Newcastle-upon-Tyne is, in both an

Newcastle-upon-Tyne is, in both an economic as well as a cultural sense, the capital of the northeast of England. This industrial city stands on the River Tyne, its center possessing many noteworthy Victorian buildings and streets, three large shopping centers as well as numerous interesting museums and entertainment facilities, including the prestigious Theatre Royal. Previously an important exporting port, in particular for coal, the harbor area is now a busy passenger terminus for ferries and cruise ships to Europe, as well as for boat trips within the city itself.In Roman times, the city - then called Pons Aelius - was a fort on Hadrian's Wall, and during the Saxon period it was known as Monk Chester on account of its many religious houses. The city owes its present name to William the Conqueror who, like Hadrian before him, recognized its strategic importance. In 1080 he gave his son the order to erect a "New Castle" on the site of the old Roman fort, in addition to the building of St Nicholas' Cathedral. Many of the pioneering inventions of the Industrial Revolution, especially in railroad engineering, the development of electricity and turbine driven machines, are closely associated with Newcastle. The foundation of its famous locomotive manufacturing industry was laid by George Stephenson in 1823, and designs for the city's development led to the creation of the Victorian streets which still dominate the inner city landscape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวคาสเซิลอัพพอนไทน์ได้ ทั้งที่เศรษฐกิจตลอดจนความรู้สึกวัฒนธรรม เมืองหลวงของภาคอีสานของประเทศอังกฤษ เมืองอุตสาหกรรมที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำไทน์ จุดศูนย์กลางที่มีหลายอาคารสำคัญวิคตอเรียนและถนน ศูนย์การค้าขนาดใหญ่สามเป็นพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจ และจำนวนมาก บันเทิง รวมทั้งทรงเกียรติโรงละครรอยัล ก่อนหน้านี้สำคัญส่งพอร์ต โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ่านหิน ตั้งท่าเป็นเทอร์มินัสผู้โดยสารว่างสำหรับเรือ และเรือสำราญยุโรป ตลอดจนสำหรับเรือที่เดินทางภายในเมืองเอง ในยุคโรมัน เมือง - แล้ว เรียกว่า Pons Aelius - ป้อมบนกำแพงเฮเดรียน และช่วงแซกซอนล่างถูกเรียกว่าพระเชสเตอร์ในบัญชีของศาสนาในบ้าน พักหนี้ชื่อปัจจุบันกับ William Conqueror ที่ เช่นเฮเดรียนก่อน เขารู้จักความสำคัญเชิงกลยุทธ์ ใน 1080 เขาให้บุตรสั่งยก "สร้างปราสาท" บนเว็บไซต์ของป้อมโรมันเก่า นอกจากวิหารอาคารของเซนต์นิโคลัส' หลายสิ่งประดิษฐ์บุกเบิกของการปฏิวัติอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาไฟฟ้าและควบคุมเครื่องจักร กังหัน วิศวกรรมรถไฟจะสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับนิวคาสเซิล มีวางรากฐานของอุตสาหกรรมการผลิตรถจักรที่มีชื่อเสียงของ โดยจอร์จสตีเฟนสันใน 1823 และการออกแบบการพัฒนาของเมืองกับการสร้างถนนวิกตอเรียซึ่งยังคง ครองภูมิทัศน์เมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวคาสเซิ-upon-Tyne