Firms need to develop mobile applic

Firms need to develop mobile applications at a fast pace or risk losing out to their competitors, according to Betfair's head of agile development.

Online betting exchange Betfair has itself employed a successful mobile strategy, delivering services based on Java and Apache tablet and smartphone applications. The firm saw its mobile channel revenues jump 53 percent in its most recent financial results.

According to Eddie Kenny, agile software development manager at Betfair, key to the successful deployment of an enterprise app is the ability to develop quickly and keep ahead of competitors.

“One of the things that is apparent and obvious to everyone is that you just have to look at the number of players in the mobile space to know that speed is really important. Speed to market for your product is really important,” Kenny said at the AppsWorld 2013 event at London's Earl's Court.

“Because it is so competitive, having a fast delivery capability is really important as well. You can have all the great ideas in the world for apps, but if you can't get them out there then your competitors will, and they will beat you.”

The best way to achieve this swiftness is to adopt agile development methodologies, said Kenny, which are well-suited to developing quickly and iteratively for new mobile platforms.

“If you are just developing in an open-ended way, or using the waterfall methodologies of building entire projects from scratch until it is finished and then release it, then you are not going to have the opportunity to release every two weeks. Our goal at the end of every sprint should be to have a potential releasable increment of software that we can put out to our customers.”

These short bursts of development productivity, or 'sprints', can help company's respond quickly to meet demand for improved functionality from users, he said, using analytics to target key areas of change. This means responding to problems with a user interface which can result in a low rating on app stores, impacting the business by putting off potential customers.

“The risk associated with releasing bad apps which have problems and crash, the immediate feedback from an app store – that can bury your app.”

Ultimately, he said, all companies should be looking at adopting agile practices for mobile development, warning that those which don't risk being outpaced by rivals which are already employing such methodologies.

“If you start with a trimmed down version of your app and then iterate over it, you can be getting products to market quicker than your competitors if they are not using this type of methodologies,” he said. “You have to assume your competitors are going to be delivering updates and new functionality regularly, so if you are not then you are going to fall behind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท ต้องการในการพัฒนาโปรแกรมมือถือที่ก้าวอย่างรวดเร็วหรือความเสี่ยงสูญเสียออกไปยังคู่แข่งของพวกเขาตามไปที่หัว Betfair ของการพัฒนาเปรียว.

พนันออนไลน์แลกเปลี่ยน Betfair ได้เองใช้กลยุทธ์มือถือที่ประสบความสำเร็จการให้บริการบนพื้นฐานของ Java และ Apache แท็บเล็ตและมาร์ทโฟน การใช้งานบริษัท เห็นช่องทางรายได้จากโทรศัพท์มือถือของตนข้ามไปร้อยละ 53 ในล่าสุดผลการดำเนินงานทางการเงิน.

ตามที่เอ็ดดี้เคนนี, เปรียวผู้จัดการการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ Betfair, กุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จของการใช้งานขององค์กร App คือความสามารถที่จะพัฒนาได้อย่างรวดเร็วและให้ไปข้างหน้าของ คู่แข่ง

"เป็นหนึ่งในสิ่งที่เห็นได้ชัดและชัดเจนให้กับทุกคนคือการที่คุณเพียงแค่ต้องมองไปที่จำนวนของผู้เล่นในพื้นที่มือถือที่จะรู้ว่าความเร็วที่มีความสำคัญจริงๆ ความเร็วในการตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นสิ่งสำคัญจริงๆ "เคนนีกล่าวว่าที่ appsworld 2013 เหตุการณ์ที่เอิร์ลคอร์ตในกรุงลอนดอนของ

"เพราะมันมีการแข่งขันเพื่อให้มีความสามารถในการส่งมอบที่รวดเร็วเป็นสิ่งสำคัญมากเช่นกันคุณสามารถมีทุกความคิดที่ดีในโลกสำหรับแอพพลิเค แต่ถ้าคุณไม่สามารถได้รับพวกเขาออกมีแล้วคู่แข่งของคุณจะและพวกเขาจะชนะคุณ. "

วิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้บรรลุความรวดเร็วนี้คือการใช้วิธีการพัฒนาเปรียว กล่าวว่า kenny ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเหมาะสมกับการพัฒนาอย่างรวดเร็วและซ้ำสำหรับแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือใหม่.

