Since the Jason-1 mission launch, N

Since the Jason-1 mission launch, NOVELTIS has been
computing altimeter biases for this mission on its nominal
ground tracks in Corsica. Fig. 4 presents the configuration
of the Jason-1 nominal and interleaved tracks near the
Senetosa calibration site. For the bias estimation on the
nominal orbit, the tracks 085, 222 and 009 were used.
The track 085 directly flies over the calibration site and is
used by the OCA team to estimate the absolute bias of
the missions that fly the TOPEX/Jason nominal orbit
. The use of the regional method
on the track 085 is equivalent to the OCA method, except
that the data editing strategies and the determination of the
comparison points are slightly different. The results
obtained with both techniques can thus be compared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่เปิดตัวภารกิจ Jason-1, NOVELTIS ได้รับคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ยอมสำหรับภารกิจนี้ในการว่ายอมพื้นแทร็กในคอร์ซิกา Fig. 4 แสดงการกำหนดค่าของ Jason-1 ระบุ และสอดเพลงใกล้Senetosa เทียบไซต์ สำหรับการประเมินที่ตั้งในการใช้ระบุโคจร เพลง 085, 222 และ 009ติดตาม 085 ลอยผ่านไซต์เทียบโดยตรง และเป็นใช้เพื่อประเมินความโน้มเอียงที่สัมบูรณ์ของทีม OCAภารกิจที่บินโคจรระบุ TOPEX/Jason. การใช้วิธีการระดับภูมิภาคบนแทร็ก 085 จะเหมือนกับวิธี OCA ยกเว้นที่ข้อมูลแก้ไขกลยุทธ์และความมุ่งมั่นของการเปรียบเทียบคะแนนต่างกันเล็กน้อย ผลลัพธ์รับ มีทั้งเทคนิคสามารถจึงเปรียบเทียบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่เปิดตัวภารกิจของเจสัน-1, NOVELTIS ได้รับการ
คำนวณอคติวัดสำหรับภารกิจนี้ด้วยตัวของมันชื่อ
แทร็คที่พื้นดินในคอร์ซิกา มะเดื่อ 4 นำเสนอการกำหนดค่า
ของเจสัน-1 แทร็คชื่อและบรรณนิทัศน์ใกล้
เว็บไซต์การสอบเทียบ Senetosa สำหรับการประมาณอคติใน
วงโคจรเล็กน้อยแทร็คที่ 085, 222 และ 009 ถูกนำมาใช้.
ติดตาม 085 โดยตรงบินผ่านเว็บไซต์การสอบเทียบและมีการ
ใช้โดยทีม OCA ที่จะประเมินความลำเอียงแน่นอนของ
การปฏิบัติภารกิจการบินที่บิน TOPEX / เจสันระบุ
โคจร การใช้วิธีการในระดับภูมิภาค
ในการติดตาม 085 เทียบเท่ากับวิธี OCA ยกเว้น
ว่ากลยุทธ์การแก้ไขข้อมูลและความมุ่งมั่นของ
จุดเปรียบเทียบแตกต่างกันเล็กน้อย ผล
ที่ได้รับกับเทคนิคทั้งสองสามารถจึงถูกนำมาเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่เปิดตัวภารกิจ jason-1 noveltis , ได้รับ
คอมพิวเตอร์ Altimeter อคตินี้ภารกิจบนแทร็คของพื้นดินปกติ
ใน Corsica . รูปที่ 4 แสดงการตั้งค่า
ของ jason-1 น้อยและอัดเพลงที่ใกล้
เว็บไซต์สอบเทียบ senetosa . สำหรับค่าประมาณใน
โคจรปกติ เพลง 085 222 กับ 009
มาใช้ติดตาม 085 ตรงลอยผ่านการใช้เว็บไซต์และ
OCA ทีมประเมินอคติแน่นอน
ภารกิจที่บินโทเปกซ์ / เจสันปกติวงโคจร

การใช้วิธีการในการติดตาม
085 เทียบเท่ากับ OCA วิธีการยกเว้น
ที่แก้ไขข้อมูลกลยุทธ์และความมุ่งมั่นของ
เปรียบเทียบจุดที่แตกต่างกันเล็กน้อย ผลลัพธ์
ที่ได้จากทั้งสองวิธีจึงสามารถเทียบได้