Email well received dear Thitipong,

Email well received dear Thitipong,

I m glad we can work together too.
Before you get back to me. I m looking to make one sample and then u can try it on a car s mirror and send me pic how it look.
Mdm Prayia told me we want a payment for the sample? 1400B. Is it correct?
I will prefer to avoid to make small international transfers as it will cost same charge to send u 2000$ than 40$. I wish u could make a sample for Monday and I believe it will be well done. In case of not, you might try an other one. But at least we will work together and I ll make the order to you for 2000 pieces. It s going to be 1000 pieces for small mirror and 1000 pieces for 4x wheels drive off-road ( bigger mirror for bigger cars).
As I learn, you will charge 50 Bath per piece. Is this price include VAT 7% or not ?
As you might know, we are working without VAT, as we r going to pay the VAT in our country again in Bruxelles. What I use to do, it s companies who make the invoice for me, do not put the VAT on it and the invoice goes straight with goods to the export section in airport, and the custom stamp the invoice to confirm not VAT apply as good are moving away from your country. Then we will send you back your invoice with the custom stamp on it to allow you to declare this invoice in your compatibility as no VAT applying as goods left the country. This is how we work in lot of places.
I m listening to you about other rules if they apply differently in your country. Let me know I m open mind. I just share here with you our habitual process. Feel free to answer me in that matter.

Regarding the second mater for the money transfers on your bank account, I need from you all bank details, as NAME of your bank. Place COUNTRY, the code can be : BRANCH CODE, SWIFT CODE, IBAN CODE which are the bank address of your BANK in international system. Then I need your BANK ACCOUNT with the name of that ACCOUNT ( it can be the name of your company or your personal name ) to send the money to you.
One more option will be like in state where we have to send the money through a catalyst bank which own your bank account and they will send the money to you after we ok send the money to theme. ( I don't know what kind of bank you have, that why I putted the 2 basics options most use in the world. Maybe you have a third one. ? :) )
All charge of the transfers will be under my company behalf of course.
So far, let me know if you have more questions or need more infos.

Look to hear from you.
We r in a hurry process to get those mirror cover. We can not loose to much time befor getting theme. At least in 1 month maximum they must be in Africa for Christmas time.

Wish u a good afternoon.

