THE GLOBAL HIV/AIDS EPIDEMICHIV, th

THE GLOBAL HIV/AIDS EPIDEMIC
HIV, the virus that causes AIDS, is one of the world’s most serious health and development challenges:
According to the World Health Organization (WHO) Exit Disclaimer, there were approximately 36.9 million people worldwide living with HIV/AIDS at the end of 2014. Of these, 2.6 million were children (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบาดทั่วโลกเอดส์เอชไอวี ไวรัสที่เป็นสาเหตุของโรคเอดส์ เป็นหนึ่งในความท้าทายพัฒนาและสุขภาพที่ร้ายแรงที่สุดในโลก:ตามที่องค์การอนามัยโลก (WHO) ออกจากความรับผิดชอบ มีประมาณ 36.9 ล้านคนทั่วโลกอยู่กับเอดส์ที่ 2557 เหล่านี้ 2.6 ล้านถูกเด็ก (< อายุ 15 ปี)ตามที่ ออกปฏิเสธประมาณ 2.0 ล้านคนทั่วโลกกลายเป็นใหม่ติดเชื้อเอชไอวีใน 2014 มีเด็กมากกว่า 220,000 ชนิด (< 15 ปี) ส่วนใหญ่ของเด็กเหล่านี้อาศัยอยู่ในประเทศไทย และติดเอชไอวีบวกแม่ตั้งครรภ์ คลอดบุตร หรือให้นมบุตรรายงาน UNAIDS ออกปฏิเสธแสดงว่า ที่ 36.9 ล้านคนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวีทั่วโลก 17.1 ไม่ทราบมีไวรัส และการเข้าถึงบริการทดสอบ HIV และประมาณ 22 ล้านคนไม่สามารถเข้าถึงการรักษาเอชไอวี รวม 1.8 ล้านคนส่วนใหญ่คนที่เชื้อเอชไอวีอยู่ในประเทศรายได้ต่ำ และกลาง ตาม ปฏิเสธออกจากประเทศไทยเป็นพื้นที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด มี 25.8 ล้านคนอาศัยอยู่กับเอชไอวีในปี 2557 ประเทศไทยบัญชีสำหรับเกือบ 70 เปอร์เซ็นต์ของโลกโดยรวมของการติดเชื้อเอชไอวีใหม่ตามที่ ปฏิเสธออกประมาณ 34 ล้านคนเสียชีวิตจากสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับโรคเอดส์เพื่อห่างไกล รวม 1.2 ล้านแม้วันนี้ แม้ มีความก้าวหน้าในความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์ของเอชไอวี และการป้องกัน และรักษาเป็นปีของความพยายามที่สำคัญชุมชนสุขภาพทั่วโลก และรัฐบาลชั้นนำ และองค์กรประชาสังคม คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ กับเอชไอวี หรือเสี่ยงต่อเอชไอวีไม่สามารถเข้า ถึงการป้องกัน ดูแล รักษา และยังคงมีการรักษา อย่างไรก็ตาม รักษา ด้วยยาต้านไวรัสที่มีประสิทธิภาพสามารถควบคุมไวรัสเพื่อให้คนที่ มีเอชไอวีสามารถเพลิดเพลินกับชีวิตที่มีสุขภาพดี และลดความเสี่ยงของการส่งไวรัสไปยังผู้อื่นการระบาดของเอชไอวีไม่เพียงส่งผลกระทบต่อสุขภาพของบุคคล มันส่งผลกระทบต่อครอบครัว ชุมชน และการพัฒนา และการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ หลายประเทศที่ hardest