"ถ้าคุณเป็นเพียงการพัฒนาในทางที่เปิดกว้าง,หรือใช้วิธีการที่น้ำตกของการสร้างโครงการทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้นจนเสร็จสิ้นแล้วปล่อยมันแล้วคุณจะไม่ได้ไปมีโอกาสที่จะปล่อยทุกสองสัปดาห์ เป้าหมายของเราในตอนท้ายของการวิ่งทุกคนควรจะมีการเพิ่มขึ้น Releasable ที่มีศักยภาพของซอฟต์แวร์ที่เราสามารถนำออกไปยังลูกค้าของเรา. "

เหล่านี้ระเบิดสั้นของการผลิตการพัฒนาหรือ 'ลมพัด'จะช่วยให้ บริษัท ตอบสนองได้อย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับการใช้งานที่ดีขึ้นจากผู้ใช้เขากล่าวว่าการใช้การวิเคราะห์เพื่อกำหนดพื้นที่เป้าหมายที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลง นี้หมายถึงการตอบสนองต่อปัญหาที่มีส่วนติดต่อผู้ใช้ซึ่งอาจส่งผลในการจัดอันดับต่ำในร้านค้าใน app ส่งผลกระทบต่อธุรกิจโดยการวางปิดลูกค้าที่มีศักยภาพ.

"เสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยปพลิเคชันที่ไม่ดีที่มีปัญหาและความผิดพลาด,การตอบรับทันทีจากการเก็บ app -. ที่สามารถฝัง app ของคุณ "

ในที่สุดเขากล่าวว่าทุก บริษัท ควรจะดูที่การใช้การปฏิบัติเปรียวสำหรับการพัฒนามือถือเตือนว่าผู้ที่ไม่เสี่ยงต่อการถูกแซงหน้าคู่แข่งที่มีอยู่แล้ว จ้างวิธีการดังกล่าว.

"ถ้าคุณเริ่มต้นด้วยรุ่นที่ตัดลงของ app ของคุณแล้วย้ำกว่ามันคุณสามารถได้รับผลิตภัณฑ์ออกสู่ตลาดได้เร็วกว่าคู่แข่งของคุณหากพวกเขาจะไม่ได้ใช้ประเภทของวิธีการนี​​้ "เขากล่าวว่า "คุณต้องถือว่าคู่แข่งของคุณจะได้รับการส่งมอบการปรับปรุงและฟังก์ชันการทำงานใหม่อย่างสม่ำเสมอดังนั้นถ้าคุณไม่ได้แล้วคุณจะไปตกหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทต้องการพัฒนาภาษาที่รวดเร็วก้าวหรือความเสี่ยงที่สูญเสียออกไปคู่แข่ง ตามหัวของ Betfair ของคล่องตัวพัฒนา

ออนไลน์เดิมพันแลกเปลี่ยน Betfair เองได้จ้างกลยุทธ์เคลื่อนประสบความสำเร็จ การส่งมอบบริการตามโปรแกรม Java และ Apache แท็บเล็ตและสมาร์ทโฟนประยุกต์ บริษัทเห็นรายได้ของสถานีโทรศัพท์เคลื่อนที่กระโดด 53 เปอร์เซ็นต์ในสุดเงินผล

ตามเอ็ดดี้เคนนี ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาซอฟต์แวร์โรงที่ Betfair คีย์การปรับใช้ app องค์กรประสบความสำเร็จคือ ความสามารถในการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และให้ฝ่ายการ

"สิ่งที่ชัดเจน และชัดทุกคนอยู่ที่คุณเพียงแค่ต้องดูหมายเลขของผู้เล่นในพื้นที่เคลื่อนที่ความเร็วสำคัญจริง ๆ ความเร็วการตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นสำคัญจริง ๆ เคนนีกล่าวในเหตุการณ์ AppsWorld 2013 ลอนดอนเอิร์ลคอร์ท

"เนื่องจากมีการแข่งขันดังนั้น มีความสามารถในการจัดส่งรวดเร็วก็จริง ๆ ด้วย คุณสามารถมีความคิดที่ดีในโลกสำหรับปพลิเคชัน แต่ถ้าคุณไม่ได้รับพวกเขาออกมี แล้ว คู่แข่งของคุณจะ และพวกเขาจะชนะคุณ"