เป็นทั้งในทางเศรษฐกิจเช่นเดียวกับความรู้สึกทางวัฒนธรรมซึ่งเป็นเมืองหลวงของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ เมืองอุตสาหกรรมนี้ตั้งอยู่บนแม่น้ำไทน์, ศูนย์ครอบครองอาคารวิคตอเรียจำนวนมากที่น่าสังเกตและถนนสามห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่เช่นเดียวกับพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจจำนวนมากและความบันเทิงรวมทั้งโรงละครที่มีชื่อเสียงรอยัล ก่อนหน้านี้มีพอร์ตการส่งออกที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับถ่านหินบริเวณท่าเรือคือตอนนี้ผู้โดยสารปลายทางไม่ว่างสำหรับเรือข้ามฟากและเรือล่องเรือไปยังยุโรปเช่นเดียวกับการล่องเรือในเมือง itself.In สมัยโรมันเมือง - แล้วเรียกว่าแย่ Aelius - เป็นป้อมกำแพงเฮเดรียและในช่วงเวลาแซกซอนมันเป็นที่รู้จักในฐานะพระเชสเตอร์ในบัญชีของศาสนาจำนวนมาก เมืองที่เป็นหนี้ชื่อปัจจุบันวิลเลียมผู้พิชิตที่เช่นเฮเดรียก่อนที่เขาตระหนักถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ ใน 1080 เขาให้ลูกชายของเขาเพื่อที่จะยกเป็น "นิวคาสเซิ" บนเว็บไซต์ของโรมันป้อมเก่าที่นอกเหนือไปจากการสร้างมหาวิหารเซนต์นิโคลัส หลายสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นผู้บุกเบิกของการปฏิวัติอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านวิศวกรรมรถไฟ, การพัฒนาของการผลิตไฟฟ้าและการขับเคลื่อนกังหันเครื่องที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนิวคาสเซิ รากฐานของอุตสาหกรรมการผลิตหัวรถจักรที่มีชื่อเสียงถูกวางโดยจอร์จสตีเฟนสันใน 1823 และการออกแบบสำหรับการพัฒนาของเมืองที่นำไปสู่​​การสร้างถนนวิกตอเรียซึ่งยังคงครองภูมิทัศน์เมืองชั้นใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวคาสเซิลอัพพอนไทน์ คือ ทั้งในทางเศรษฐกิจ ตลอดจนความรู้สึกทางวัฒนธรรม เมืองหลวงของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษ เมืองอุตสาหกรรมแห่งนี้ตั้งอยู่บนแม่น้ำไทน์ ของศูนย์ครอบครองอาคารวิคตอเรียมากน่าสังเกตและถนน 3 ศูนย์การค้าขนาดใหญ่เป็นพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจมากมาย และความบันเทิงต่างๆ รวมถึงชื่อเสียงของโรงละครหลวงก่อนหน้านี้พอร์ตส่งออกที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับถ่านหิน บริเวณท่าเรือเป็นปลายทางไม่ว่างสำหรับผู้โดยสารเรือข้ามฟากและเรือล่องเรือไปยุโรป เช่นเดียวกับเรือภายในเมืองนั่นเอง ในสมัยโรมันเมืองแล้วเรียกว่า Pons aelius - ป้อมบนกำแพงเฮเดรียน และในช่วงระยะเวลาที่แซ็กซอน มันถูกเรียกว่าพระเชสเตอร์ในบัญชีของบ้านของหลายศาสนาเมืองเป็นหนี้ชื่อปัจจุบันกับวิลเลี่ยมผู้พิชิตใคร ชอบเฮเดรียก่อนที่เขาได้รับการยอมรับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของ ในวันเขาให้ลูกชายของเขาเพื่อที่จะสร้าง " ปราสาท " ใหม่บนเว็บไซต์ของป้อมโรมันเก่า นอกจากอาคารเซนต์นิโคลัสโบสถ์ จำนวนมากของสิ่งประดิษฐ์ของผู้บุกเบิกการปฏิวัติอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิศวกรรมรถไฟการพัฒนาไฟฟ้ากังหันขับเคลื่อนเครื่องจักร อย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับนิวคาสเซิล พื้นฐานของอุตสาหกรรม การผลิตที่มีชื่อเสียงของหัวรถจักรถูกวางโดยจอร์จสตีเฟนสันใน 1823 และการออกแบบเพื่อการพัฒนาของเมือง นำไปสู่การสร้างของวิคตอเรียถนนภายในเมืองซึ่งยังคงครองภูมิ