When a small company begins to step

When a small company begins to step into the
right track and is estimated to have a promising
foreground, the industry giant will either beat it
down or take it over. Once being merged, the
owner of the acquired will totally lose the control
of the company, so the company can no longer be
‘local’. As mentioned, Shanghai Tang which used
to be a traditional Hong Kong cheongsam luxury
brand was merged by Richemont Group, the second
largest luxury giant in the world, and became
Richemont’s third profitable subsidiary brand.
Although Shanghai Tang grows better after the
acquisition, it’s no longer a pure Chinese luxury
brand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อบริษัทขนาดเล็กเริ่มก้าวสู่การขวาการติดตาม และประเมินเพื่อให้มีแนวโน้มเบื้องหน้า ยักษ์อุตสาหกรรมจะอาจเอาชนะมันลง หรือใช้เวลามากกว่า เมื่อกำลังผสาน การเจ้าของที่ซื้อมาทั้งหมดจะสูญเสียการควบคุมบริษัท ดังนั้นบริษัทไม่สามารถ'ท้องถิ่น' ดังกล่าว ถังเซี่ยงไฮ้ซึ่งใช้จะ หรู cheongsam Hong Kong ดั้งเดิมแบรนด์ถูกผสานตามที่ กลุ่ม Richemont ที่สองยักษ์ใหญ่หรูที่ใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นของ Richemont ที่สามกำไรบริษัทในเครือแบรนด์ถึงแม้ว่าถังเซี่ยงไฮ้เติบโตดีขึ้นหลังจากซื้อ ไม่หรูจีนแท้แบรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ บริษัท
ขนาดเล็กเริ่มต้นที่จะก้าวเข้าสู่เส้นทางที่ถูกต้องและเป็นที่คาดว่าจะมีแนวโน้มที่โดดเด่นซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่อุตสาหกรรมจะเอาชนะมันได้อย่างใดอย่างหนึ่งลงหรือใช้มันมากกว่า เมื่อถูกควบรวมกิจการที่เป็นเจ้าของที่ได้มาทั้งหมดจะสูญเสียการควบคุมของบริษัท ฯ เพื่อให้ บริษัท ไม่สามารถ'ท้องถิ่น' เป็นที่กล่าวถึงเซี่ยงไฮ้ถังที่ใช้จะเป็นแบบดั้งเดิมฮ่องกง cheongsam หรูแบรนด์รวมโดยRichemont กลุ่มที่สองยักษ์ใหญ่หรูหราที่ใหญ่ที่สุดในโลกและกลายเป็นแบรนด์ที่ บริษัท ย่อยมีผลกำไรสาม Richemont. แม้ว่าเซี่ยงไฮ้ถังเติบโตที่ดีขึ้นหลังจากที่ได้มาก็ไม่ไม่เป็นความหรูหราที่บริสุทธิ์จีนแบรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ บริษัท ขนาดเล็กที่เริ่มก้าวเข้าสู่การติดตาม
และคาดว่าจะมีเบื้องหน้าสัญญา
, อุตสาหกรรมยักษ์จะเอาชนะมัน
ลงหรือใช้มันมากกว่า เมื่อถูกผสาน ,
เจ้าของของที่ได้มาทั้งหมดจะสูญเสียการควบคุม
ของบริษัท ดังนั้น บริษัท ไม่สามารถ
'local ' เป็นที่กล่าวถึง , Shanghai Tang ซึ่งใช้
เป็นแบบดั้งเดิม cheongsam หรู
ฮ่องกงแบรนด์ที่ถูกผสานโดยริชม ด์ กรุ๊ป ยักษ์หรู
ที่สองที่ใหญ่ที่สุดในโลก และกลายเป็นกำไรบริษัทริชมอนท์
3
ถึงแม้ว่าแบรนด์เซี่ยงไฮ้ Tang เติบโตได้ดีหลังจาก
ซื้อ มันไม่มีแบรนด์หรู
จีนบริสุทธิ์