Scott Wilson, Head of Field Conserv

Scott Wilson, Head of Field Conservation and Research at Chester Zoo, told BBC Nature: "The golden cat is the least known of Africa's felids, so any additional information and footage of it is exciting."

Africa's golden cat was caught on camera for the first time in 2002 and this is the first time it has been caught on camera in Gashaka Gumti National Park.

The cat leaps upon the pangolin, a long-tailed mammal covered in scaly armoured plates. But the pangolin then appears to escape by curling into a ball, a defensive posture, and rolling away, before the cat returns to inspect its potential prey.

It adds to the limited understanding of this rarely seen jungle cat, strongly suggesting that pangolin are a prey item.

"Camera traps can tend to take a lot of video with nothing on... so when a rare species turns up it is always exciting - when they are exhibiting interesting behaviours, doubly so," Mr Wilson said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สก็อตวิลสัน หัวฟิลด์อนุรักษ์ และวิจัยที่สวนสัตว์เชสเตอร์ บอกธรรมชาติ BBC: "แมวทองจะรู้จักน้อยที่สุดของ felids ของแอฟริกา ข้อมูลอื่น ๆ เพิ่มเติม และวิดีโอของมันเป็นที่น่าตื่นเต้น"

แมวทองของแอฟริกาถูกจับกล้องครั้งแรกในปี 2002 และเป็นครั้งแรกที่ได้จับกล้องใน Gashaka Gumti อุทยานแห่งชาติ

แมว leaps เมื่อ pangolin เท้าที่หางยาวครอบคลุมในแผ่น armoured ปากแหลม แต่ pangolin ปรากฏขึ้นเพื่อ หลบหนี โดยการดัดผมเป็นเชิงรับ ลูกกลิ้ง ก่อนแมวกลับไปตรวจสอบเป็นเหยื่อได้แล้ว

จะเพิ่มเพื่อความเข้าใจที่จำกัดของแมวป่าไม่ค่อยเห็นนี้ ขอแนะนำว่า pangolin เป็นสินค้าเหยื่อได้

"ดักกล้องสามารถมักจะ ใช้เวลามากของวิดีโอที่ไม่มีใน... ดังนั้นเมื่อความถนัดเปิดขึ้น เป็น - เมื่อพวกเขาอยู่อย่างมีระดับพฤติกรรมที่น่าสนใจ สองเหตุการณ์ดังนั้น นาย Wilson กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สก็อตวิลสัน, หัวหน้าอนุรักษ์สนามและการวิจัยที่สวนสัตว์เชสบอกบีบีซีธรรมชาติ "แมวสีทองเป็นอย่างน้อยที่รู้จักของ felids แอฟริกาเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ และวิดีโอของมันเป็นที่น่าตื่นเต้น." แมวสีทองของแอฟริกาได้รับการติดอยู่ในกล้องสำหรับ เป็นครั้งแรกในปี 2002 และครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่จะได้รับการติดอยู่ในกล้องใน Gashaka Gumti อุทยานแห่งชาติแมวกระโดดเมื่อลิ่นที่เลี้ยงลูกด้วยนมหางยาวครอบคลุมในแผ่นเกราะเกล็ด แต่ลิ่นแล้วจะปรากฏขึ้นที่จะหลบหนีโดยการดัดผมเป็นลูกท่าป้องกันและกลิ้งออกไปก่อนที่แมวกลับไปตรวจสอบเหยื่อที่มีศักยภาพของมันจะเพิ่มความเข้าใจที่ จำกัด ของแมวในป่านี้ไม่ค่อยเห็น, ขอแนะนำลิ่นที่ รายการเหยื่อ"กับดักกล้องสามารถมีแนวโน้มที่จะใช้เวลามากของวิดีโอที่มีอะไรเกี่ยวกับ ... ดังนั้นเมื่อสายพันธุ์ที่หายากเปิดขึ้นมันเป็นที่น่าตื่นเต้นเสมอ - เมื่อมีการแสดงพฤติกรรมที่น่าสนใจทวีคูณดังนั้น" นายวิลสันกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สก็อต วิลสัน หัวหน้าสาขาวิจัยและอนุรักษ์ธรรมชาติที่สวนสัตว์เชสเตอร์ บอกบีบีซี " แมวสีทองเป็นอย่างน้อยที่รู้จักของแอฟริกาวงศ์เสือและแมว ดังนั้นใด ๆเพิ่มเติม ข้อมูล และวิดีโอ มันน่าตื่นเต้น "

แอฟริกาทองแมวถูกจับกล้องครั้งแรกในปี 2002 และเป็นครั้งแรก มันมีติดบนกล้องใน gashaka คุมติอุทยานแห่งชาติ

แมวกระโดดไปบนตัวยาวหางมีเกล็ดปกคลุมหุ้มด้วยแผ่น แต่นิ่มแล้วปรากฏที่จะหลบหนีโดยการม้วนเป็นลูกบอล เป็นท่าป้องกัน และกลิ้งหนี ก่อนที่แมวจะตรวจสอบเหยื่อที่มีศักยภาพ .

มันเพื่อเพิ่มความเข้าใจ จำกัด ของแบบนี้ไม่ค่อยเห็นแมวป่า ขอแนะนำว่ารายการเดียเป็นเหยื่อ

" กล้องกับดักสามารถมีแนวโน้มที่จะใช้มากของวิดีโอที่ไม่มีอะไร . . . . . . .ดังนั้น เมื่อหายากชนิดเปิดขึ้น มันน่าตื่นเต้นเสมอเมื่อพวกเขาแสดงพฤติกรรมที่น่าสนใจเป็นทวีคูณดังนั้น , " วิลสันกล่าวว่า