The novel opens with Davie Balfour

The novel opens with Davie Balfour getting a letter. The letter, from his recently-deceased dad, tells Davie to head to the house of Shaws. Davie is excited that he'll get to meet a lord (called a laird in Scotland), and he hopes to find his fortune, or at least get a job, in the Shaw's household. So Davie heads to Edinburgh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิยายเปิด มีแต่ Davie ได้รับจดหมาย จดหมาย จากพ่อของเขาผู้ตายเมื่อเร็ว ๆ นี้ บอก Davie ใหญ่ของ Shaws Davie รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้พบกับพระเจ้าที่ (เรียกว่า laird ในสก็อตแลนด์), และเขาหวังที่จะค้นหามรดกของเขา หรือน้อย รับงาน ในครัวเรือนของ Shaw หัว Davie เพื่อสู่เอดินบูร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวนิยายเรื่องนี้เปิดขึ้นพร้อมกับเดวีฟอร์ได้รับจดหมาย จดหมายจากพ่อที่เพิ่งเสียชีวิตของเขาบอกเดวีที่จะมุ่งหน้าไปที่บ้านของแชว เดวีรู้สึกตื่นเต้นที่เขาจะได้รับเพื่อให้ตรงกับลอร์ด (เรียกว่าเจ้าของที่ดินในสกอตแลนด์) และเขาหวังที่จะได้พบกับโชคลาภของเขาหรืออย่างน้อยได้รับงานในครัวเรือนของชอว์ ดังนั้นหัวเดวีเอดินเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวนิยายเปิดกับเดวี่ บัลโฟร์ รับจดหมาย จดหมายจากพ่อเขาเพิ่งตาย บอกเดวี่ไปที่บ้านของ shaws . เดวี่รู้สึกตื่นเต้นที่เขาจะได้พบพระ ( เรียกเจ้าของที่ดินในสกอตแลนด์ และเขาหวังที่จะหาโชคชะตาของเขา หรืออย่างน้อยได้รับงานในครอบครัวของชอว์ งั้นเดวี่หัวไปเอดินบะระ