Brgds

Vanh Gaëtan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์รับ Thitipong รัก ดี ผม m ยินดีที่เราสามารถทำงานร่วมกันไป ก่อนที่คุณได้รับกลับมาให้ฉัน ผมเอ็มมองอย่างหนึ่งและจากนั้นคุณสามารถลองบนกระจกรถ s และส่งรูปภาพวิธีการค้นหาได้ ลักชัวรีรูม Prayia บอกฉันว่า เราต้องชำระเงินตัวอย่าง 1400B เป็นมันถูกต้องหรือไม่ ฉันจะต้องการหลีกเลี่ยงเพื่อให้การโอนย้ายระหว่างประเทศขนาดเล็กเป็นต้นทุนค่าธรรมเนียมเดียวกันส่ง u $ 2000 กว่า 40$ ฉันต้องการคุณสามารถทำให้ตัวอย่างสำหรับวันจันทร์ และผมเชื่อว่า จะทำดี ในกรณีไม่ คุณอาจลองเป็นอีกหนึ่ง แต่ที่ เราจะทำงานร่วมกันและจะให้ใบสั่งคุณสำหรับ 2000 ชิ้น มันไปได้ 1000 ชิ้นสำหรับกระจกเล็กและ 1000 ชิ้นสำหรับล้อ x 4 ขับขับ s (ใหญ่กระจกสำหรับรถยนต์ขนาดใหญ่) ขณะที่ฉันเรียนรู้ จะคิดค่าธรรมเนียม 50 บาท/ชิ้น คือ ราคานี้รวม VAT 7% หรือไม่ อาจทราบ เราจะทำไม่ มี VAT เราจะไปชำระ VAT ในประเทศของเราอีกครั้งในบรูแซลส์ สิ่งที่ฉันใช้ทำ จะทำใบแจ้งหนี้สำหรับฉัน บริษัท s ใส่ VAT ใน และใบแจ้งหนี้ไปตรงกับสินค้าส่งออกส่วนในสนามบิน และแสตมป์เองที่ใบแจ้งหนี้เพื่อยืนยันไม่ VAT ใช้ดีกำลังจะย้ายจากประเทศของคุณ แล้ว เราจะส่งคุณกลับอินวอยซ์กับแสตมป์เองยังช่วยให้คุณสามารถกำหนดใบแจ้งหนี้นี้ในความเข้ากันได้ของคุณที่ไม่มี VAT เป็นสินค้าจากประเทศ ว่าเราทำงานในหลายสถานได้ ผมฟังคุณเกี่ยวกับกฎอื่น ๆ นั้นแตกต่างกันในประเทศของคุณ m ให้ฉันรู้ฉัน m เปิดใจ ผมแบ่งปันที่นี่กับกระบวนการของเราเคย รู้สึกจะตอบฉันในเรื่องที่ เกี่ยวกับ mater ที่สองสำหรับการโอนเงินในบัญชีธนาคารของคุณ ฉันต้องการจากคุณรายละเอียดทั้งหมดของธนาคาร เป็นชื่อของธนาคาร คันทรีเพลส รหัสสามารถเป็น: รหัส IBAN รหัสสาขา รหัส SWIFT ซึ่งเป็นที่อยู่ของธนาคารของธนาคารในระบบสากล ได้ แล้ว ฉันต้องบัญชีธนาคารของคุณ ด้วยชื่อของบัญชีที่ (มันสามารถเป็นชื่อของบริษัทของคุณหรือชื่อของส่วนบุคคล) เพื่อส่งเงินให้คุณ หนึ่งตัวเลือกเพิ่มเติมจะเป็นเช่นในรัฐที่เราต้องส่งเงินผ่าน catalyst ธนาคารเองซึ่งบัญชีธนาคารของคุณ และพวกเขาจะส่งเงินให้คุณหลังจากที่เราตกลงส่งเงินชุดรูปแบบ (ผมไม่ทราบชนิดของธนาคารที่คุณมี ว่า ทำไมฉัน putted พื้นฐาน 2 ตัวเลือกใช้มากที่สุดในโลก บางทีคุณมีสามหนึ่ง ? :) )การโอนย้ายค่าทั้งหมดจะอยู่ภายใต้นามบริษัทของฉันแน่นอนไกลมาก ให้ฉันทราบถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม หรือต้องการเพิ่มเติม infos หวังจะได้ยินจากคุณ เราอยู่ในกระบวนการรีบไปที่ฝาครอบกระจก นอกจากนี้เราไม่สามารถตรวจให้ละเอียดมากเวลาที่ได้รับชุดรูปแบบ น้อย ใน 1 เดือนสูงสุด จะต้องมีในแอฟริกาคริสต์มาสครั้ง คุณต้องดีบ่าย Brgds Vanh Gaëtan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งอีเมล์ตอบรับอย่างดีรักฐิติ, I m ดีใจที่เราสามารถทำงานร่วมกันด้วย. ก่อนที่คุณจะได้รับกลับมาให้ฉัน ฉันกำลังมองที่จะทำให้หนึ่งตัวอย่างแล้ว u สามารถลองบนกระจกรถ s และส่ง pic วิธีการที่จะดู. Mdm Prayia บอกผมว่าเราต้องการการชำระเงินสำหรับตัวอย่างหรือไม่? 1400B มันถูกต้องหรือไม่ผมจะชอบที่จะหลีกเลี่ยงที่จะทำให้การถ่ายโอนระหว่างประเทศขนาดเล็กก็จะเสียค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายในการส่งเดียวกันยู $ 2,000 กว่า 40 $ ฉันหวังว่าเธอจะทำให้ตัวอย่างสำหรับวันจันทร์และผมเชื่อว่ามันจะทำได้ดี ในกรณีที่ไม่ได้คุณอาจลองอีกคนหนึ่ง แต่อย่างน้อยเราจะทำงานร่วมกันและฉันจะทำให้การสั่งซื้อให้คุณสำหรับ 2000 ชิ้น มันจะไปเป็น 1,000 ชิ้นสำหรับกระจกขนาดเล็กและ 1,000 ชิ้นสำหรับล้อ 4x ขับรถปิดถนน (กระจกที่ใหญ่กว่าสำหรับรถยนต์ที่ใหญ่กว่า). ขณะที่ผมเรียนรู้ที่คุณจะคิดค่าบริการ 50 บาทต่อชิ้น ราคานี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% หรือไม่ในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่าเรากำลังทำงานโดยไม่ต้องภาษีมูลค่าเพิ่มที่เราr จะจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มในประเทศของเราอีกครั้งในบรัสเซลส์ สิ่งที่ผมใช้ในการทำมันเป็น บริษัท ที่ทำใบแจ้งหนี้สำหรับฉันไม่ใส่ภาษีมูลค่าเพิ่มเกี่ยวกับมันและใบแจ้งหนี้ไปตรงกับสินค้าที่ไปยังส่วนการส่งออกในสนามบินและกำหนดเองประทับตราใบแจ้งหนี้เพื่อยืนยันไม่ VAT มีผลดีเป็น จะย้ายออกจากประเทศของคุณ จากนั้นเราจะส่งกลับใบแจ้งหนี้ที่มีตราประทับที่กำหนดเองที่มันจะช่วยให้คุณที่จะประกาศเรื่องนี้ในใบแจ้งหนี้ของคุณเป็นความเข้ากันได้ไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่มใช้เป็นสินค้าออกจากประเทศ นี่คือวิธีการที่เราทำงานในจำนวนมากสถานที่. I m ฟังกับคุณเกี่ยวกับกฎระเบียบอื่น ๆ ถ้าพวกเขาใช้ที่แตกต่างกันในประเทศของคุณ ให้ฉันรู้ว่า I m ใจที่เปิดกว้าง ฉันเพียงแค่ร่วมกันที่นี่กับคุณขั้นตอนที่เป็นนิสัยของเรา อย่าลังเลที่จะตอบผมในเรื่องที่. เกี่ยวกับโรงเรียนที่สองสำหรับการโอนเงินในบัญชีธนาคารของคุณฉันต้องการจากคุณทุกรายละเอียดของธนาคารเป็นชื่อธนาคารของคุณ สถานที่ประเทศรหัสสามารถ: รหัสสาขา, รหัส SWIFT, IBAN รหัสซึ่งเป็นที่อยู่ของธนาคารธนาคารในระบบระหว่างประเทศ จากนั้นฉันก็ต้องบัญชีธนาคารของคุณที่มีชื่อของบัญชีที่ (มันสามารถเป็นชื่อของ บริษัท หรือชื่อส่วนบุคคลของคุณ) เพื่อส่งเงินให้กับคุณ. หนึ่งตัวเลือกที่มากขึ้นจะเป็นอย่างไรในรัฐที่เราจะต้องส่งเงินผ่าน ธนาคารตัวเร่งปฏิกิริยาที่เป็นเจ้าของบัญชีธนาคารของคุณและพวกเขาจะส่งเงินให้กับคุณหลังจากที่เราตกลงส่งเงินให้กับธีม (ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ชนิดของธนาคารที่คุณมีและที่ว่าทำไมฉัน putted 2 ตัวเลือกพื้นฐานการใช้งานมากที่สุดในโลก. บางทีคุณอาจมีหนึ่งในสาม. :)) ค่าใช้จ่ายในการโอนทั้งหมดจะอยู่ภายใต้นามของ บริษัท ของฉัน แน่นอน. เพื่อให้ห่างไกลให้เราทราบหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือต้องการข่าวสารมากขึ้น. ดูจะได้ยินจากคุณ. เรา r ในกระบวนการรีบร้อนที่จะได้รับฝาครอบกระจกเหล่านั้น เราไม่สามารถที่จะสูญเสียเวลามาก befor ได้รับรูปแบบ อย่างน้อยใน 1 เดือนสูงสุดที่พวกเขาจะต้องอยู่ในทวีปแอฟริกาในช่วงเวลาคริสต์มาส. ต้องการ UA ช่วงบ่ายดี. Brgds Vanh Gaëtan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลที่ได้รับสำหรับ

