Eugene: What do you think about the

Eugene: What do you think about the European refugee crisis? Thomas: Europe’s current crisis is that it is increasingly forced to choose between its pretensions of liberal democracy—based on the idea of universal equality—and the fact that its provision of those rights is absolutely limited by territorial, political, legal, and economic borders. The real crisis is that one cannot have both. Thousands of years of history have demonstrated this thesis, but the 21st century will force us to realize it. What is happening right now in Europe demonstrates precisely my thesis that this will be the century of the migrant. The international nation-state system (UN) and now the infra-national nation-state system (EU) are unable to accomodate the figure of the migrant. What we are witnessing today in the brutal deaths of refugees coming to Europe via boat and Mexican migrants is the demonstration of this failure. The historical connection of contemporary migrants to the larger historical figure of the migrant has been explicit in the media. In the UK, the Guardian recently published an editorial comment on Europe’s crisis that ends by describing refugees as the “fearful dispossessed” who are “rattling Europe’s gates.” Although unfamiliar to some, others will know that the phrase “rattling the gates” refers to a very specific historical moment: the Barbarian invasion of Rome

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Eugene: คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับวิกฤตยุโรปผู้ลี้ภัย Thomas: วิกฤตการณ์ของยุโรปคือ มันมากขึ้นนำไปบังคับให้เลือกระหว่างการจัดอันดับด้วยของระบอบเสรีประชาธิปไตยซึ่งตามแนวคิดของความเท่าเทียมกันสากล — และความจริงที่ว่าบทบัญญัติของสิทธิเหล่านั้นเป็นอย่างจำกัด โดยน่าน การเมือง กฎหมาย เศรษฐกิจเส้นขอบ วิกฤติที่เกิดขึ้นจริงเป็นที่หนึ่งไม่มี พัน ๆ ปีของประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ แต่ศตวรรษที่ 21 จะทำให้เราได้ตระหนักถึงมัน สิ่งที่เกิดขึ้นขณะนี้ในยุโรปแสดงวิทยานิพนธ์ได้อย่างแม่นยำของฉันว่า นี้จะเป็นศตวรรษของการย้ายถิ่น ระบบ nation-state นานาชาติ (UN) และตอนนี้ระบบ nation-state ชาติอินฟรา (EU) จะสามารถรองรับรูปแบบของการย้ายถิ่น สิ่งที่เรามีปรากฏการณ์วันนี้เสียชีวิตโหดร้ายของผู้ลี้ภัยมายังยุโรปผ่านทางเรือและเม็กซิกันอพยพเป็นสาธิตของความล้มเหลวนี้ การเชื่อมต่อประวัติศาสตร์ของร่วมสมัยกับภาพประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ของการย้ายถิ่นได้ชัดเจนในสื่อ ในสหราชอาณาจักร ผู้ปกครองที่เพิ่งเผยแพร่ความคิดเห็นบรรณาธิการในวิกฤตของยุโรปที่มาอธิบายผู้ลี้ภัยเป็น "กลัว dispossessed" ที่มี "แสนยานุภาพของประตู" แม้ไม่คุ้นเคยกับบาง คนอื่นจะรู้ว่า วลี "แสนยานุภาพประตู" หมายถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์เฉพาะเจาะจงมาก: การรุกรานของอนารยชนของโรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูจีน: คุณคิดยังไงเกี่ยวกับวิกฤตผู้ลี้ภัยในยุโรป? โทมัส: วิกฤตในปัจจุบันของยุโรปก็คือว่ามันถูกบังคับมากขึ้นในการเลือกระหว่างเจ้าขุนมูลนายของเสรีนิยมประชาธิปไตยบนพื้นฐานความคิดของความเสมอภาคและเป็นสากลความจริงที่ว่าบทบัญญัติของสิทธิเหล่านั้นจะถูก จำกัด อย่างแน่นอนโดยดินแดนทางการเมืองกฎหมายและเส้นขอบเศรษฐกิจ . วิกฤตจริงเป็นที่หนึ่งไม่สามารถมีทั้ง พัน ๆ ปีของประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นวิทยานิพนธ์นี้ แต่ศตวรรษที่ 21 จะบังคับให้เราตระหนักถึงมัน ที่เกิดขึ้นในขณะนี้สิ่งที่ในยุโรปแสดงให้เห็นได้อย่างแม่นยำวิทยานิพนธ์ของฉันว่านี้จะเป็นศตวรรษของแรงงานข้ามชาติที่ ระบบรัฐชาติระหว่างประเทศ (UN) และตอนนี้ระบบรัฐชาติอินฟาแห่งชาติ (อียู) ไม่สามารถที่จะรองรับร่างของแรงงานข้ามชาติที่ สิ่งที่เราจะเป็นพยานในวันนี้เสียชีวิตที่โหดร้ายของผู้ลี้ภัยที่จะมาถึงยุโรปผ่านทางเรือและแรงงานข้ามชาติเม็กซิกันคือการสาธิตของความล้มเหลวนี้ การเชื่อมต่อประวัติศาสตร์ของแรงงานข้ามชาติร่วมสมัยกับรูปที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีขนาดใหญ่ของแรงงานข้ามชาติได้อย่างชัดเจนในสื่อ ในสหราชอาณาจักรผู้ปกครองเพิ่งเผยแพร่ความคิดเห็นของกองบรรณาธิการในวิกฤตของยุโรปที่สิ้นสุดโดยการอธิบายผู้ลี้ภัยขณะที่ "น่ากลัวยึดทรัพย์" ที่มี "แสนยานุภาพประตูของยุโรป." แม้ว่าจะไม่คุ้นเคยกับบางอย่างที่คนอื่นจะรู้ว่าวลี "แสนยานุภาพประตู" หมายถึง จะเป็นช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงมากประวัติศาสตร์: การรุกรานของอนารยชนแห่งกรุงโรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูจิน : คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ผู้ลี้ภัยในยุโรป ? โทมัส : วิกฤตยุโรปคือว่ามันเป็นมากขึ้นบังคับให้เลือกระหว่างทวายของเสรีนิยมประชาธิปไตยตามความคิดของความเสมอภาคสากลและความจริงที่ว่าบทบัญญัติของสิทธิเหล่านั้นเป็นอย่าง จำกัด โดยดินแดน การเมือง กฎหมาย และเขตเศรษฐกิจ วิกฤตที่แท้จริงคือว่าทั้งสองไม่ได้ เป็นพัน ๆปีของประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นในวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ได้ แต่ในศตวรรษที่ 21 จะบังคับให้เราเข้าใจมัน สิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้ในยุโรปแสดงให้เห็นชัดเจนว่า วิทยานิพนธ์นี้จะเป็นศตวรรษของผู้อพยพ ระบบรัฐชาติระหว่างประเทศ ( UN ) และตอนนี้การแห่งชาติระบบรัฐชาติ ( EU ) ไม่สามารถรองรับร่างของผู้อพยพ สิ่งที่เราเห็นวันนี้ในการเสียชีวิตที่โหดร้ายของผู้ลี้ภัยมาถึงยุโรปผ่านทางเรือ และผู้อพยพเม็กซิกันมีการสาธิตของความล้มเหลวนี้ การเชื่อมต่อทางประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของแรงงานข้ามชาติให้ใหญ่ขึ้นเป็นประวัติศาสตร์ของผู้อพยพได้ชัดเจนในสื่อ ใน UK , ผู้ปกครองที่เพิ่งตีพิมพ์กองบรรณาธิการในยุโรปวิกฤตที่สิ้นสุดโดยอธิบายถึงผู้ลี้ภัยเป็น " กลัวงั้นหรือ " ที่เป็น " แสนยานุภาพของยุโรป เกตส์ " แม้ว่าจะไม่คุ้นเคยกับคนอื่น ๆ จะรู้ว่า คำว่า " เขย่าประตู " หมายถึงเฉพาะมากตอนนี้ : การรุกรานของอนารยชนประวัติศาสตร์กรุงโรม