Product innovation and service exce

Product innovation and service excellence form the pillars of SIA’s operational philosophy. SIA strives to continually 'raise the bar', by setting new product and service quality standards for the aviation industry. In the 1940s in-flight refreshments comprised a thermos flask of iced water; this was later extended to sandwiches and cold drinks; today customers expect a lot more.
There is a great opportunity for airlines to offer added value for their passengers. This is achieved through a host of additional extras that make up the customer service package.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวัตกรรมผลิตภัณฑ์และการบริการหลักการปรัชญาการดำเนินงานของ SIA SIA มุ่งมั่นเพื่อ 'เพิ่มแถบ" โดยการตั้งค่าใหม่สินค้าคุณภาพมาตรฐานในอุตสาหกรรมการบิน ในทศวรรษ 1940 โดย เครื่องดื่มบนเครื่องบินประกอบด้วยหนาวกระติกน้ำเย็น นี้ในภายหลังได้ขยายแซนด์วิชและเครื่องดื่มเย็น วันนี้ลูกค้าคาดหวังมากเพิ่มเติม มีโอกาสที่ดีสำหรับสายการบินให้บริการมูลค่าเพิ่มของผู้โดยสาร ทำผ่านโฮสต์เพิ่มเติมนอกเหนือที่สร้างแพคเกจการบริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวัตกรรมสินค้าและบริการที่เป็นเลิศในรูปแบบเสาหลักของปรัชญาการดำเนินงานของ SIA SIA มุ่งมั่นอย่างต่อเนื่อง 'ยก', โดยการตั้งค่าผลิตภัณฑ์ใหม่และมาตรฐานคุณภาพการให้บริการสำหรับอุตสาหกรรมการบิน ในปี 1940 เครื่องดื่มในเที่ยวบินประกอบด้วยกระติกน้ำร้อนน้ำเย็น; นี้ต่อมาขยายแซนด์วิชและเครื่องดื่มเย็น วันนี้ลูกค้าคาดหวังมากขึ้น.
มีโอกาสที่ดีสำหรับสายการบินที่จะนำเสนอมูลค่าเพิ่มให้กับผู้โดยสารของพวกเขาคือ นี่คือความสำเร็จผ่านพื้นที่พิเศษเพิ่มเติมที่ทำขึ้นแพคเกจการให้บริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์นวัตกรรมและความเป็นเลิศบริการรูปแบบเสาเ การปฏิบัติงานด้านปรัชญา เซียพยายามอย่างต่อเนื่อง ' ยกบาร์ ' โดยการตั้งค่าผลิตภัณฑ์ใหม่และมาตรฐานคุณภาพการให้บริการในอุตสาหกรรมการบิน ในยุค 40 เที่ยวบิน ประกอบด้วย ขวดเครื่องดื่มกระติกน้ําเย็น ; นี้ภายหลังขยายแซนด์วิช และเครื่องดื่มเย็น ลูกค้าวันนี้คาดหวังมากขึ้น .
มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับสายการบินที่จะให้มูลค่าเพิ่มให้กับผู้โดยสารของพวกเขา นี่คือความผ่านโฮสต์ของความพิเศษเพิ่มเติมที่ให้บริการลูกค้า
แพคเกจ