โดนเอชไอวียังทรมานจากโรคติดเชื้อ ความไม่มั่นคงของอาหาร และปัญหาอื่น ๆแม้ มีความท้าทายเหล่านี้ มีความสำเร็จและแนวโน้มสัญญาณ ความพยายามระดับโลกที่ใหม่ได้รับการติดตั้งการระบาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทศวรรษที่ การป้องกันช่วยให้ลดอัตราชุกของเอชไอวีในประเทศจำนวนขนาดเล็ก แต่เติบโต และการติดเชื้อเอชไอวีใหม่เชื่อว่าจะลดการ นอกจากนี้ จำนวนคนที่มีเอชไอวีรับการรักษาในประเทศยากจนได้มีเพิ่มขึ้นอย่างมากในทศวรรษ ตาม UNAIDS ปฏิเสธออกในเดือน 2015 มิถุนายน 15.8 ล้านคนอาศัยอยู่กับเอชไอวีได้เข้าถึงการรักษาด้วยยาต้านไวรัส (ART) ทั่วโลก จาก 13.6 ล้านมิถุนายนความคืบหน้าทำการส่งแม่ลูกของเอชไอวีการป้องกัน และรักษามารดาที่มีชีวิต ตาม UNAIDS ปฏิเสธออกใน 2014, 73% ที่ประมาณ 1.5 ล้านของหญิงตั้งครรภ์อาศัยอยู่กับเอชไอวีทั่วโลกได้เข้าถึงการรักษาด้วยยาต้านไวรัสเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งเอชไอวีสู่ การติดเชื้อเอชไอวีใหม่พบว่าเด็กถูกลด 58% จาก 2000 ถึง 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแพร่ระบาดของ GLOBAL เอชไอวี / เอดส์
เอชไอวีไวรัสที่ทำให้เกิดโรคเอดส์เป็นหนึ่งของโลกที่ร้ายแรงที่สุดต่อสุขภาพและการพัฒนาความท้าทาย:
ตามที่องค์การอนามัยโลก (WHO) ออกจากการปฏิเสธความรับผิดชอบมีประมาณ 36,900,000 คนทั่วโลกที่อาศัยอยู่กับเอชไอวี / เอดส์ ในตอนท้ายของปี 2014 เหล่านี้ 2.6 ล้านคนเด็ก (<15 ปี).
ตามที่องค์การอนามัยโลก, ขอสงวนสิทธิ์ออกจากประมาณ 2.0 ล้านคนทั่วโลกกลายเป็นที่ติดเชื้อใหม่เอชไอวีในปี 2014 นี้รวมกว่า 220,000 เด็ก (<15 ปี) . ส่วนใหญ่ของเด็กเหล่านี้อาศัยอยู่ใน sub-Saharan Africa และมีการติดเชื้อจากมารดาที่ติดเชื้อ HIV ของพวกเขาในระหว่างการตั้งครรภ์การคลอดหรือให้นมบุตร.
UNAIDS รายงานออกจากการปฏิเสธความรับผิดชอบแสดงให้เห็นว่าของ 36,900,000 คนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวีทั่วโลก 17.1 ไม่ทราบว่าพวกเขามี ไวรัสและจะต้องถึงกับบริการทดสอบเอชไอวีและบริเวณใกล้เคียง 22 ล้านไม่ได้มีการเข้าถึงการรักษาเอชไอวีรวมถึง 1.8 ล้านเด็ก.
ส่วนใหญ่ของคนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวีอยู่ในระดับต่ำและรายได้ปานกลางประเทศ ตามที่องค์การอนามัยโลกทางออกขอสงวนสิทธิ์ sub-Saharan Africa เป็นพื้นที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด 25.8 ล้านคนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวีในปี 2014 ทะเลทรายซาฮาราบัญชีสำหรับเกือบร้อยละ 70 ของทั้งหมดทั่วโลกของการติดเชื้อเอชไอวี.
