In order to understand the role of

In order to understand the role of private equity firms in the restructuring of financially
distressed firms, we examine the private equity ownership of 2,156 firms which obtained
leveraged loan financing between 1997 and 2010. The economic downturn beginning in 2007 is
associated with a marked increase in defaults of these highly leveraged companies;
approximately 50% of defaults involve PE-backed companies. However, PE-backed firms are no
more likely to default during this period than other firms with similar leverage characteristics.
But defaulting firms that are private equity backed spend less time in financial distress and are
more likely to survive as an independent reorganized company versus being sold to a strategic
buyer or liquidated. The ability to restructure more efficiently seems to be affected by the PEsponsor's
financial as well as reputational capital. In contrast, recovery rates to junior creditors
are lower for PE-backed firms

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เข้าใจถึงบทบาทของหุ้น บริษัท
เอกชนในการปรับโครงสร้างของทางการเงินของบริษัท มีความสุขเราตรวจสอบความเป็นเจ้าของของภาคเอกชน 2,156 บริษัท
ซึ่งได้รับการจัดหาเงินทุนเงินกู้ยืมleveraged ระหว่างปี 1997 และปี 2010 จุดเริ่มต้นที่ชะลอตัวทางเศรษฐกิจในปี 2007
จะเกี่ยวข้องกับความชัดเจนมากขึ้นในค่าเริ่มต้นของ บริษัท เหล่านี้ยกระดับสูง;
ประมาณ 50% ของการเริ่มต้นที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท PE ได้รับการสนับสนุน อย่างไรก็ตาม บริษัท PE
แอ่นไม่มีแนวโน้มที่จะเริ่มต้นในช่วงเวลานี้กว่าบริษัท อื่น ๆ ที่มีลักษณะการใช้ประโยชน์ที่คล้ายกัน.
แต่ผิดนัด บริษัท
ที่มีเงินทุนภาคเอกชนได้รับการสนับสนุนใช้เวลาน้อยลงในความทุกข์ทางการเงินและมีแนวโน้มที่จะอยู่รอดเป็นบริษัท จัดเป็นอิสระเมื่อเทียบกับการเป็น
ขายให้กับกลยุทธ์ผู้ซื้อหรือผู้ชำระบัญชี ความสามารถในการปรับโครงสร้างมีประสิทธิภาพมากขึ้นดูเหมือนว่าจะได้รับผลกระทบจาก PEsponsor
ของเป็นทางการเงินที่ดีเป็นเมืองหลวงชื่อเสียง ในทางตรงกันข้ามอัตราการฟื้นตัวให้กับเจ้าหนี้จูเนียร์ต่ำสำหรับ บริษัท PE ได้รับการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้เข้าใจถึงบทบาทของบริษัทภาคเอกชน ในการปรับโครงสร้างทางการเงินของบริษัท
เป็นทุกข์ เราศึกษาเอกชนเป็นเจ้าของ บริษัท ที่ได้รับเงินกู้ 2156
leveraged ระหว่างปี 1997 และปี 2553 เศรษฐกิจที่ตกต่ำในช่วงต้น 2007
ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายเพิ่มในค่าเริ่มต้นของ บริษัท สูง leveraged เหล่านี้ ;
ประมาณ 50% ของค่าเริ่มต้นที่เกี่ยวข้องกับ PE สนับสนุนบริษัท อย่างไรก็ตาม บริษัทไม่มี
PE สำรองมีแนวโน้มที่จะเริ่มต้นในช่วงเวลานี้มากกว่า บริษัท อื่น ๆที่มีลักษณะคล้ายกันจาก defaulting .
แต่ บริษัท ที่ได้รับการสนับสนุนเอกชนใช้เวลาน้อยลงในทางการเงินและ
น่าจะอยู่รอดเป็นอิสระองค์กร บริษัท และการขายเชิงกลยุทธ์
ผู้ซื้อหรือยกเลิกไป ความสามารถในการปรับโครงสร้างมีประสิทธิภาพมากขึ้นดูเหมือนว่าจะได้รับผลกระทบจากมัน pesponsor
ทางการเงิน ตลอดจนชื่อเสียงทุน ในทางตรงกันข้าม อัตราการฟื้นตัวจะจูเนียร์เจ้าหนี้
ลดลงสำหรับ PE การสนับสนุน บริษัท