main reason for japan to occupy indonesia was to secure mineral resources,particularly petroleum. indonesia was producing about 10 million kl of petroleum per year,and was very attractive for japan to continue the war. japanese army paid attention to indonesia human resources. they applied military training for indonesian youth, and in 1943,established the first indonesian fighting force as voluntary troop to protect their homeland. main reason for japanese army was to supplement the shortage of fighting force due to expansion of the front and to prepare for the counterattack by allied forces. The japanese army also conscripted indonesian work force at many parts of indonesian to build railroad, airport, and work at coal mines, etc. many indonesians did not return after conscription, and the mood against the japanese military rule was getting high. Under such circumstances, japanese army directed attention to the national heroes of independence movement, soekarno and hatta. japanese army released them who were jailed by colonial dutch government, and obtained their cooperation under agreement that indonesian shall be independent in future. this is a propaganda movie made by japan. sorkarno is marching in town to call for cooperation of indonesian workers to support japanese army. "each drop of you sweat will be poison to the enemy!" "We shall destroy the enemy!" "Destroy british,American, Dutch. In july 1943, H.E. hideki tojo arrived in jawa for the first time. the indonesian people welcomed him with joy and thanks under increasing anti american and british mood all over jawa. in this year, prime minister yojo already announced that japan will allow independence of the philippines and myanmar. therefore, soekarno had big expectation that japan shall soon allow independence of indonesian, as he was cooperating with japanese army so far. "dear indonesians!" dear chinese, indians, and all others! every citizens living in each region of great asian are all families!" "banzai! long live emperor!" however, against expectation of soekarno, japan continued military rule over indonesian.(from sokerno's autography) "it is true that japanese army terminated dutch control over indonesia. it was a start of big change. without change, there will be no revolution. we will be patient under japanese occupation and will soon win the independence. under unfavorable development of war situation, japan changed its policy to allow independence of indonesia. it was 17 july 1945 that the supreme conference of japanese army decided to allow independence of east in dies, i.e., indonesia. the objective of the conference was to let them contribute to the war. the japanese army expected soekarno's further support to the war in place of allowing independence to indonesia.
in 1944, when japanese loss in the war was apparent, dutch government, the old ruler of indonesia, was negotiating with USA for the situation after the war. they obtained confirmation from general MacArthur of usa that after withdrawal on japanese army from indonesia, dutch shall rule in place of japan. at the potsdam conference held in july 1945, they also decided the situation of vietnam after end of the war. they tacitly agreed british and chinese will temporally occupy vietnam after withdrawal of japan, and then returned to old ruler france in future
in 1944, when japanese loss in the war was apparent, dutch government, the old ruler of indonesia, was negotiating with USA for the situation after the war. they obtained confirmation from general MacArthur of usa that after withdrawal on japanese army from indonesia, dutch shall rule in place of japan. at the potsdam conference held in july 1945, they also decided the situation of vietnam after end of the war. they tacitly agreed british and chinese will temporally occupy vietnam after withdrawal of japan, and then returned to old ruler france in future. ho chi minh was awakened to independence movement when he was in europe in his 20s. he faced communist idea in france, and started a movement to request independence of vietnam from france. in 1941, when he returned to vietnam after 30 years, he started to lead viet minh (league for the independence of vietnam) and to open do-or-die resistance against to french and japanese rules. this is a copy of letter written by ho chi minh himself in may 1945 addressed to oss (Office Strategic services, later CIA of USA) asking for information and supply wireless receiver and an engineer to fight against their common enemy "JAPs". Ho chi minh , by contacting american intelligence organization, obtained correct information on the world situation, even though he was hiding himself in isolated mountainous area of north vietnam. japanese army advanced into vietnam in september 1940 before starting fights with USA, with the aim of cutting the routes of british and american supplies to china. japanese army made an agreement with french colonial government and controlled all over vietnam. japanese occupation army forced vietnamese to sell rice and foods for the army. however, food shortage was serious in 1944 coupled with bad weather condition in the year, and many people in vietnam starved to death. according to vietnamese authority, the number of death reached 2 million. the viet minh lead by ho chi minh enjoy full support of people to fight against japanese military rule. they distributed handbills and appealed to the people. they appealed that japanese army is killing asian people under the slogan of "Greater East Asia Co-Prosperity Sphere". every people, intellectuals, farmers, merchants, workers, and all should unite and fight together!. many people responded to the appeal of viet minh, and the communist power rapidly expanded in vietnam. on 13 august, when ho chi minh learnt that surrender of japanese army was soon, he issued an order directed to all nationals of vietnam. "Uprising! dear all nationals and soldiers. at noon of 13 august, japanese fascist surrendered. it is the time for our uprising! this is a rare chance to stand up for the independence of vietnam. let's proceed forward, overcoming any difficulties! victory is ours! 13 august 1945”.
