UNDP’s InvolvementStefan Priesener,

UNDP’s Involvement
Stefan Priesener, Country Director of UNDP Bangladesh, in the course of assessing the seventh year (2010) of “successful implementation” of the organisation’s project in CHT, the Promotion of Development and Confidence Building in the Chittagong Hill Tracts Development Facility (CHTDF), outlines its prime strategy: “…to ensure access to basic services for the CHT people through developing capacity and building confidence of the CHT institution in the national, regional and local levels. In the relation to this purpose, intervention areas continue to focus on community empowerment, economic and agricultural development, and service delivery in education and health. This is implemented through UNDP’s unique multi-sectoral area-based development approach and strengthening the local government institutions in the CHT, which have proven to be able to deliver services in an efficient way, In addition, gender equality concerns are part of all intervention” He give an optimistic viewpoint by claiming that UNDP is marking “important contribution” toward improving the CHT population’s socio-economic conditions and to a successful peace-building process. Priesner is also prudent in mentioning that CHTDF has to be considered a part of the Bangladesh government’s wide-ranging endeavours to implement the Peace accord accord and to brink about human development in the region

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีส่วนร่วมของ UNDPStefan Priesener กรรมการประเทศเทศ UNDP ในหลักสูตรของปี (2010) "ประสบความสำเร็จดำเนินงาน" โครงการขององค์กรใน CHT การส่งเสริมพัฒนา และ สร้างความเชื่อมั่นในจิตตะกองฮิลล์รามิดพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวก (CHTDF), การประเมินสรุปกลยุทธ์ของนายกรัฐมนตรี: "... เพื่อให้เข้าถึงบริการขั้นพื้นฐานสำหรับคน CHT พัฒนากำลัง และสร้างความเชื่อมั่นของสถาบัน CHT ในชาติ ระดับภูมิภาค และท้องถิ่น ในความสัมพันธ์กับวัตถุประสงค์นี้ แทรกแซงพื้นที่ยังเน้นการเสริมสร้างพลังอำนาจของชุมชน การพัฒนาทางเศรษฐกิจ และการเกษตร และจัดบริการการศึกษาและสุขภาพ นี้จะดำเนินการผ่านวิธีการเฉพาะหลายรายสาขาตามพื้นที่การพัฒนาของ UNDP และเข้มแข็งสถาบันรัฐบาลท้องถิ่นใน CHT ซึ่งได้พิสูจน์แล้วว่าสามารถส่งมอบบริการในวิธีที่มีประสิทธิภาพ แห่ง ความกังวลความเสมอภาคของเพศเป็นส่วนหนึ่งของการแทรกแซงทั้งหมด"เขาให้มีมุมมองในเชิงบวก โดยอ้างว่า UNDP จะทำเครื่องหมาย"ส่วนร่วม"เพื่อปรับปรุงสภาพทางเศรษฐกิจสังคมของประชากร CHT และกระบวนการสร้างความสำเร็จ Priesner ก็ระมัดระวังในการกล่าวถึงว่า CHTDF ได้จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่ง ของรายแรก ๆ ไพศาลของรัฐบาลบังกลาเทศจะใช้แอคคอร์ดแอคคอร์ดสันติภาพ และปรนนิบัติเกี่ยวกับการพัฒนามนุษย์ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การมีส่วนร่วมของ UNDP
ของสเตฟานPriesener, ผู้อำนวยการประเทศของ UNDP บังคลาเทศในหลักสูตรของการประเมินปีที่เจ็ด (2010) ของ "การดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จ" ของโครงการขององค์กรใน CHT ที่ส่งเสริมการพัฒนาและการสร้างความเชื่อมั่นในสิ่งอำนวยความสะดวกจิตตะกองพัฒนาฮิลล์ขุดเจาะ (CHTDF ) สรุปกลยุทธ์ที่สำคัญของมัน: "... เพื่อให้เข้าถึงบริการขั้นพื้นฐานสำหรับคน CHT ผ่านการพัฒนาขีดความสามารถและสร้างความเชื่อมั่นของสถาบัน CHT ในระดับชาติระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่น ในความสัมพันธ์กับจุดประสงค์นี้พื้นที่การแทรกแซงยังคงมุ่งเน้นการเสริมสร้างศักยภาพของชุมชนในการพัฒนาทางเศรษฐกิจและการเกษตรและการให้บริการในด้านการศึกษาและสุขภาพ นี้จะดำเนินการผ่านโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติของแนวทางการพัฒนาพื้นที่ตามหลายภาคที่ไม่ซ้ำกันและสร้างความเข้มแข็งในสถาบันของรัฐบาลท้องถิ่นใน CHT ซึ่งได้พิสูจน์แล้วว่าสามารถให้บริการได้อย่างมีประสิทธิภาพนอกจากนี้ความกังวลความเสมอภาคทางเพศเป็นส่วนหนึ่งของการแทรกแซงของทุกคน " เขาให้มองโลกในแง่มุมมองโดยอ้างว่ามีการทำเครื่องหมาย UNDP "บทบาทสำคัญ" ต่อการปรับปรุงประชากร CHT สภาพทางเศรษฐกิจและสังคมและกระบวนการสร้างสันติภาพที่ประสบความสำเร็จ Priesner นี้ยังมีความระมัดระวังในการกล่าวขวัญว่า CHTDF ได้รับการพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่หลากหลายของรัฐบาลบังคลาเทศของการดำเนินการตามข้อตกลงสันติภาพและปากเกี่ยวกับการพัฒนามนุษย์ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับ
สเตฟาน priesener ประเทศผู้อำนวยการสำนักงานโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติบังคลาเทศ ในหลักสูตรของการประเมินในปีที่เจ็ด ( 2010 ) ของ " การใช้ " ประสบความสําเร็จของโครงการขององค์กรใน CHT การส่งเสริมการพัฒนาและสร้างความมั่นใจใน Chittagong Hill Tracts การพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวก ( chtdf ) สรุปยุทธศาสตร์ของนายกรัฐมนตรี :" . . . . . . . เพื่อให้แน่ใจว่า การเข้าถึงบริการพื้นฐาน เพื่อพัฒนาศักยภาพและความมั่นใจ CHT คนผ่านอาคารของ CHT สถาบันในระดับชาติ ระดับภูมิภาค และท้องถิ่น ในความสัมพันธ์กับวัตถุประสงค์นี้ พื้นที่การแทรกแซงยังคงมุ่งเน้นการสร้างพลังของชุมชน และการพัฒนาเศรษฐกิจ การเกษตร และบริการ การศึกษา และสุขภาพนี้จะดำเนินการผ่านโครงการกันหลายภาค พื้นที่ตามแนวทางการพัฒนาและเสริมสร้างความเข้มแข็งของรัฐบาลท้องถิ่นใน CHT ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าสามารถให้บริการในลักษณะที่มีประสิทธิภาพ นอกจากนี้เพศเรื่องความเสมอภาค เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทั้งหมด " เขาให้ทัศนะในเชิงบวก โดยอ้างว่า เป็นเครื่องหมายแห่ง " ผลงาน " ที่สำคัญต่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจ สังคม และประชากรของ CHT เงื่อนไขความสงบสร้างกระบวนการpriesner ยังรอบคอบในการกล่าวขวัญว่า chtdf ได้จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของบังคลาเทศ รัฐบาลพยายามที่จะใช้ข้อตกลงสร้างสันติภาพให้หลากหลายและจะเกี่ยวกับการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในภูมิภาค