The court ruled that Apple had in f

The court ruled that Apple had in fact colluded with publishers to raise prices, and in late 2014, Apple agreed to pay $400 million in damages to consumers who had paid artificially high prices for e-books (as well as $50 million to lawyers). Since the settlement gave digital retailers flexibility again in setting prices, Amazon almost immediately lowered prices back to $9.99 on some books

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลปกครองว่า Apple มีในความเป็นจริง colluded กับผู้เผยแพร่ที่โก่งราคา และในปลายปี 2014, Apple ยอมรับจะจ่าย $400 ล้านในความเสียหายให้ผู้บริโภคที่มีจ่ายราคาสูงเทียมสำหรับหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (เป็น $50 ล้านเพื่อทนายความ) ตั้งแต่การชำระให้ร้านค้าปลีกดิจิทัลความยืดหยุ่นในการตั้งราคาอีก Amazon ราคา $9.99 ในหนังสือบางเล่มไปเกือบทันทีลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลปกครองว่าแอปเปิ้ลในความเป็นจริงสมรู้ร่วมคิดกับสำนักพิมพ์เพื่อยกระดับราคาและในช่วงปลายปี 2014 แอปเปิ้ลตกลงที่จะจ่าย $ 400 ล้านในความเสียหายให้กับผู้บริโภคที่ได้จ่ายราคาสูงเทียมสำหรับ e-books (เช่นเดียวกับ $ 50 ล้านบาทให้กับนักกฎหมาย) ตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานให้ร้านค้าปลีกที่มีความยืดหยุ่นดิจิตอลอีกครั้งในการตั้งราคาเกือบจะในทันที Amazon ลดราคากลับไปที่ $ 9.99 ในหนังสือบางเล่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลวินิจฉัยว่า แอปเปิ้ลได้ในความเป็นจริงได้สมคบกับผู้เผยแพร่ที่จะขึ้นราคา และในปลายปี 2014 , แอปเปิ้ลได้ตกลงที่จะจ่าย $ 400 ล้านบาทในความเสียหายให้กับผู้บริโภคที่จ่ายราคาสูงสำหรับ e-books เทียม ( เช่น $ 50 ล้านทนายความ ) ตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานให้ร้านค้าปลีกดิจิตอลความยืดหยุ่นอีกครั้งในการตั้งค่าราคาที่ Amazon เกือบทันทีลดลงราคากลับไป $ 9.99 ในบางหนังสือ