ที่รัก , ดีใจที่เราสามารถทำงานร่วมกันได้ด้วย
ก่อนที่คุณจะได้รับกลับมาให้ฉัน ฉันต้องการให้ตัวอย่างหนึ่งและจากนั้นคุณสามารถลองรถด้วยกระจกและส่งรูปแล้วมันดู
คุณนาย prayia บอกฉันว่าเราต้องการเงินสำหรับตัวอย่าง 1400b มันถูกต้องหรือไม่
ผมจะชอบที่จะหลีกเลี่ยงที่จะให้โอนเงินระหว่างประเทศขนาดเล็กเป็นค่าใช้จ่ายเพื่อส่ง U $ 2000 กว่า 40 $ เหมือนกันฉันหวังว่าคุณสามารถให้ตัวอย่างสำหรับวันจันทร์และฉันเชื่อว่ามันจะดีมาก ในกรณีของ คุณอาจจะลองอีก แต่อย่างน้อย พวกเราจะทำงานร่วมกัน และผมจะทำเพื่อคุณสำหรับปี 2000 ชิ้น มันจะเป็น 1000 ชิ้นกระจกขนาดเล็กและ 1000 ชิ้น 4 ล้อขับออฟโรด ( ใหญ่กว่ากระจกสำหรับรถใหญ่ )
เป็นฉันได้เรียนรู้คุณจะคิดค่าบริการ 50 บาทต่อชิ้นราคานี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 % หรือไม่ ?
คุณอาจจะรู้ว่าเราทำงานโดยไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่ม ตามที่เรา R จะจ่ายภาษีในประเทศของเราอีกครั้งใน Bruxelles . สิ่งที่ฉันใช้ในการทำมันเป็น บริษัท ที่ใบแจ้งหนี้ให้ข้า อย่าเอาภาษีบนและใบแจ้งหนี้ไปตรงกับสินค้า เพื่อการส่งออก ส่วนในสนามบินและใบแจ้งหนี้เอง แสตมป์ยืนยันไม่ VAT ใช้เก่งย้ายออกจากประเทศของคุณ แล้วเราจะส่งคุณกลับใบแจ้งหนี้ของคุณกับเอง แสตมป์บนมันเพื่อให้คุณประกาศใบแจ้งหนี้นี้ในความเข้ากันได้ของคุณไม่มี VAT ใช้เป็นสินค้าจากประเทศ นี่คือวิธีที่เราทำงานหลายที่
ผมฟังคุณเกี่ยวกับกฎระเบียบอื่น ๆถ้าพวกเขาใช้แตกต่างกันในประเทศของคุณผมรู้ผมเปิดใจ ฉันแบ่งปันกับคุณที่นี่กระบวนการเป็นนิสัยของเรา รู้สึกอิสระที่จะตอบในเรื่องที่

