Could you please see attached file

Could you please see attached file for payment to you this week. We need to make sure our system is correct for record and would like to know this pro forma tracking with invoice? Please check and inform us asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาดูแฟ้มที่แนบมาสำหรับการชำระเงินคุณสัปดาห์นี้ เราต้องทำให้แน่ใจว่า ระบบของเราถูกต้องสำหรับเรกคอร์ด และอยากรู้ติดตามคราวนี้กับใบแจ้งหนี้หรือไม่ กรุณาตรวจสอบ และแจ้งเราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับการชำระเงินให้กับคุณในสัปดาห์นี้ เราต้องให้แน่ใจว่าระบบของเราเป็นที่ถูกต้องสำหรับการบันทึกและต้องการที่จะรู้ว่านี้เสมือนกับการติดตามใบแจ้งหนี้? กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณโปรดดูที่แนบไฟล์สำหรับการชำระเงินเพื่อคุณในสัปดาห์นี้ เราต้องให้แน่ใจว่า ระบบของเราถูกบันทึกและต้องการที่จะรู้ว่านี้ชั่วคราวติดตามด้วยใบแจ้งหนี้ ? กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว