A system may be required to present

A system may be required to present the user with a display of the number of records in a database. This is a functional requirement. How up-to-date [update] this number needs to be, is a non-functional requirement. If the number needs to be updated in real time, the system architects must ensure that the system is capable of updating the [displayed] record count within an acceptably short interval of the number of records changing.

Sufficient network bandwidth may be a non-functional requirement of a system. Other examples include:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบอาจจำเป็นต้องนำเสนอผู้ใช้แสดงจำนวนของระเบียนในฐานข้อมูล นี่คือความต้องการทำงาน วิธีล่าสุด [ปรับปรุง] หมายเลขนี้จำเป็น มีความต้องการไม่ใช่ทำงาน ถ้าเลขต้องปรับปรุงในเวลาจริง สถาปนิกระบบต้องแน่ใจว่า ระบบมีความสามารถในการปรับปรุงการตรวจนับระเบียน [แสดง] ภายในช่วงสั้น ๆ acceptably จำนวนของระเบียนที่เปลี่ยนแปลงเครือข่ายแบนด์วิธที่เพียงพออาจมีความต้องการไม่ใช่หน้าที่ของระบบ ตัวอย่างอื่น ๆ ได้แก่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบอาจจะต้องนำเสนอผู้ใช้ที่มีการแสดงผลของจำนวนของระเบียนในฐานข้อมูล นี่คือความต้องการการทำงาน วิธีขึ้นไปวันที่ [อัพเดต] หมายเลขนี้จะต้องเป็นความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่ ถ้าตัวเลขต้องมีการปรับปรุงในเวลาจริงสถาปนิกระบบต้องให้แน่ใจว่าระบบมีความสามารถในการปรับปรุง [แสดง] นับบันทึกภายในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ยอมรับของจำนวนของระเบียนการเปลี่ยนแปลง. แบนด์วิธเครือข่ายที่เพียงพออาจจะเป็นที่ไม่ใช่หน้าที่ ความต้องการของระบบ ตัวอย่างอื่น ๆ ได้แก่ :

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบอาจจะต้องนำเสนอผู้ใช้ที่มีการแสดงหมายเลขของระเบียนในฐานข้อมูล นี่คือความต้องการใช้งานได้ วิธีการทันสมัย [ update ] เลขนี้ต้องเป็นหน้าที่ไม่ใช่ความต้องการ ถ้าตัวเลขที่ต้องมีการปรับปรุงในเวลาจริงสถาปนิกระบบต้องแน่ใจว่าระบบมีความสามารถในการปรับปรุง [ แสดง ] นับระเบียนภายในช่วงที่ยอมรับได้ในระยะสั้นของจำนวนของบันทึกการเปลี่ยนแปลง

เครือข่ายแบนด์วิดธ์เพียงพออาจจะไม่ใช่หน้าที่ความต้องการของระบบ ตัวอย่างอื่น ๆรวมถึง :