เหตุผลหลักสำหรับญี่ปุ่นในการครอบครองประเทศอินโดนีเซียเป็นการรักษาความ ปลอดภัย ทรัพยากรธรณี,โดยเฉพาะน้ำมันปิโตรเลียม.อินโดนีเซียเป็นการผลิตประมาณ 10 ล้านบาท, KL ของน้ำมันต่อปี,และเป็นความน่าดึงดูดใจเป็นอย่างมากสำหรับประเทศญี่ปุ่นจะดำเนินการทำสงครามกองทัพญี่ปุ่นให้ความสนใจกับอินโดนีเซียทรัพยากรมนุษย์ที่นำไปใช้ทางทหารการฝึกอบรมสำหรับอินโดนีเซียเยาวชนและใน 1943 ,สร้างขึ้นมีผลใช้บังคับการต่อสู้กับอินโดนีเซียเป็นครั้งแรกที่เป็นของกองทัพด้วยความสมัครใจในการปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของตนโดยสาเหตุสำคัญที่ทำให้กองทัพญี่ปุ่นเป็นการคิดค่าบริการเสริมการขาดแคลนที่มีผลใช้บังคับการต่อสู้จากการขยายตัวของหน้าที่และเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับเจอลูกสวนกลับโดยกองทัพ Allied กองทัพญี่ปุ่นที่ยังมีผลใช้บังคับไร่นาทำงานแบบอินโดนีเซียที่ส่วนมากของอินโดนีเซียในการสร้างทางรถไฟไปยังสนามบินและการทำงานที่เหมืองถ่านหินเป็นต้นอินโดนีเซียจำนวนมากไม่ได้กลับมาหลังจากการเกณฑ์ทหารและอารมณ์ที่จะต่อสู้กับกฎข้อที่ทางทหารญี่ปุ่นที่กำลังสูง ในบางสถานการณ์เช่นว่านั้นกองทัพญี่ปุ่นให้ความสนใจในการนำไปอนุสาวรีย์แห่งชาติของการเคลื่อนไหวเป็นอิสระกองทัพและรับจาก Jakarta Soekarno Hatta ญี่ปุ่นออกมาคนก็ถูกจำคุกโดยรัฐบาลดัตช์ตามแบบอาณานิคมและได้รับความร่วมมือตามความตกลงว่าอินโดนีเซียจะเป็นอิสระในอนาคตนี้เป็น ภาพยนตร์ การโฆษณาชวนเชื่อที่ทำขึ้นโดยประเทศญี่ปุ่น sorkarno เป็นขบวนในเมืองเพื่อไปยังการโทรสำหรับความร่วมมือของคนงานแบบอินโดนีเซียในการสนับสนุนของกองทัพญี่ปุ่น "แต่ละคนเหงื่อคุณจะได้รับพิษกับศัตรู!""เราจะทำลายศัตรู!""ทำลายอังกฤษอเมริกันตามแบบ Dutch ในเดือนกรกฎาคม 1943 นั้นในฐานะ tojo มาถึงใน jawa เป็นครั้งแรกที่ประชาชนอินโดนีเซียให้การต้อนรับพร้อมด้วยความปีติและต้องขอขอบคุณในการเพิ่มการป้องกันแบบอเมริกันและอังกฤษอารมณ์ทั้งหมดกว่า jawa .ในปีนี้,นายกรัฐมนตรี yojo ได้ประกาศว่าญี่ปุ่นจะช่วยให้ความเป็นอิสระของฟิลิปปินส์และพม่าทำให้ได้รับจาก Jakarta Soekarno ขนาดใหญ่คาดว่าอีกไม่นานญี่ปุ่นจะทำให้ความเป็นอิสระของอินโดนีเซีย,ที่เขาเป็นความร่วมมือกับกองทัพญี่ปุ่นอย่างมาก "ที่รักอินโดนีเซีย!"จีน"และชาวอินเดียนแดงอื่นๆทั้งหมด! ประชาชนทุกชีวิตในทุก ภูมิภาค ของเอเชียที่ดีเยี่ยมเป็นครอบครัวทั้งหมด!"" banzai ยาวสดพระจักรพรรดิ!"