Despite the widespread use of lime

Despite the widespread use of lime in burials in varied regions throughout history, there are few documented cases of lime burials where the characteristics of the burial context, the skeletal remains and the lime inclusions have been studied in detail. The following study presents five archaeological lime burials from St. Rombout's cemetery in Mechelen, Belgium (10th–18th centuries). The findings raise several discussion points regarding the analysis and interpretation of lime burials. Lime can be present in different burial types, in single or multiple burials, in plain earth or coffin burials and with varied treatment of the human remains. Lime can have different physical appearances and vary chemically. It is not always clear how lime was applied to burials, what the intentions were and how it should be interpreted. The results of the skeletal analysis of the lime burials from Mechelen, including the demographic and paleopathological profile, combined with the study of the particular burial context and the lime component, offer important indications for interpretation. The study indicates that, whilst disease may have been one of the possible factors for the application of lime, it is likely that it was used for multiple purposes. Many questions remain unanswered. It is only by publishing more lime burials in the future and through multidisciplinary study, that those questions can be addressed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการใช้อย่างแพร่หลายของมะนาวใน burials ในภูมิภาคที่แตกต่างกันตลอดประวัติศาสตร์ ได้มะนาว burials ไม่กี่กรณีที่เอกสารที่ได้ศึกษาลักษณะ ของบริบทงานศพ เหลืออีกรวมมะนาวในรายละเอียด การศึกษาต่อไปนี้นำเสนอห้า burials มะนาวโบราณคดีจากสุสานเซนต์ Rombout ใน Mechelen เบลเยียม (ศตวรรษที่ 10 – 18) ผลการวิจัยเพิ่มหลายจุดสนทนาเกี่ยวกับการวิเคราะห์และตีความ burials มะนาว มะนาวสามารถนำเสนอในงานศพแตกต่างกัน ในหนึ่ง หรือหลาย burials ในโลกล้วนหรือ burials หีบศพ และซากมนุษย์รักษาแตกต่างกัน มะนาวสามารถมีลักษณะทางกายภาพแตกต่างกัน และแตกต่างกันสารเคมี ไม่เสมอใสวิธีใช้มะนาวเพื่อ burials คิดได้ และว่ามันควรจะตีความ ผลลัพธ์ของการวิเคราะห์อีก burials มะนาวจาก Mechelen รวมทั้งประชากรและ paleopathological โพ รวมกับการศึกษาบริบทงานศพโดยเฉพาะและส่วนประกอบ มะนาวมีบ่งชี้สำคัญในการตีความ การศึกษาบ่งชี้ว่า ในขณะที่โรคอาจได้รับหนึ่งของปัจจัยเป็นไปได้สำหรับโปรแกรมประยุกต์ของมะนาว ก็จะมีใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลาย ยังไม่ได้ตอบคำถามหลายครั้ง โดยเฉพาะการเผยแพร่เพิ่มเติมมะนาว burials ในอนาคต และ ศึกษา multidisciplinary ที่สามารถส่งคำถามได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการใช้อย่างแพร่หลายของมะนาวในการฝังศพในพื้นที่ที่แตกต่างกันตลอดประวัติศาสตร์มีไม่กี่กรณีเอกสารการฝังศพของมะนาวที่ลักษณะของบริบทที่ฝังศพที่ซากโครงกระดูกและรวมมะนาวที่ไ​​ด้รับการศึกษาในรายละเอียด การศึกษานำเสนอต่อไปนี้ห้าฝังศพมะนาวโบราณคดีจากสุสานเซนต์ Rombout ใน Mechelen, เบลเยี่ยม (ศตวรรษที่ 10 ที่ 18) ผลการวิจัยที่ยกประเด็นการอภิปรายต่างๆเกี่ยวกับการวิเคราะห์และการแปลความหมายของการฝังศพมะนาว มะนาวสามารถจะนำเสนอในรูปแบบที่แตกต่างกันที่ฝังศพในการฝังศพเดียวหรือหลายในการฝังศพแผ่นดินธรรมดาหรือโลงศพและมีความแตกต่างกันของการรักษาซากของมนุษย์ มะนาวจะมีการปรากฏตัวทางกายภาพที่แตกต่างกันและแตกต่างกันทางเคมี มันไม่ชัดเจนเสมอว่ามะนาวถูกนำไปฝังสิ่งที่ตั้งใจได้และวิธีการที่ควรจะตีความ ผลที่ได้จากการวิเคราะห์โครงกระดูกฝังศพของมะนาวจาก Mechelen รวมทั้งรายละเอียดประชากรและ paleopathological รวมกับการศึกษาของบริบทที่ฝังศพโดยเฉพาะและองค์ประกอบมะนาวที่มีตัวชี้วัดที่สำคัญสำหรับการตีความ ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าในขณะที่โรคอาจจะเป็นหนึ่งในปัจจัยที่เป็นไปได้สำหรับการใช้งานของมะนาวก็เป็นไปได้ว่ามันถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลาย คำถามที่หลายคนยังคงอยู่ยังไม่ได้ตอบ มันเป็นเพียงโดยการเผยแพร่มากขึ้นฝังศพมะนาวในอนาคตและผ่านการศึกษาวิชาว่าคำถามเหล่านั้นได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการใช้อย่างแพร่หลายของมะนาวในการฝังศพในภูมิภาคหลากหลายตลอดประวัติศาสตร์ มีกรณีศึกษาของมะนาวการฝังศพที่ลักษณะของการฝังศพของซากโครงกระดูก และปูนขาว สารได้รับการศึกษาในรายละเอียด การศึกษาต่อไปนี้แสดงห้าการฝังศพมะนาวโบราณคดีจาก เซนต์ rombout สุสานใน Mechelen , เบลเยี่ยม ( 10 – 18 ศตวรรษ )ผลการอภิปรายเพิ่มหลายจุด เกี่ยวกับการวิเคราะห์ และแปลผลมะนาวการฝังศพ . มะนาวสามารถอยู่ในประเภทการฝังศพที่แตกต่างในเดียวหรือหลายการฝังศพในดินธรรมดาหรือโลงฝังศพและมีการรักษาที่หลากหลายของมนุษย์ มะนาวสามารถมีลักษณะทางกายภาพที่แตกต่างกันและแตกต่างกันทางเคมี มันไม่ได้เสมอที่ชัดเจนว่า มะนาว ใช้ฝังศพ ,มีความตั้งใจและว่ามันควรจะตีความ ผลของการวิเคราะห์โครงสร้างของมะนาวการฝังศพจากเมเคเลน รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลและ paleopathological รวมกับการศึกษาบริบทงานศพโดยเฉพาะ และมะนาว ส่วนให้ข้อบ่งชี้ที่สำคัญสำหรับการตีความ การศึกษาพบว่าในขณะที่โรคอาจเป็นปัจจัยหนึ่งที่เป็นไปได้สำหรับการใช้ปูน มันดูเหมือนว่า มันถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลาย คำถามมากมายยังคงยังไม่ได้ตอบ . มันเป็นเพียงโดยการพิมพ์การฝังศพมะนาวเพิ่มเติมในอนาคต และผ่านการศึกษาแบบสหสาขาวิชาชีพ ที่คำถามเหล่านั้นสามารถ addressed