Babies born with a unilateral cleft

Babies born with a unilateral cleft of the lip and palate (UCLP) and with an iCP were recruited for
this study before completion of the national reorganisation of UK cleft services. All participating
hospitals were confident that their recommended bottle and teat was successful for feeding babies
with a cleft. Each hospital used a different bottle, recommended only one bottle/teat type and
received more than 20 new baby referrals per annum. Ethics approval was granted by the Multi-
Centre Regional Ethics Committee. Fifty mothers were invited to participate as soon after referral
to the cleft centres as appropriate, and informed consent was obtained from those that agreed.
CP types were divided into either isolated clefts of the soft palate (iCP incomplete) or isolated
clefts of soft with one- to two-thirds of the hard palate (iCP complete). Unilateral clefts of the lip
and palate were divided into two types: incomplete (IUCLP) and complete (CUCLP). Babies
diagnosed with syndromes or respiratory problems (i.e. Robin Sequence) were excluded from the
study. Table 1 shows babies’ recruitment characteristics according to cleft type and gender. The
median age of babies recruited was one week (range birth to nine weeks). The median gestational
age was 40 weeks (range 30–40 weeks). The median birth weight was 3.3 kg (range 1.48–4.36 kg).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทารกที่เกิด กับฝ่ายแหว่งริมฝีปากและไวน์ (UCLP) และ iCP ถูกคัดเลือกสำหรับการศึกษานี้ก่อนเสร็จสิ้นการ reorganisation ชาติอังกฤษ cleft บริการ เข้าร่วมทั้งหมดโรงพยาบาลมีความมั่นใจว่า แนะนำขวดและจุกนมของพวกเขาประสบความสำเร็จสำหรับการให้อาหารทารกมีแหว่ง แต่ใช้ขวดต่าง ๆ แนะนำบริการรับขวดจุกเล็กชนิด และได้รับการอ้างอิงเด็กใหม่มากกว่า 20 ต่อปี อนุมัติจริยธรรมรับ Multi-ศูนย์ภูมิภาคจรรยาบรรณกรรมการ แม่ห้าสิบได้รับเชิญเข้าร่วมทันทีหลังจากอ้างอิงการศูนย์แหว่ง ตามความเหมาะสม ทราบยินยอมได้รับจากที่ตกลงCP ชนิดถูกแบ่งออกเป็น clefts การแยกของเพดานอ่อน (iCP ไม่สมบูรณ์) หรือแยกclefts ของอ่อนกับหนึ่ง - ไปสองในสามของไวน์ฮาร์ (iCP สมบูรณ์) Clefts ฝ่ายของริมฝีปากและไวน์ถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท: สมบูรณ์ (IUCLP) และสมบูรณ์ (CUCLP) เด็กทารกวินิจฉัยว่าเป็นโรค หรือปัญหาทางเดินหายใจ (เช่นโรบินลำดับ) ถูกแยกออกจากการการศึกษา ตารางที่ 1 แสดงลักษณะการสรรหาเด็กตามชนิดแหว่งและเพศ การอายุของเด็กที่คัดเลือกได้หนึ่งสัปดาห์ (สัปดาห์ที่เก้าช่วงเกิด) ค่ามัธยฐานครรภ์อายุได้ 40 สัปดาห์ (ช่วง 30-40 สัปดาห์) มีน้ำหนักเฉลี่ยเกิด 3.3 กก. (ช่วงกก. 1.48-4.36)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทารกเกิดมาพร้อมกับปากแหว่งข้างเดียวของริมฝีปากและลิ้น ( uclp ) และมี ICP / สำหรับการศึกษานี้ ก่อนที่ความสมบูรณ์ของการแยกออกบริการแห่งชาติของสหราชอาณาจักร ทั้งหมดที่เข้าร่วมโรงพยาบาลมั่นใจว่าแนะนำขวดนมประสบความสำเร็จในการเลี้ยงทารกกับผู้ป่วย . แต่ละโรงพยาบาลใช้ขวดที่แตกต่างกัน แนะนำขวดเดียว / นม ชนิดได้รับมากกว่า 20 ส่งต่อทารกใหม่ต่อปี ได้รับการอนุมัติโดย Multi - จริยธรรมศูนย์ประชุมคณะกรรมการจริยธรรม ห้าสิบ มารดาได้รับเชิญให้เข้าร่วมทันทีหลังจากการอ้างอิงไปผ่าศูนย์ตามความเหมาะสม และได้รับความยินยอมจากผู้ที่เห็นด้วยประเภทโปรตีนแบ่งออกเป็นทั้งแยกร่องของเพดานอ่อน ( ICP สมบูรณ์ ) หรือแยกซอกนุ่มกับหนึ่ง - สองในสามของเพดานแข็ง ( ICP สมบูรณ์ ) ซอกข้างริมฝีปากและเพดานปากถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท : ไม่สมบูรณ์ ( iuclp ) และสมบูรณ์ ( cuclp ) ทารกการวินิจฉัยกลุ่มอาการหรือปัญหาทางเดินหายใจเช่นลำดับโรบิน ) ถูกแยกออกจากการศึกษา ตารางที่ 1 แสดงทารก " สรรหาลักษณะตามประเภทชนิดและเพศ ที่อายุมัธยฐานของทารกได้รับคัดเลือกเป็นหนึ่งสัปดาห์ ( ช่วงกำเนิด 9 สัปดาห์ ) ค่ามัธยฐานของครรภ์อายุ 40 สัปดาห์ ( ช่วง 30 – 40 สัปดาห์ ) น้ำหนักเฉลี่ยเท่ากับ 3.3 กก. ( เกิดช่วง 1.48 – 4.36 กิโลกรัม )