อย่างไรก็ตามจากการคาดการณ์ของกฎข้อที่ทางทหารต่อญี่ปุ่นรับจาก Jakarta Soekarno กว่าอินโดนีเซีย(จาก autography ของ sokerno )"มันเป็นความจริงที่ว่ากองทัพญี่ปุ่นเข้าปลายสายการควบคุม,ดัตช์,เหนือประเทศอินโดนีเซียมันเป็นที่เริ่มต้นของขนาดใหญ่เปลี่ยนได้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงจะไม่มีการปฏิวัติเราจะต้องใช้ความอดทนและการประกอบอาชีพตามแบบญี่ปุ่นจะชนะได้เป็นอิสระตามไม่เอื้อการพัฒนาของสงครามสถานการณ์,ญี่ปุ่นได้เปลี่ยนนโยบายในการทำให้ความเป็นอิสระของอินโดนีเซียเป็น 17 เดือนกรกฎาคม 1945 ที่ศาลปกครองสูงสุดการประชุมของกองทัพญี่ปุ่นมีมติอนุญาตให้ความเป็นอิสระของ ภาค ตะวันออกในตาย,เช่น,อินโดนีเซีย.วัตถุประสงค์ของการประชุมที่จะปล่อยให้เขามีส่วนร่วมในการทำสงครามที่กองทัพญี่ปุ่นที่คาดว่าจะเป็นการสนับสนุนเพิ่มเติมเพื่อจะทำสงครามในสถานที่ของการอนุญาตให้ความเป็นอิสระกับอินโดนีเซีย.
ในค.ศ. 1944 เมื่อมีการสูญเสียญี่ปุ่นในสงครามที่ชัดเจนของรัฐบาลดัชต์ผู้ปกครองเก่าของอินโดนีเซียเป็นการเจรจาต่อรองกับสหรัฐอเมริกาสำหรับสถานการณ์หลังจากที่สงครามเขาได้รับการยืนยันจาก, MacArthur โดยทั่วไปของประเทศสหรัฐอเมริกาว่าหลังจากการถอนในกองทัพญี่ปุ่นจากประเทศอินโดนีเซีย,ดัตช์,ให้กฎข้อที่ในที่ของประเทศญี่ปุ่นในการประชุมที่ Potsdam ที่จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1945 ที่ยังมีสถานการณ์ของประเทศเวียดนามหลังจากที่สิ้นสุดของสงครามที่พวกเขาได้ตกลงกันไว้ดูอังกฤษและจีนจะใช้เนื้อที่เวียดนามหลังจากการถอนของญี่ปุ่นในทางอาณาจักรและแล้วก็กลับมาเพื่อไปยัง Old ผู้ปกครองประเทศฝรั่งเศสในอนาคต
ในค.ศ. 1944 ,เมื่อญี่ปุ่นการสูญเสียในสงครามก็เห็นได้ชัด,ดัตช์ของรัฐบาลเก่าผู้ปกครองของอินโดนีเซียเป็นการเจรจาต่อรองกับสหรัฐอเมริกาสำหรับสถานการณ์หลังจากที่สงครามเขาได้รับการยืนยันจากทั่วไป, MacArthur ของสหรัฐอเมริกาว่าหลังจากการถอนทหารในญี่ปุ่นจากอินโดนีเซีย,ดัตช์จะกฎข้อที่ในที่ของประเทศญี่ปุ่นที่พอทสดัมการประชุมซึ่งจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1945 ,นอกจากนี้ยังมีมติให้สถานการณ์ของประเทศเวียดนามหลังจากที่สิ้นสุดของสงครามที่จะตกลงกันดูอังกฤษและจีนจะในทางอาณาจักรครอบคลุมเวียดนามหลังจากการถอนของประเทศญี่ปุ่นและจากนั้นจึงเดินทางกลับเพื่อไปยัง Old ผู้ปกครองประเทศฝรั่งเศสในอนาคต. Ho Chi Minh ตื่นขึ้นเพื่อความเป็นอิสระความเคลื่อนไหวเมื่อเขาอยู่ในยุโรปในของเขา 20 .