All violations or suspected violati

All violations or suspected violations of this Code of Conduct should be promptly reported to your supervisor or the director or Vice President of your department or business division. If the violation or suspected violation involves any of those parties, or concerns accounting, internal controls or auditing matters you should make your report directly to the Zappos Legal Department or the Zappos’ Ethics Hotline at 800-348-1496 (Español: 800-216-1288). The ethics website is http://www.lighthouse-services.com/incidentlogin.asp (user name: Zappos, password: Zappos). More information is available in the Zappos Whistleblower Policy. Reports made on the Ethics Hotline may be made on a confidential and anonymous basis. If you make an anonymous report, please provide as much detail as possible, including copies of documents you believe relevant to the matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การละเมิดหรือสงสัยละเมิดนี้จรรยาบรรณทั้งหมดควรทันทีรายงานผู้กรรมการ หรือรองประธานของแผนกหรือฝ่ายต่าง ๆ ถ้าการละเมิดหรือการละเมิดที่ต้องสงสัยเกี่ยวข้องกับใด ๆ ของบุคคลเหล่านั้น หรือเกี่ยวข้องกับการควบคุมภายใน จัดทำบัญชี หรือตรวจสอบเรื่องที่คุณควรทำรายงานของคุณโดยตรงแผนกกฎหมาย Zappos หรือสายด่วนจริยธรรมของ Zappos ที่ 800-348-1496 (Español: 800-216-1288) Http://www.lighthouse-services.com/incidentlogin.asp เป็นเว็บไซต์จริยธรรม (ชื่อผู้ใช้: Zappos รหัสผ่าน: Zappos) มีข้อมูลเพิ่มเติมในนโยบาย Whistleblower Zappos รายงานที่ทำการสายด่วนจริยธรรมอาจจะทำเป็นความลับ และไม่ระบุชื่อ ถ้าคุณทำรายงานไม่ระบุชื่อ กรุณาให้รายละเอียดมากที่สุด รวมทั้งสำเนาของเอกสารที่คุณเชื่อว่าเกี่ยวข้องกับเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การละเมิดทั้งหมดหรือสงสัยว่าละเมิดจรรยาบรรณนี้ควรมีการรายงานต่อหัวหน้างานหรือกรรมการหรือรองประธานของแผนกแผนกหรือธุรกิจของคุณ ถ้าการละเมิดหรือการละเมิดที่ต้องสงสัยว่าเ​​กี่ยวข้องกับการใด ๆ ของบุคคลเหล่านั้นหรือกังวลบัญชีการควบคุมภายในหรือเรื่องการตรวจสอบคุณควรจะทำรายงานของคุณโดยตรงกับ Zappos ฝ่ายกฎหมายหรือ Zappos 'สายด่วนจริยธรรมที่ 800-348-1496 (Español: 800-216 -1288) เว็บไซต์จริยธรรม http://www.lighthouse-services.com/incidentlogin.asp (ชื่อผู้ใช้: Z​​appos รหัสผ่าน: Zappos) ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูใน Zappos นโยบาย Whistleblower รายงานในวันที่สายด่วนจริยธรรมอาจจะทำบนพื้นฐานที่เป็นความลับและไม่เปิดเผยชื่อ ถ้าคุณทำรายงานไม่ระบุชื่อโปรดให้รายละเอียดมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้รวมทั้งสำเนาของเอกสารที่คุณเชื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การละเมิดหรือสงสัยว่าละเมิดจรรยาบรรณนี้ควรจะรายงานทันทีเพื่อผู้จัดการ หรือผู้อำนวยการ หรือรองประธานฝ่ายธุรกิจของคุณหรือกอง หากฝ่าฝืนหรือละเมิดใด ๆสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับบุคคลเหล่านั้น หรือ เกี่ยวกับบัญชีการควบคุมหรือตรวจสอบภายในเรื่องที่คุณควรตรวจสอบรายงานของคุณโดยตรงไปยังแผนกเป็นกฎหมายหรือเป็น ' จริยธรรม 800-348-1496 ( Espa ol สายด่วนที่ 15 : 800-216-1288 ) จริยธรรม เว็บไซต์ http://www.lighthouse-services.com/incidentlogin.asp ( ชื่อผู้ใช้เป็นรหัสผ่านเป็น ) ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถใช้ได้ใน Zappos whistleblower นโยบายรายงานเกี่ยวกับจริยธรรมสายด่วนอาจจะทำบนพื้นฐานที่เป็นความลับ และไม่ระบุชื่อ ถ้าคุณให้รายงานลับ กรุณาให้รายละเอียดมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ รวมถึงสำเนาของเอกสารที่คุณเชื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้