Being old does not mean being frail

Being old does not mean being frail, weak or unhealthy; most
people expect to maintain or promote their health by adjusting their
lifestyle. However, integrated community resources for the older
people in Taiwan have been lacking. Being healthy is not just an
individual concern, but a social responsibility. Successful or healthy
aging is the goal for the community-dwelling elderly. Increasing
physical activity, and fruit and vegetable intake, by seniors can
contribute to their self-assessed health as well as decreasing
depression (Arnadottir, Gunnarsdottir, Stenlund, & Lundin-Olsson,
2011; Sodergren et al., 2012). Although our study did not measure the
participants' self-assessed health, the findings show the effect of
elders' health-related behavior on community participation, self
protection, health responsibility and healthy diet after the health
promoting program had been undertaken. Furthermore, intervention
was feasible and inexpensive, with indications of potential benefits to
individual, family and community wellbeing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก่าไม่ได้หมายความ การ frail อ่อนแอไม่แข็ง แรง มากที่สุดคนที่คาดว่าจะรักษา หรือส่งเสริมสุขภาพ โดยการปรับเปลี่ยนของพวกเขาดำเนินชีวิต อย่างไรก็ตาม รวมทรัพยากรชุมชนในเก่าคนไต้หวันมีการขาด การมีสุขภาพดีไม่ใช่เพียงการกังวลแต่ละ แต่ความรับผิดชอบต่อสังคม ประสบความสำเร็จ หรือสุขภาพอายุเป็นเป้าหมายสำหรับผู้สูงอายุชุมชนที่อยู่อาศัย เพิ่มขึ้นกิจกรรมทางกายภาพ และผักและผลไม้บริโภค โดยผู้สูงอายุสามารถนำไปสู่สุขภาพของพวกเขาจากการประเมินตนเอง ตลอดจนการลดภาวะซึมเศร้า (Arnadottir, Gunnarsdottir, Stenlund และ Lundin Olsson2011 Sodergren et al., 2012) ถึงแม้ว่าเราไม่ได้วัดสุขภาพจากการประเมินตนเองของผู้เรียน ผลการศึกษาแสดงผลของพฤติกรรมสุขภาพของผู้สูงอายุในชุมชนมีส่วนร่วม ตัวเองป้องกัน ความรับผิดชอบสุขภาพ และอาหารเพื่อสุขภาพหลังจากสุขภาพมีการดำเนินการส่งเสริมโปรแกรม นอกจากนี้ แทรกแซงเป็นไปได้ และราคาไม่ แพง มีบ่งชี้ประโยชน์เป็นไปเพื่อบุคคล ครอบครัว และชุมชนดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเก่าไม่ได้หมายความว่าเป็นอ่อนแออ่อนแอหรือแข็งแรง; ส่วนใหญ่
ผู้คนคาดหวังที่จะรักษาหรือส่งเสริมสุขภาพของพวกเขาโดยการปรับของพวกเขา
ดำเนินชีวิต แต่ทรัพยากรของชุมชนแบบบูรณาการสำหรับผู้สูงอายุ
คนในไต้หวันได้รับการขาด การมีสุขภาพดีไม่ได้เป็นเพียง
ความกังวลของแต่ละบุคคล แต่เป็นความรับผิดชอบต่อสังคม ประสบความสำเร็จหรือมีสุขภาพดี
อายุเป็นเป้าหมายสำหรับชุมชนที่อยู่อาศัยผู้สูงอายุ การเพิ่มขึ้นของ
การออกกำลังกายและการรับประทานผักและผลไม้โดยผู้สูงอายุสามารถ
นำไปสู่สุขภาพตนเองประเมินของพวกเขาเช่นเดียวกับการลด
ภาวะซึมเศร้า (Arnadottir, Gunnarsdottir, Stenlund และ Lundin-โอลส์สัน,
ปี 2011. Sodergren และคณะ, 2012) แม้ว่าการศึกษาของเราไม่ได้วัด
เข้าร่วม 'สุขภาพตนเองการประเมินผลการวิจัยแสดงให้เห็นผลกระทบของ
ผู้สูงอายุ 'สุขภาพที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการมีส่วนร่วมของชุมชนตัวเอง
ป้องกันความรับผิดชอบด้านสุขภาพและอาหารสุขภาพดูแลสุขภาพ
โปรแกรมการส่งเสริมได้รับการดำเนินการ นอกจากนี้การแทรกแซง
เป็นไปได้และราคาไม่แพงที่มีข้อบ่งชี้ของผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นกับ
บุคคลในครอบครัวและคุณภาพชีวิตชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก่แล้วไม่ได้แปลว่าอ่อนแอ อ่อนแอ หรือไม่แข็งแรง คนส่วนใหญ่
คาดหวังที่จะรักษาหรือส่งเสริมสุขภาพของพวกเขาโดยการปรับวิถีชีวิตของตนเอง

โดยบูรณาการทรัพยากร ชุมชนเก่า
คนในไต้หวันได้ขาด การมีสุขภาพดีไม่ได้เป็นเพียง
ความกังวลของแต่ละบุคคล แต่ความรับผิดชอบต่อสังคม ประสบความสำเร็จหรือมีสุขภาพดี
อายุมีเป้าหมายเพื่อ community-dwelling ผู้สูงอายุ เพิ่ม
กิจกรรมทางกายและผลไม้และการบริโภคผัก โดยผู้สูงอายุสามารถมีส่วนร่วมเพื่อประเมินสุขภาพของตนเอง

รวมทั้งลดภาวะซึมเศร้า ( arnadottir gunnarsdottir , stenlund &เลิร์ทดิน โอลส์สัน , , , sodergren
2011 ; et al . , 2012 ) แม้ว่าการศึกษาไม่ได้วัด
กิจกรรมประเมินสุขภาพด้วยตนเองจำนวนการแสดงผลของผู้ใหญ่ พฤติกรรมสุขภาพ

การมีส่วนร่วมของชุมชนตนเองการป้องกัน , ความรับผิดชอบต่อสุขภาพและอาหารเพื่อสุขภาพตามโปรแกรมส่งเสริมสุขภาพ
ได้ดำเนินการ นอกจากนี้ การแทรกแซง
มีความเป็นไปได้ และไม่แพง มีข้อบ่งชี้ของผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้น

สุขภาพของบุคคล ครอบครัว และชุมชน