เขาต้องเผชิญกับความคิดคอมมิวนิสต์ในประเทศฝรั่งเศส,และเริ่มที่การเคลื่อนไหวเพื่อขอความเป็นอิสระของเวียดนามจากประเทศฝรั่งเศสในปี 1941 เมื่อเขากลับไปยังประเทศเวียดนามหลังจาก 30 ปี,เขาเริ่มที่จะนำไปสู่ Viet Minh (พรีเมียร์ลีกสำหรับให้ความเป็นอิสระของเวียดนาม)และในการเปิดทำ - หรือ - ตายการต่อต้านในฝรั่งเศสและญี่ปุ่นกฎข้อบังคับนี้คือสำเนาของหนังสือเป็นลายลักษณ์อักษรโดย Ho Chi Minh ตัวเองในเดือน พฤษภาคม 1945 ส่งไปรวมทั้งระบบเวอร์ช่วลไลเซชั่น(สำนักงานยุทธศาสตร์บริการ,ใน ภายหลัง CIA ของสหรัฐอเมริกา)เพื่อขอให้ตัวรับสัญญาณไร้สายพาวเวอร์ซัพพลายและข้อมูลและวิศวกรเพื่อต่อสู้กับศัตรูร่วมกัน" japs ของพวกเขา". Ho Chi Minh ได้โดยการติดต่อกับหน่วยงานข่าวกรองชาวอเมริกันได้รับข้อมูลที่ถูกต้องในสถานการณ์โลกแม้จะเป็นการซ่อนตัวอยู่ในพื้นที่ซึ่งเต็มไปด้วย ภูเขา แยกทางด้านทิศเหนือของประเทศเวียดนามกองทัพญี่ปุ่นก้าวเข้าสู่ประเทศเวียดนามในเดือนกันยายนปี 1940 ก่อนที่จะเริ่มต้นสู้กับสหรัฐฯ,พร้อมด้วยที่ตั้งเป้าหมายของการตัดเส้นทางของอังกฤษและอเมริกันพาวเวอร์ซัพพลายเพื่อไปยังประเทศจีนและญี่ปุ่นทำให้ทหารที่ทำสัญญากับรัฐบาลตามแบบอาณานิคมและการควบคุมทั้งหมดในประเทศเวียดนามญี่ปุ่นอาชีพทหารเวียดนามถูกบังคับให้ขายข้าวและอาหารสำหรับกองทัพอย่างไรก็ตาม,การขาดแคลนอาหารอย่างในค.ศ. 1944 ประกอบกับ สภาพ อากาศไม่ดี สภาพ ในปีและจำนวนมากผู้คนในเวียดนามหิวโหยตายไปตามเวียดนาม,จำนวนของการตายจำนวนถึง 2 ล้านบาทที่ Viet Minh นำทีมโดย Ho Chi Minh เพลิดเพลินใจไปกับการสนับสนุนอย่างเต็มรูปแบบของประชาชนที่จะต่อสู้กับทหารญี่ปุ่นกฎข้อที่จะกระจายไปสมัยสงครามและได้เรียกร้องให้ประชาชนพวกเขาได้อุทธรณ์ว่ากองทัพญี่ปุ่นคือฆ่าผู้คนในเอเชีย ภายใต้ สโลแกนที่ว่า"มากกว่าเอเชียตะวันออกอาลัยอาวรณ์พื้นที่"ผู้คนทุกปัญญาชนเกษตรกรพ่อค้าและคนงานทั้งหมดที่ควรจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียวและต่อสู้กัน!..ผู้คนจำนวนมากได้ตอบจะอุทธรณ์คำสั่งของ Minh เวียดและการใช้พลังงานอย่างรวดเร็วพรรคคอมมิวนิสต์ที่ขยายตัวเพิ่มขึ้นในประเทศเวียดนามในวันที่ 13 สิงหาคมHo Chi Minh เมื่อรู้ว่ายอมจำนนของทหารญี่ปุ่นมาไม่นานเขาได้ออกใบสั่งซื้อโดยตรงไปยังคนชาติทั้งหมดของประเทศเวียดนาม "การประท้วง! รักชาติและทหารทั้งหมดที่เวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่ายของ 13 สิงหาคมญี่ปุ่นฟาสซิสต์ปล่อยตัวเป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับการก่อกบฏของเรา โรงแรมแห่งนี้คือมีโอกาสได้ยากในการยืนขึ้นสำหรับความเป็นอิสระของเวียดนามแล้วปล่อยให้ของไปส่งต่อการเอาชนะปัญหาใดๆ ชัยชนะเป็นของเรา13 สิงหาคม, 1945 "..
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)