CRN san, I would like you to report

CRN san,

I would like you to report and request a screen check before sending to our customer.

When I checked TCTC quotation , i found some mistakes on it again.
*I am sorry if I have a misunderstanding,but I think it is a mistake of a material choice.
* I will not expain about the mistake details on this email.


Pls make and decide hte formula check process through a screen check at IIT marketing.
*I have already explained my notice to Fujiwara san.

(for example)
Nan san-->Fujiwara san(Nakamoto)-->Nan san-->TCTC submit (every time ,even 1parts)

We have to correct our quotation before sending it to our customers to stop same mistake.

Pls consider and confirm your opinion to me.

Thank you,nkm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CRN ซาน ฉันจะต้องรายงาน และร้องขอการตรวจสอบหน้าจอก่อนที่จะส่งให้ลูกค้าของเรา เมื่อฉันตรวจสอบใบเสนอราคาของ TCTC พบผิดพลาดนั้นอีก * ขอโทษถ้าฉันมีความเข้าใจผิด แต่ฉันคิดว่า มันเป็นความผิดพลาดที่เลือกวัสดุ * ฉันจะไม่ expain เกี่ยวกับรายละเอียดความผิดพลาดในอีเมลนี้ กรุณาทำ และตัดสินใจว่า กระบวนการตรวจสอบสูตรผ่านการตรวจสอบหน้าจอที่มุมไบตลาด * ผมได้ทำอธิบายแจ้งฉันซานฟุจิวะแล้ว (ตัวอย่าง) ฟุจิวะ san(Nakamoto) หอมหอมนานซานซานน่าน--> ส่ง TCTC (ทุกเวลา แม้ 1parts) เราต้องแก้ไขใบเสนอราคาของเราก่อนส่งให้ลูกค้าของเราจะหยุดข้อผิดพลาดเดียวกัน กรุณาพิจารณา และยืนยันความเห็นของคุณกับฉัน ขอบคุณ เอ็มส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CRN ซังฉันต้องการให้คุณในการรายงานและขอตรวจสอบหน้าจอก่อนที่จะส่งให้กับลูกค้าของเรา. เมื่อฉันจะตรวจสอบใบเสนอราคา TCTC ฉันพบความผิดพลาดบางอย่างเกี่ยวกับมันอีกครั้ง. * ฉันขอโทษถ้าฉันมีความเข้าใจผิด แต่ฉันคิดว่ามันเป็น ความผิดพลาดของทางเลือกวัสดุ. * ฉันจะไม่ expain เกี่ยวกับรายละเอียดความผิดพลาดในอีเมลนี้. กรุณาทำและตัดสินใจสูตรจังหวัดอุบลราชธานีกระบวนการตรวจสอบผ่านการตรวจสอบหน้าจอในตลาดไอไอที. * ฉันได้อธิบายแล้วแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของฉันที่จะฟูจิวาระซัง. (ตัวอย่าง) ซานน่าน -> ฟูจิวาระซัง (Nakamoto) -> ซังน่าน -> TCTC ส่ง (ทุกครั้งแม้ 1parts) เรามีเพื่อแก้ไขคำพูดของเราก่อนที่จะส่งให้กับลูกค้าของเราที่จะหยุดความผิดพลาดเดียวกัน. กรุณาพิจารณาและยืนยันความคิดเห็นของคุณ ให้ฉัน. ขอขอบคุณ Nkm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

crn ซัง

ฉันต้องการให้คุณรายงานและขอเช็คหน้าจอก่อนส่งให้ลูกค้า

เมื่อฉันตรวจสอบ tctc ใบเสนอราคา ผมพบข้อผิดพลาดบางอย่างกับมันอีกครั้ง
* ฉันขอโทษ ถ้าฉันกำลังเข้าใจผิด แต่ฉันคิดว่ามันเป็นความผิดพลาดของวัสดุทางเลือก
* * * * ผมจะไม่อธิบายเกี่ยวกับความผิดพลาดรายละเอียดในอีเมล์นี้


กรุณาให้สูตร และตัดสินใจเปิดมุมมองกระบวนการตรวจสอบผ่านหน้าจอตรวจสอบการตลาดที่มา
* * * * ผมได้อธิบายให้กับฟูจิวาระซัง

( ตัวอย่าง )
น่านซัง -- > ฟูจิวาระซัง ( หนานซาน นะคะโมะโตะ ) -- > -- > tctc ส่ง ( ทุกครั้ง แม้ 1parts )

เราต้องแก้ไขใบเสนอราคาของเรา ก่อนที่จะส่งมันให้กับลูกค้าของเราที่จะหยุดข้อผิดพลาดเดียวกัน

กรุณาพิจารณาและยืนยันความเห็นของคุณกับผม nkm


ขอบคุณครับ