GoodsUnder the current AFTA agreeme

Goods
Under the current AFTA agreement trade of goods between the original Asean countries (Thailand, Singapore, Malaysia, Brunei , Philippines and Indonesia) is already open with standard duty at zero to 5%. Tariffs for goods from other countries (Myanmar, Laos, Vietnam, Cambodia) are dropping gradually. Ultimately the AEC aims to eliminate all tariffs and non-tariff barriers and to simplify and harmonize all customs processes & procedures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้า
ภายใต้ข้อตกลงการค้า AFTA ปัจจุบันของสินค้าระหว่างประเทศอาเซียนเดิม (ประเทศไทย, สิงคโปร์, มาเลเซีย, บรูไน, ฟิลิปปินส์และอินโดนีเซีย) เปิดอยู่แล้วมีหน้าที่มาตรฐานที่ศูนย์ถึง 5% ภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าจากประเทศอื่น ๆ (พม่าลาวเวียดนามกัมพูชา) จะลดลงค่อยๆ ในท้ายที่สุด AEC มีจุดมุ่งหมายที่จะขจัดภาษีและอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีและการลดความซับซ้อนและประสานกระบวนการศุลกากรและขั้นตอนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้า
ภายใต้ข้อตกลงการค้าสินค้าระหว่างอาเซียนปัจจุบันประเทศอาเซียนเดิม ( ไทย สิงคโปร์ มาเลเซีย บรูไน ฟิลิปปินส์ และอินโดนีเซีย ) เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เปิดงานมาตรฐานที่ศูนย์ถึง 5 % อัตราภาษีสำหรับสินค้าจากประเทศอื่น ๆ ( พม่า , ลาว , เวียดนาม , กัมพูชา ) จะลดลงเรื่อย ๆท้ายที่สุดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีวัตถุประสงค์เพื่อขจัดภาษีศุลกากรและอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี และการลดความซับซ้อนของกระบวนการและขั้นตอนการศุลกากร& .