Their leaders were given symbolic p

Their leaders were given symbolic positions of
authority and unprecedented opportunities to communicate with the population
at large, even as tens of thousands of nationalist youth were mobilized in military or paramilitary units in advance of anticipated Allied attacks. In both
countries, attempts to restore colonial rule after the war ran aground when
they encountered mounting popular mobilization, which soon forced the
British and Dutch governments to cede independence to nationalist leaders.
Nationalism in Burma and Indonesia, then, shared a common point of
departure at independence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำของพวกเขาได้รับตำแหน่งสัญลักษณ์ของสิทธิอำนาจและโอกาสเป็นประวัติการณ์เพื่อสื่อสารกับประชากรที่ large แม้เป็นหมื่นเยาวชนระดับชาติถูกระดมมาในหน่วยทหาร หรืออาสา advance ของ คาดว่าฝ่ายสัมพันธมิตรโจมตี ในทั้งสองเมื่อ aground ประเทศ ขับรถพยายามคืนกฎอาณานิคมหลังสงครามพวกเขาพบการเคลื่อนไหวที่นิยม ซึ่งเร็ว ๆ นี้ บังคับให้ติดตั้งอังกฤษและดัตช์รัฐบาลเพื่อ cede เอกราชชาตินิยมผู้นำชาตินิยมในพม่าและอินโดนีเซีย แล้ว ร่วมจุดทั่วไปการเดินทางที่เป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำของพวกเขาได้รับตำแหน่งที่สัญลักษณ์ของอำนาจและโอกาสเป็นประวัติการณ์ในการสื่อสารกับประชากรที่มีขนาดใหญ่แม้ในขณะที่นับหมื่นของเยาวชนรักชาติกองกำลังในหน่วยทหารหรือทหารในอนาคตของการโจมตีของฝ่ายพันธมิตรที่คาดการณ์ไว้ ในทั้งสองประเทศพยายามที่จะเรียกคืนการปกครองอาณานิคมหลังสงครามวิ่งบนพื้นดินเมื่อพวกเขาพบกับการติดตั้งการชุมนุมที่เป็นที่นิยมซึ่งบังคับให้เร็วๆ นี้รัฐบาลอังกฤษและดัตช์ยอมยกให้เป็นอิสระกับผู้นำชาติ. ชาตินิยมในประเทศพม่าและอินโดนีเซียแล้วร่วมกันจุดร่วมกันของการเดินทางที่เป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นำของพวกเขาได้รับตำแหน่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและโอกาส
เคยสื่อสารกับประชากร
ที่ใหญ่ แม้เป็นนับหมื่นของเยาวชนไต้หวันถูกระดมในหน่วยทหาร หรือทหารล่วงหน้าคาดว่าพันธมิตรโจมตี ทั้ง
ประเทศ ความพยายามที่จะฟื้นฟูการปกครองอาณานิคมหลังจากสงคราม เข้ามาเกยตื้นเมื่อ
พวกเขาพบการติดตั้งที่ได้รับความนิยม ซึ่งเร็วๆ นี้บังคับ
รัฐบาลอังกฤษและดัตช์จะยกให้ความเป็นอิสระแก่ผู้นำชาตินิยม .
ชาตินิยมในพม่าและอินโดนีเซีย แล้ว ใช้ จุด ทั่วไป ของ
การเดินทางที่เป็นอิสระ