จะนำวิธีการพัฒนาที่คล่องตัว วิธีดีที่สุดให้บรรลุ swiftness นี้ว่า เคนนี ซึ่งเป็นห้องพักเหมาะสมเพื่อการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และซ้ำ ๆ สำหรับแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือใหม่

"ถ้าคุณมีเพียงการพัฒนาวิธีการแบบเปิด หรือใช้สูตรน้ำตกสร้างโครงการทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนมันเสร็จ และปล่อยมัน แล้วคุณจะไม่ไปมีโอกาสที่จะปล่อยทุกสองสัปดาห์ เป้าหมายของเราที่วิ่งทุกสิ้นควรจะต้องเพิ่ม releasable เป็นซอฟต์แวร์ที่เราสามารถส่งให้ลูกค้าของเรา"

นี้สั้นระเบิดพัฒนา หรือ 'sprints' สามารถช่วยให้บริษัทฯ ตอบสนองอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการปรับปรุงการทำงานจากผู้ใช้ เขากล่าว ใช้วิเคราะห์กับเป้าหมายสำคัญของการเปลี่ยนแปลง หมายถึง การตอบสนองเกี่ยวกับอินเทอร์เฟซผู้ใช้ซึ่งอาจส่งผลในการจัดอันดับต่ำสุดบนร้านค้า app ผลกระทบต่อธุรกิจ โดยวางปิดลูกค้าที่มีศักยภาพ

"ความเสี่ยงที่สัมพันธ์กับปล่อยปพลิเคชันที่ดีที่มีปัญหาและความผิดพลาด ผลทันทีป้อนกลับจากร้าน app – ที่สามารถฝังโปรแกรมประยุกต์ของคุณ"

ในที่สุด ได้พูด ทุกบริษัทควรจะมองที่ใช้ปฏิบัติคล่องตัวสำหรับการพัฒนาโมบาย เตือนว่า ผู้ที่ไม่เสี่ยงต่อการถูก outpaced โดย rivals ซึ่งจะใช้วิธีการดังกล่าวแล้ว

"ถ้าคุณเริ่มต้น ด้วยรุ่นของโปรแกรมประยุกต์ของคุณถูกตัดออกลงแล้ว ทำซ้ำมัน คุณสามารถได้รับผลิตภัณฑ์สู่ตลาดได้เร็วกว่าคู่แข่งของคุณหากพวกเขาไม่ได้ใช้ชนิดของวิธีการนี้ เขากล่าวว่า "คุณได้ถือว่า คู่แข่งของคุณจะสามารถส่งการปรับปรุงและการทำงานใหม่อย่างสม่ำเสมอ ดังนั้นถ้าไม่ แล้วคุณจะไปตกอยู่ข้างหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทจำเป็นต้องพัฒนาแอพพลิเคชันระบบเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วหรือความเสี่ยงในการสูญเสียออกมากับคู่แข่งของตนตามศีรษะของ betfair ของการพัฒนาความคล่องตัว.

ออนไลน์การพนัน betfair แลกเปลี่ยนได้เองใช้กลยุทธ์แบบพกพาความสำเร็จที่ให้บริการตามที่แอปพลิเคชัน Apache แท็บเล็ตและสมาร์ทโฟนและ Javaบริษัทที่เห็นรายได้จากช่องทางจัดจำหน่ายโทรศัพท์มือถือของตนไป 53 เปอร์เซ็นต์ในผลประกอบการทางการเงินมากที่สุดเมื่อไม่นานมานี้เพื่อให้ได้.

