากรของบริษัท มีความต้องการของชุมชน การสร้างแรงจูงใจของพนักงานให้บริการชุมชนในพื้นที่ต่าง ๆ โดยทีมอาสาสมัครขององค์กรอาสาสมัครคาเธ่ย์แปซิฟิคริเริ่มการบินมุ่งเน้นการศึกษาเยาวชนและสิ่งแวดล้อม Cathay Pacific มีเรียกใช้ของการเรียนรู้ชุมชน และได้หลากหลาย เงินบริจาคให้องค์กรการกุศลกับตั๋วเครื่องบิน รูปแบบการสนับสนุนบริจาค และการให้คำแนะCathay Pacific ได้รับรางวัลโลโก้บริษัทดูแลทุกปีตั้งแต่เปิดตัวแบบบริษัทดูแล โดยบริการสังคมสภา Hong Kong 2003 สายการบินได้รับรางวัลเกียรติบน ดูแลรางวัลรวม ใน 2010 ขณะ 2014 เครื่องหมายสามปีติดต่อกันสำหรับสายการบินจะได้รับ 10 ปีพร้อมโลโก้บริษัทดูแลรักษาสำหรับความพยายามอย่างต่อเนื่องในการดูแลของชุมชน พนักงาน และสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาเธ่ย์แปซิฟิคและสนับสนุนการลงทุนในชุมชนฮ่องกงซึ่งมันเป็นส่วนหนึ่งเกือบเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา นอกเหนือไปจากการมีส่วนร่วมที่สำคัญต่อเศรษฐกิจของฮ่องกงผ่านการลงทุนในคนและโครงสร้างพื้นฐาน, คาเธ่ย์แปซิฟิคยังเป็นส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความหลากหลายของความคิดริเริ่มของชุมชนภายใต้ความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) แบนเนอร์. ใช้ประโยชน์จากความเป็นเอกลักษณ์ของธุรกิจสายการบินคาเธ่ย์แปซิฟิก สอดคล้องทรัพยากรของ บริษัท ที่มีความต้องการของชุมชนที่สร้างแรงจูงใจให้พนักงานให้บริการชุมชนในพื้นที่ที่แตกต่างกันผ่านคาเธ่ย์แปซิฟิกอาสาสมัครทีมงานอาสาสมัครขององค์กร. ความคิดริเริ่มของสายการบินส่วนใหญ่มุ่งศึกษาของเยาวชนและสิ่งแวดล้อม คาเธ่ย์แปซิฟิคได้ใช้จำนวนของโปรแกรมชุมชนและได้ทำช่วงกว้างของการบริจาคการกุศลให้กับองค์กรการกุศลที่มีตั๋วเครื่องบิน, อื่น ๆ บริจาคในรูปแบบและคำแนะนำจากมืออาชีพ. คาเธ่ย์แปซิฟิคได้รับรางวัลการดูแลโลโก้ บริษัท ทุกปีตั้งแต่โครงการ บริษัท ดูแล เปิดตัวโดยสภาฮ่องกงบริการสังคมในปี 2003 สายการบินที่ได้รับรางวัลเกียรติสูงสุดที่ได้รับรางวัลการดูแลรวมในปี 2010 ในขณะที่ 2014 เป็นปีที่สามติดต่อกันสำหรับสายการบินที่จะได้รับ 10 ปี บริษัท พลัสดูแลโลโก้อย่างต่อเนื่อง ความพยายามในการดูแลความเป็นอยู่ของชุมชนพนักงานและสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาเธ่ย์แปซิฟิคสนับสนุนและลงทุนในฮ่องกงชุมชนซึ่งได้รับเป็นส่วนหนึ่งเกือบเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา นอกจากการทำผลงานที่สำคัญต่อเศรษฐกิจของฮ่องกงผ่านการลงทุนในคนและโครงสร้างพื้นฐาน , คาเธ่ย์แปซิฟิคก็มีส่วนร่วมในความหลากหลายของโครงการชุมชนภายใต้ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร ( CSR ) แบนเนอร์บริษัท เอกลักษณ์ของธุรกิจสายการบิน คาเธ่ย์ แปซิฟิค จัดทรัพยากรของ บริษัท กับความต้องการของชุมชน การจูงใจพนักงานให้บริการชุมชนในพื้นที่ต่าง ๆผ่านอาสาสมัครคาเธ่ย์แปซิฟิคอาสาสมัครทีมองค์กร .ซึ่งเป็นสายการบินที่เน้นหลักในการศึกษาของเยาวชน และสภาพแวดล้อม คาเธ่ย์ แปซิฟิก ได้ใช้หมายเลขของโปรแกรมชุมชนและมีช่วงกว้างของการบริจาคการกุศลให้องค์กรการกุศลกับตั๋วเที่ยวบินอื่น ๆในการบริจาค และ คำแนะนำอย่างมืออาชีพคาเธ่ย์แปซิฟิค ได้รับรางวัลการดูแลโลโก้ของ บริษัท ทุกปี ตั้งแต่ บริษัท ดูแลโครงการเปิดตัวโดยฮ่องกงสภาบริการสังคมใน 2003 สายการบินได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุด รวมการดูแลได้รับรางวัลในปี 2010 ในขณะที่ 2014 เครื่องหมายที่สามติดต่อกันปีสำหรับสายการบินที่จะได้รับ 10 ปีรวมทั้งการดูแลโลโก้ บริษัท ของความพยายามในการดูแลความเป็นอยู่ของชุมชน พนักงาน และสภาพแวดล้อม