เรื่องแม่ที่สองสำหรับการโอนเงินในบัญชีธนาคารของคุณ , ฉันต้องการรายละเอียดทั้งหมดที่ธนาคารเป็นชื่อของธนาคารของคุณ สถานที่ประเทศ , รหัสสามารถ : รหัสสาขา รหัส SWIFT IBAN รหัสที่ธนาคารที่อยู่ของธนาคารในระบบระหว่างประเทศฉันต้องการบัญชีธนาคารของคุณกับชื่อบัญชีที่เป็นชื่อบริษัทหรือชื่อส่วนบุคคลของคุณของคุณ ) เพื่อส่งเงินให้คุณ
ตัวเลือกเพิ่มเติมจะทำในสถานะที่เราต้องส่งเงินผ่านตัวเร่งปฏิกิริยาซึ่งธนาคารเองบัญชีธนาคารของคุณและพวกเขาจะส่งเงินให้คุณ หลังจากที่เราได้ส่งเงินให้ ธีม ( ผมไม่ทราบชนิดของธนาคารที่คุณมีว่าทำไมฉัน putted 2 ตัวเลือก ใช้พื้นฐานมากที่สุดในโลก บางทีคุณอาจจะได้คนที่ ? : ) )
ทั้งหมดค่าใช้จ่ายของการโอนจะอยู่ในนาม บริษัท ของฉันแน่นอน .
ดังนั้นไกล , แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ดูที่จะได้ยินจากคุณ
r เราในกระบวนการรีบเอากระจกครอบ เราก็ไม่หลวมมากเวลาก่อนเริ่มหัวข้ออย่างน้อยสูงสุดใน 1 เดือนจะต้องอยู่ในแอฟริกาสำหรับคริสต์มาส

หวังว่าคุณสวัสดีครับ



vanh Ga ë tan brgds