Coral reefs make up the most comple

Coral reefs make up the most complex marine ecosystem on earth, essential to literally millions of plant and animal species. Over the past three decades, coral reefs in the western North Atlantic, including those in Virgin Islands National Park, have been damaged by diseases, storms, coral predators, high water temperatures, and a multitude of direct and indirect human activities. To date, there has been little to no recovery on damaged reefs. Diseases, storms and high seawater temperatures have played a major role. Degradation from human impacts continues to escalate simply because there are more and more people living near or dependent on the sea. A damaged coral reef cannot be restored to its original condition. True recovery of a reef could take decades to centuries, making damage prevention the priority management strategy. Nonetheless, with the increased incidence of damage and the continuing lack of recovery on Caribbean reefs, interest in rehabilitation and enhancement of reefs has heightened, specifically in transplantation of coral colonies to reefs of importance to local communities or in protected areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปะการังสร้างระบบนิเวศทางทะเลซับซ้อนมากที่สุดในโลก ต้องล้านแท้จริงของสปีชีส์พืชและสัตว์ กว่าสามทศวรรษ ปะการังในตะวันตกเหนือมหาสมุทรแอตแลนติก รวมทั้งในหมู่เกาะเวอร์จินอุทยานแห่งชาติ ได้หายจากโรค พายุ ปะการังล่า อุณหภูมิน้ำสูง และความหลากหลายของกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์โดยตรง และทางอ้อม วันที่ มีน้อยจะไม่กู้คืนบนปะการังที่เสียหาย โรค พายุ และอุณหภูมิน้ำทะเลสูงมีบทบาทสำคัญ สลายตัวจากผลกระทบที่มนุษย์ยังคงเลื่อนเพียงเนื่อง จากมีเพิ่มมากขึ้น และมากกว่าคนที่อาศัยอยู่ใกล้ หรือขึ้นอยู่กับท้องทะเล ปะการังเสียหายไม่สามารถเรียกคืนสู่สภาพเดิม การฟื้นตัวของปะการังจริงสามารถไปทศวรรษศตวรรษ ทำกลยุทธ์การบริหารความสำคัญการป้องกันความเสียหาย กระนั้น อุบัติการณ์เพิ่มขึ้นของความเสียหายและขาดต่อเนื่องของการฟื้นตัวในแท่งคาริบเบียน สนใจในการฟื้นฟูและเพิ่มประสิทธิภาพของแนวปะการังมีแถลงการณ์ โดยเฉพาะ ในการปลูกถ่ายปะการังอาณานิคมกับปะการังที่สำคัญชุมชนท้องถิ่น หรือ ในพื้นที่ที่ได้รับการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวปะการังที่ทำขึ้นในระบบนิเวศทางทะเลที่มีความซับซ้อนมากที่สุดในโลก, สิ่งจำเป็นที่จะล้านแท้จริงของพืชและสัตว์ ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาแนวปะการังในภาคตะวันตกของมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือรวมทั้งผู้ที่อยู่ในอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเวอร์จินได้รับความเสียหายจากโรคพายุล่าปะการังน้ำอุณหภูมิสูงและความหลากหลายของกิจกรรมของมนุษย์โดยตรงและโดยอ้อม ในวันที่มีการเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อการกู้คืนในแนวปะการังไม่เสียหาย โรคพายุและอุณหภูมิน้ำทะเลสูงมีบทบาทสำคัญ การสลายตัวจากผลกระทบของมนุษย์ยังคงขยายเพียงเพราะมีคนมากขึ้นที่อาศัยอยู่ใกล้หรือขึ้นอยู่กับทะเล แนวปะการังได้รับความเสียหายไม่สามารถเรียกคืนสู่สภาพเดิม การกู้คืนที่แท้จริงของแนวปะการังอาจใช้เวลาหลายทศวรรษศตวรรษที่ทำให้การป้องกันความเสียหายที่กลยุทธ์การจัดการลำดับความสำคัญ อย่างไรก็ตามมีอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของความเสียหายและขาดอย่างต่อเนื่องของการฟื้นตัวในแนวปะการังแคริบเบียนที่น่าสนใจในการฟื้นฟูและการเพิ่มประสิทธิภาพของแนวปะการังได้มีความคิดริเริ่มโดยเฉพาะในการปลูกปะการังเพื่ออาณานิคมแนวความสำคัญกับชุมชนท้องถิ่นหรือในพื้นที่ที่มีการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวปะการังทำให้ระบบนิเวศทางทะเลที่ซับซ้อนมากที่สุดบนโลก ที่สำคัญกับล้านแท้จริงของพืชและสัตว์ชนิด กว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา , แนวปะการังในแถบมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ รวมทั้งในอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเวอร์จิน ได้รับความเสียหายจากโรค , พายุ , ปะการังนักล่า อุณหภูมิของน้ำสูงและความหลากหลายของกิจกรรมของมนุษย์โดยตรงและโดยอ้อม . วันที่มีเพียงเล็กน้อยที่จะไม่ทำลายการกู้คืนบนแนวปะการัง . โรค , พายุและอุณหภูมิน้ำทะเลสูง มีบทบาทสำคัญ การย่อยสลายจากผลกระทบของมนุษย์ยังคงบานปลาย เพราะมีผู้คนมากขึ้นที่อาศัยอยู่ใกล้ หรือ อยู่กับทะเล แนวปะการังที่เสียหายไม่สามารถกลับคืนสู่สภาพเดิม การฟื้นตัวที่แท้จริงของแนวปะการังที่สามารถใช้เวลาหลายทศวรรษเพื่อศตวรรษป้องกันความเสียหายให้ความสำคัญของการจัดการกลยุทธ์ อย่างไรก็ตาม ด้วยการเพิ่มอุบัติการณ์ของการเกิดความเสียหายและต่อเนื่องของการฟื้นตัวในแนวปะการังแคริบเบียน , ความสนใจในการฟื้นฟูและเพิ่มประสิทธิภาพของแนวปะการังได้เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในการปลูกปะการังแนวปะการังของอาณานิคมให้ความสำคัญต่อชุมชนท้องถิ่น หรือป้องกันพื้นที่