ตามที่องค์การอนามัยโลก, ขอสงวนสิทธิ์ออกจาก ประมาณ 34 ล้านคนเสียชีวิตจากสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับโรคเอดส์เพื่อให้ห่างไกลรวมถึง 1.2 ล้านคนในปี 2014
แม้วันนี้แม้จะมีความก้าวหน้าในความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์ของเราเอชไอวีและการป้องกันและการรักษาเช่นเดียวกับปีของความพยายามอย่างมีนัยสำคัญโดยชุมชนด้านสุขภาพทั่วโลกและ ชั้นนำของภาครัฐและองค์กรภาคประชาสังคมที่คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่กับเอชไอวีที่มีความเสี่ยงหรือเอชไอวีไม่สามารถเข้าถึงการป้องกันการดูแลและการรักษาและยังคงมีการรักษาไม่ อย่างไรก็ตามการรักษาที่มีประสิทธิภาพกับยาต้านไวรัสสามารถควบคุมไวรัสเพื่อให้คนที่มีเอชไอวีสามารถเพลิดเพลินกับชีวิตที่มีสุขภาพดีและลดความเสี่ยงของการส่งไวรัสไปยังคนอื่น ๆ .
การแพร่ระบาดของเอชไอวีไม่เพียง แต่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของบุคคลที่ผู้ประกอบการได้รับผลกระทบชุมชนและ การพัฒนาและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ หลายประเทศที่ยากที่สุดตีโดยเอชไอวียังทนทุกข์ทรมานจากโรคอื่น ๆ ที่ติดเชื้อไม่มั่นคงด้านอาหารและอื่น ๆ ปัญหาร้ายแรง.
แม้จะมีความท้าทายเหล่านี้มีได้รับความสำเร็จและสัญญาณที่มีแนวโน้ม ความพยายามทั่วโลกใหม่ได้รับการติดตั้งเพื่อรับมือกับการแพร่ระบาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทศวรรษที่ผ่านมา ป้องกันได้ช่วยในการลดอัตราการติดเชื้อในจำนวนเล็ก ๆ แต่การเติบโตของประเทศและการติดเชื้อเอชไอวีใหม่เชื่อว่าจะลดลง นอกจากนี้จำนวนของคนที่มีเอชไอวีได้รับการรักษาในประเทศที่ยากจนได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ตามที่ UNAIDS, ขอสงวนสิทธิ์ออกจากเดือนมิถุนายน 2015 15.8 ล้านคนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวีได้รับการเข้าถึงยาต้านไวรัส (ART) ทั่วโลกเพิ่มขึ้นจาก 13,600,000 ในเดือนมิถุนายน 2014
ความคืบหน้าได้รับการทำในการป้องกันการติดเชื้อจากแม่สู่ลูกของเอชไอวีและการรักษามารดา มีชีวิตอยู่ ตามที่ UNAIDS, ขอสงวนสิทธิ์ออกจากในปี 2014, 73% ของประมาณ 1.5 ล้านคนหญิงตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อ HIV ทั่วโลกได้รับการเข้าถึงยาต้านไวรัสเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งเอชไอวีให้กับเด็กของพวกเขา; การติดเชื้อเอชไอวีในเด็กลดลง 58% 2000-2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบาดของเอชไอวี / เอดส์โลกเอชไอวี , ไวรัสที่เป็นสาเหตุของโรคเอดส์ เป็นหนึ่งของโลกที่รุนแรงที่สุดและการพัฒนาความท้าทาย : สุขภาพตามที่องค์การอนามัยโลก ( WHO ) ออกจากความรับผิดชอบ มีประมาณ 36.9 ล้านคนทั่วโลกติดเชื้อเอชไอวี / เอดส์ที่จุดสิ้นสุดของ 2014 ของเหล่านี้ 2.6 ล้านเป็นเด็ก ( ต่ำกว่า 15 ปี )ตาม ที่ ออกจากความรับผิดชอบประมาณ 2.0 ล้านคนทั่วโลกติดเชื้อกลายเป็นใหม่ในปี 2014 นี้รวมกว่า 220 , 000 เด็ก ( ต่ำกว่า 15 ปี ) ส่วนใหญ่ของเด็กเหล่านี้อาศัยอยู่ในแอฟริกาซาฮาย่อยและการติดเชื้อของมารดาที่ติดเชื้อเอชไอวีในระหว่างการตั้งครรภ์ การคลอดและการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่มีรายงานพบว่าผิดปกติออกจากความรับผิดชอบของ 36.9 ล้านคนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวีทั่วโลกได้รับรู้พวกเขามีไวรัส และต้องมีการเข้าถึงบริการทดสอบเอชไอวี , และประมาณ 22 ล้านไม่สามารถเข้าถึงการรักษาเอชไอวี รวม 1.8 ล้านคนส่วนใหญ่ของคนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวีในประเทศรายได้ - กลาง - ต่ำ และ ตาม ที่ ออก ความรับผิดชอบ ซับซาฮาแอฟริกาที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ภูมิภาค กับ 25.8 ล้านคนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวีใน 2014 เกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาย่อยบัญชีสำหรับเกือบร้อยละ 70 ของทั้งหมดทั่วโลกของการติดเชื้อเอชไอวีใหม่ .ตาม ที่ ออกจากความรับผิดชอบประมาณ 34 ล้านคนเสียชีวิตจากโรคเอดส์ที่เกี่ยวข้องสาเหตุดังนั้นไกล รวม 1.2 ล้านในปี 2014ถึงวันนี้ แม้ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของเราความเข้าใจของเอชไอวีและการป้องกันและการรักษารวมทั้งปีของความพยายามที่สําคัญโดยชุมชนด้านสุขภาพทั่วโลกและเป็นผู้นำรัฐบาลและองค์กรภาคประชาสังคม คนส่วนใหญ่ที่ติดเชื้อเอชไอวี หรือ ที่เสี่ยงต่อการติดเชื้อไม่ได้มีการเข้าถึงการป้องกัน ดูแล และรักษา และยังไม่หาย . อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพการรักษาด้วยยาต้านไวรัสสามารถควบคุมไวรัส เพื่อให้ผู้ติดเชื้อสามารถเพลิดเพลินกับชีวิตสุขภาพและลดความเสี่ยงของการส่งไวรัสไปยังผู้อื่นโรคระบาดเอชไอวีไม่เพียงแต่มีผลต่อสุขภาพของบุคคล มันมีผลกระทบต่อครอบครัว ชุมชน และการพัฒนาและการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ หลายประเทศที่ตียากที่สุดโดยเอชไอวียังทรมานจากโรคติดเชื้ออื่น ๆ อาหารปลอดภัย และปัญหาอื่น ๆที่ร้ายแรงแม้จะมีความท้าทายเหล่านี้ มีความสำเร็จและป้ายสัญญา . ความพยายามทั่วโลกใหม่ได้รับการติดตั้งเพื่อแก้ไขการแพร่ระบาด โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ป้องกันช่วยลดอัตราความชุกของการติดเชื้อ HIV ในตัวเลขขนาดเล็ก แต่การเติบโตของประเทศ และการติดเชื้อเอชไอวีใหม่ที่เชื่อว่าจะลดลง นอกจากนี้ จำนวนผู้ติดเชื้อที่ได้รับการรักษาทรัพยากรของประเทศที่ยากจนได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในทศวรรษที่ผ่านมา ตาม UNAIDS ออกปฏิเสธในเดือนมิถุนายน 2015 , 15.8 ล้านคน ที่ติดเชื้อเอชไอวีมีการเข้าถึงยาต้านไวรัส ( ART ) ทั่วโลก จาก 13.6 ล้านบาทในเดือนมิถุนายน 2014ความคืบหน้าได้ทำในการป้องกันแม่ลูกส่งเอชไอวีและรักษามารดายังมีชีวิตอยู่ ตาม UNAIDS ออกปฏิเสธใน 2014 , 73% ของประมาณการ 1.5 ล้านหญิงตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อเอชไอวีทั่วโลกมีการเข้าถึงยาต้านไวรัส เพื่อหลีกเลี่ยงการส่งเอชไอวีในเด็กของพวกเขา ; ใหม่การติดเชื้อเอชไอวีในเด็กลดลง 58 % จากปี 2000 ถึงปี 2014