ตามเอ็ดดี้เคนนีผู้จัดการการพัฒนาซอฟต์แวร์ betfair ความคล่องตัวที่สำคัญในการวางระบบที่ประสบความสำเร็จของแอปพลิเคชันระดับองค์กรที่มีความสามารถในการพัฒนาได้อย่างรวดเร็วและทำให้คู่แข่ง

"สิ่งหนึ่งที่ว่าเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นและเห็นได้ชัดให้กับทุกคนได้ว่าคุณจะต้องดูที่จำนวนของผู้เล่นที่อยู่ในพื้นที่ที่จะรู้ว่าความเร็วเป็นสิ่งสำคัญมากจริงๆ ความเร็วในการเข้าสู่ตลาดสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ของคุณมีความสำคัญจริงๆ"เคนนีกล่าวว่าในงาน appsworld ปี 2013 ที่สนามของโรงแรม EARL ' s London

"เพราะมันคือการแข่งขันดังนั้นการมีความสามารถในการส่งมอบได้อย่างรวดเร็วและมีความสำคัญจริงๆเป็นอย่างดีคุณสามารถมีความคิดที่ดีเยี่ยมทั้งหมดในโลกนี้สำหรับแอปพลิเคชันแต่ถ้าคุณไม่สามารถนำออกไปที่นั่นแล้วแต่คู่แข่งของคุณจะและพวกเขาจะเอาชนะคุณ"

วิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้รวดเร็วแห่งนี้คือการนำแนวการพัฒนาอย่างรวดเร็วว่า"เคนนีซึ่งเป็นที่เหมาะสมในการพัฒนาอย่างรวดเร็วและ HOMER เพื่อจะได้ไม่เล็กใหม่สำหรับแพลตฟอร์มโมบายล์.

"หากคุณมีการพัฒนาในทางแบบเปิดโล่งซึ่งอยู่หรือการใช้วืธีดำเนินงานมาตรฐานเป็นน้ำตกที่ของอาคารโครงการทั้งหมดจากรอยขีดข่วนจนกว่าจะเสร็จสิ้นแล้วปล่อยแล้วคุณจะไม่มีโอกาสที่จะมีการวางจำหน่ายทุกๆสองสัปดาห์ เป้าหมายของเราในช่วงปลายของนักวิ่งระยะสั้นทุกครั้งจะต้องมีการเพิ่มได้ก้านจับแบบปลดได้มี ศักยภาพ ของซอฟต์แวร์ที่เราจะสามารถทำให้ลูกค้าของเราได้"

เร่งในระยะทางสั้นๆเพื่อไปเหล่านี้ในการพัฒนาการทำงานหรือ"วิ่งเข้าหากรอบเขตโทษ'จะช่วยให้บริษัทสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับการใช้งานได้ดียิ่งขึ้นจากผู้ใช้เขาบอกว่าโดยใช้การวิเคราะห์ในพื้นที่เป้าหมายสำคัญของการเปลี่ยนแปลง ซึ่งหมายความว่าการตอบสนองต่อปัญหาที่เกิดขึ้นกับอินเตอร์เฟซผู้ใช้ที่สามารถส่งผลให้การจัดอันดับความน่าเชื่อถือในระดับต่ำที่จัดเก็บในแอปพลิเคชันส่งผลกระทบต่อธุรกิจโดยใช้การปิดลูกค้าที่มี ศักยภาพ .ความเสี่ยง

"ที่เกี่ยวข้องกับการวางแอปพลิเคชันไม่ถูกต้องซึ่งมีพื้นรองเท้ากันกระแทกและปัญหาทันทีที่ความคิดเห็นจากแอปพลิเคชันที่จัดเก็บซึ่งจะฝังแอปพลิเคชันของคุณ"

ในท้ายที่สุดเขาบอกว่าทุกบริษัทจะต้องมองที่ใช้ความคล่องตัวการปฏิบัติสำหรับโมบายล์การพัฒนา,การเตือนว่าผู้ที่ซึ่งไม่มีความเสี่ยงที่จะแซงหน้าคู่แข่งที่มีอยู่แล้วใช้เช่นแนว.

"หากคุณเริ่มต้นด้วยหั่นเป็นท่อนลงเวอร์ชั่นของแอปพลิเคชันและเน้นย้ำมากกว่านี้,คุณสามารถรับ ผลิตภัณฑ์ ในตลาดได้เร็วขึ้นกว่าคู่แข่งของคุณหากพวกเขาไม่ได้ใช้ ประเภท นี้ของแนวเขาพูด "คุณจะต้องยอมรับว่าคู่แข่งของคุณจะได้รับการปรับปรุงใหม่และการทำงานเป็นประจำดังนั้นหากคุณไม่ได้แล้วคุณจะตกไปอยู่ข้างหลัง