In the cases shown on page 9 of ITO

In the cases shown on page 9 of ITOCHU Monthly September 2013 issue, what rights of which parties should the business enterprise have considered? Choose the right that should have been given priority, one for each case.

Q4. Case 2

Local residents ： The right to enjoy physical health (prevention of pollution, etc.)
Laborers ： The right to safe and healthy working conditions
Supplier ： The right to freedom of economic activity
XYZ Company ： The right to freedom of economic activity (selection of suppliers, etc.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่แสดงบนหน้า 9 จาก itochu เดือนกันยายน 2013 ปัญหาสิ่งที่สิทธิของบุคคลซึ่งองค์กรธุรกิจควรจะมีการพิจารณา? เลือกที่เหมาะสมที่ควรได้รับการให้ความสำคัญหนึ่งสำหรับแต่ละกรณี.

q4 กรณีที่ 2

ประชาชนในท้องถิ่น: สิทธิที่จะเพลิดเพลินไปกับสุขภาพกาย (การป้องกันมลพิษและอื่น ๆ )
คนงาน: สิทธิที่จะปลอดภัยและมีสุขภาพดีสภาพการทำงานที่ผู้จัดจำหน่าย
:สิทธิที่จะมีเสรีภาพในการกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
บริษัท xyz: สิทธิเสรีภาพของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ (การเลือกซัพพลายเออร์, ฯลฯ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่แสดงในหน้า 9 ของ ITOCHU เดือน 2013 กันยายนออก สิ่งสิทธิของฝ่ายใดควรองค์กรธุรกิจมีพิจารณาหรือไม่ เลือกสิทธิ์ที่ควรได้รับความสำคัญ สำหรับกรณีละกัน

ไตรมาสที่ 4 กรณี 2

ชาว：ด้านขวาเพื่อสุขภาพ (การป้องกันมลภาวะ ฯลฯ)
แรงของการบุกเบิก：สิทธิสภาพการทำงานปลอดภัย และสุขภาพ
จำหน่าย： สิทธิเสรีภาพในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
： บริษัท xyz ลดต่ำสิทธิเสรีภาพในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ (เลือกซัพพลายเออร์ ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ได้แสดงไว้บนออกหน้า 9 ของ itochu รายเดือนกันยายนปี 2013 ที่สิทธิของบุคคลที่ควรองค์กรธุรกิจที่มีการพิจารณาให้ เลือกที่ควรจะได้รับการให้ความสำคัญตัวหนึ่งสำหรับแต่ละกรณี.

ไตรมาสที่ 4 กรณี 2

ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น：สิทธิที่จะเพลิดเพลินใจไปกับ สุขภาพ ทางกาย(การป้องกันมลพิษฯลฯ)
แรงงาน：ด้านขวาในเงื่อนไขตู้นิร ภัย และมี สุขภาพ ดีการทำงาน
：ผู้จัดให้บริการสิทธิ เสรีภาพ ในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
XYZ บริษัท：สิทธิ เสรีภาพ ในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ(ทางเลือกของซัพพลายเออร์ฯลฯ)