IKEA spokeswoman Josefin Thorell sa

IKEA spokeswoman Josefin Thorell said the company had seen a "temporary increase" in the number of people visiting its Russian stores as a result of the currency collapse.
IKEA was forced to halt sales of more expensive items such as kitchens and home appliances for a while due to the large number of orders.
And as the economic crisis deepened, Russians turned to IKEA as they looked to make their money stretch further.
"Consumers became much more rational in terms of their spending," Milasevic said.
IKEA, which is privately owned, has been in Russia for 15 years and is now the leading furniture retailer with a 20% share of the market, according to Euromonitor data. It operates 14 stores and is looking to open a new one in Moscow, its fourth in the Russian capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษกหญิงของ IKEA Thorell เนสกล่าวว่า บริษัทได้เห็นการ "ชั่วคราวเพิ่มขึ้น" จำนวนคนเยี่ยมชมร้านค้าของรัสเซียจากการพังทลายของสกุลเงินIKEA ถูกบังคับให้หยุดการขายสินค้าแพงกว่าครัวและเครื่องใช้ในบ้านในขณะที่เนื่องจากใบสั่งและวิกฤตเศรษฐกิจราย หันไป IKEA เป็นดูเพื่อให้เงินของพวกเขานี่ยืดต่อไปMilasevic กล่าวว่า "ผู้บริโภคเป็นเหตุผลมากขึ้นในแง่ของการใช้จ่ายของพวกเขาIKEA ซึ่งเป็นเจ้าของ แล้วในรัสเซีย 15 ปี และเป็นตัวแทนจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์ชั้นนำ 20% ส่วนตลาด ตามข้อมูล Euromonitor ทำงานร้านค้า 14 และกำลังจะเปิดใหม่ในมอสโก สี่ของในรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษกหญิงของ IKEA Josefin Thorell กล่าวว่า บริษัท ได้เห็น "การเพิ่มขึ้นชั่วคราว" ในจำนวนของคนที่เข้ามาเยี่ยมชมร้านค้าของรัสเซียเป็นผลมาจากการล่มสลายของสกุลเงิน.
IKEA ถูกบังคับให้หยุดขายของรายการที่มีราคาแพงมากขึ้นเช่นห้องครัวและเครื่องใช้ในบ้านในขณะที่ เนื่องจากการจำนวนมากของการสั่งซื้อ.
และในขณะที่วิกฤตเศรษฐกิจลึกรัสเซียหันไป IKEA ที่พวกเขามองที่จะทำให้เงินของพวกเขายืดต่อไป.
"ผู้บริโภคกลายเป็นเรื่องที่มีเหตุผลมากขึ้นในแง่ของการใช้จ่ายของพวกเขา" Milasevic กล่าว.
IKEA ซึ่งเป็นของเอกชน เป็นเจ้าของได้ในรัสเซียเป็นเวลา 15 ปีและขณะนี้ร้านค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์ชั้นนำที่มีส่วนแบ่ง 20% ของตลาดตามข้อมูล Euromonitor จะดำเนินการ 14 ร้านค้าและกำลังมองหาที่จะเปิดใหม่ในมอสโกที่สี่ในเมืองหลวงของรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจเซฟินน์ thorell IKEA โฆษกกล่าวว่า บริษัท ได้เห็น " เพิ่ม " ชั่วคราวในจํานวนคนเข้าเยี่ยมชมร้านค้ารัสเซียของมันเป็นผลของสกุลเงินยุบ .
IKEA ถูกบังคับให้หยุดการขายสินค้าราคาแพงเช่นห้องครัวและเครื่องใช้ในบ้านสักพักเนื่องจากตัวเลขขนาดใหญ่ของการสั่งซื้อ .
และเศรษฐกิจ วิกฤตแนบแน่นรัสเซียเปิด IKEA ที่พวกเขามองที่จะทำให้เงินของพวกเขายืดต่อไป .
" ผู้บริโภคกลายเป็นเหตุผลมากขึ้นในแง่ของการ " milasevic กล่าว .
IKEA ซึ่งเป็นของเอกชนได้รับในประเทศรัสเซียเป็นเวลา 15 ปี และขณะนี้ผู้ค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์ชั้นนำ 20 % ส่วนแบ่งของตลาดตาม Euromonitor ข้อมูล บริษัท 14 ร้านค้าและต้องการเปิดบัญชีใหม่ในมอสโกสี่ในเมืองหลวงของรัสเซีย